Практика Shadowing: My Everyday Essentials | English Story | A2–B1 - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 231 предложений и 2465 слов для шедоуинга. Речь длится 29:19. Говорящий говорит медленно, около 84 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. Только 80% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 менее частых слов из видео с произношением и значением:
- charger /ˈt͡ʃɑɹd͡ʒɚ/ (существительное) — заря́дное устро́йство, заря́дка. A device that charges or recharges.
- routine /ɹuˈtin/ (существительное) — рути́на, распоря́док. A course of action to be followed regularly; a standard procedure.
- compact /kəmˈpækt/ (прилагательное) — компа́ктный, пло́тный. Closely packed or densely constituted; having much material in a small volume.
- notebook /ˈnoʊtˌbʊk/ (существительное) — блокно́т, записна́я кни́жка. A book (physical or digital) in which notes or memoranda are written.
- pocket /ˈpɑ.kɪt/ (существительное) — карма́н, карма́шек. A bag stitched to an item of clothing, used for carrying small items.
- rarely /ˈɹɛəɹli/ (наречие) — ре́дко, нечасто. Not occurring at a regular interval; seldom; not often.
- portable /ˈpɔɹtəbəl/ (прилагательное) — переносно́й, портати́вный. Able to be carried or easily moved.
- umbrella /ʌmˈbɹɛl.ə/ (существительное) — зо́нтик, зонт. A cloth-covered frame used for protection against rain or sun.
- everyday /ˈɛvɹiˌdeɪ/ (прилагательное) — повседне́вный, ежедне́вный. Appropriate for ordinary use, rather than for special occasions.
- entrance /ˈɛn.tɹəns/ (существительное) — вхожде́ние, въезд. The action of entering, or going in.
- remind /ɹəˈmaɪnd/ (глагол) — напомина́ть, напо́мнить. To cause one to experience a memory (of someone or something); to bring to the notice or consideration (of a person).
- tissue /ˈtɪʃ.(j)u/ (существительное) — ткань. Thin, woven, gauzelike fabric.
- calendar /ˈkæl.ən.də/ (существительное) — календа́рь. Any system by which time is divided into days, weeks, months, and years.
- habit /ˈhæb.ɪt/ (существительное) — привы́чка, обы́чай. An action performed on a regular basis.
- beside /bɪˈsaɪd/ — поми́мо. Next to; at the side of.
Фразовые глаголы, которые вы услышите
- come in /ˌkʌm ˈɪn/ (глагол) — вступа́ть, вступи́ть. To enter.
- take up (глагол) — поднимать. To pick up.
- go out (глагол) — выходи́ть, вы́йти. To leave, especially a building.
- go on /ˈɡoʊˌɒn/ (глагол) — продолжа́ть, продо́лжить. To continue in extent.
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 25 сокращённых и редуцированных форм, например don't, I'm, I'd. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: thirsty /ˈθɝs.ti/, smoothly /ˈsmuːðli/
- Длинные слова — следите за ударением: necessarily /ˌnɛs.əˈsɛɹ.ə.li/, electrical /ɪˈlɛktɹɪkəl/, unnecessary /ʌnˈnɛs.əˌsɛɹ.i/, unavailable /ˌʌnəˈveɪləbəl/, sanitizer /ˈsænɪtaɪzɚ/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как charger, routine, compact.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Условные предложения if + предложение, will/would + глагол — условие и его результат | If I know I will be |
| Необходимость: must / have to / need to сказать, что что-то необходимо | have to search · having to find |
| Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогноз | will be |
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.





























