Практика Shadowing: English Shadowing Practice: 150 Daily Routine Sentences for Fluency (A2-B1) - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «English Shadowing Practice: 150 Daily Routine Sentences for Fluency». Чаще всего повторяются слова: sentence, routine, practice, daily, eat. В этом видео 203 предложений и 1443 слов для шедоуинга. Речь длится 34:55. Только 73% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| alarm существительное | /əˈlɑɹm/ | трево́га |
| prioritize глагол | /pɹaɪˈɒɹ.ə.taɪz/ | приоритизи́ровать |
| commute глагол | /kəˈmjuːt/ | смягчать наказание |
| refresh глагол | /ɹɪˈfɹɛʃ/ | освежа́ть, обновля́ть |
| gratitude существительное | /ˈɡɹæ.tɪ.tud/ | благода́рность, призна́тельность |
| habit существительное | /ˈhæb.ɪt/ | привы́чка, обы́чай |
| energize глагол | /ˈɛnəd͡ʒaɪz/ | возбужда́ть, активизи́ровать |
| mindfulness существительное | /ˈmaɪn(d)fʊlnəs/ | внима́тельность |
| workday существительное | рабо́чий день, будний день | |
| thankful прилагательное | /ˈθæŋkfəl/ | благода́рный, призна́тельный |
| colleague существительное | /ˈkɒliːɡ/ | колле́га, сослужи́вец |
| cloth существительное | /klɒθ/ | ткань, мате́рия |
| intermediate прилагательное | /ɪn.tə(ɹ)ˈmi.di.ət/ | промежу́точный, сре́дний |
| noon существительное | /nun/ | по́лдень |
| productivity существительное | /ˌpɹɒdʌkˈtɪvəti/ | производи́тельность, продукти́вность |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| turn off глагол | выключа́ть, вы́ключить | |
| wake up глагол | /ˌweɪk ˈʌp/ | просыпа́ться, просну́ться |
| go off глагол | взрыва́ться, взорва́ться | |
| take off глагол | снима́ть, снять |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Глагол + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — глаголы, после которых идёт форма на -ing | stop working · avoid sitting · Keep speaking |
| Превосходная степень the -est / the most … — самое большое или малое в группе | my most important |
| Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогноз | will learn · will practice · will hear |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
- Звуки «th»: thankful /ˈθæŋkfəl/, cloth /klɒθ/, breathe /bɹiːð/
- Звуки «sh» и «zh»: refresh /ɹɪˈfɹɛʃ/, reflection /ɹɪˈflɛkʃən/, dish /dɪʃ/, shoe /ˈʃu/, visualize /ˈvɪʒuəˌlaɪz/
- Длинные слова — следите за ударением: prioritize /pɹaɪˈɒɹ.ə.taɪz/, intermediate /ɪn.tə(ɹ)ˈmi.di.ət/, productivity /ˌpɹɒdʌkˈtɪvəti/, collaborate /kəˈlæb.ə.ɹeɪt/, accomplishment /əˈkɑm.plɪʃ.mənt/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: unwind /ʌnˈwaɪnd/, wellness /ˈwɛl.nɪs/, subway /ˈsʌbˌweɪ/, sandwich /ˈsæn(d).wɪd͡ʒ/, homework /ˈhoʊmˌwɝk/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: habit /ˈhæb.ɪt/, hydrate /haɪˈdɹeɪt/, homework /ˈhoʊmˌwɝk/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: prioritize /pɹaɪˈɒɹ.ə.taɪz/, gratitude /ˈɡɹæ.tɪ.tud/, energize /ˈɛnəd͡ʒaɪz/, colleague /ˈkɒliːɡ/, unwind /ʌnˈwaɪnd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как alarm, prioritize, commute.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.























![[A2] My Daily Routine - Talk about your day | English Listening & Speaking Practice](https://img.youtube.com/vi/yz6AF9ZGkbI/mqdefault.jpg)

