Практика Shadowing: My Weekend Morning Routine | English Story | A2–B1 - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 203 предложений и 2181 слов для шедоуинга. Речь длится 27:18. Говорящий говорит медленно, около 80 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. Только 77% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| routine существительное | /ɹuˈtin/ | рути́на, распоря́док |
| noon существительное | /nun/ | по́лдень |
| cloth существительное | /klɒθ/ | ткань, мате́рия |
| stretch глагол | /stɹɛt͡ʃ/ | вытя́гивать, вы́тянуть |
| alarm существительное | /əˈlɑɹm/ | трево́га |
| laundry существительное | /ˈlɔːn.dɹi/ | сти́рка |
| dish существительное | /dɪʃ/ | таре́лка, ми́ска |
| meal существительное | /ˈmiːl/ | еда́, пи́ща |
| pants существительное | /pænts/ | брю́ки, штаны́ |
| egg существительное | /ɛɡ/ | яйцо́ |
| afterwards наречие | /ˈæf.tɚ.wɚdz/ | по́зже, потом |
| sheet существительное | /ʃit/ | лист, листо́к |
| calendar существительное | /ˈkæl.ən.də/ | календа́рь |
| brush существительное | /bɹʌʃ/ | щётка, кисть |
| pleasant прилагательное | /ˈplɛz.ənt/ | прия́тный |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| wake up глагол | /ˌweɪk ˈʌp/ | просыпа́ться, просну́ться |
| go off глагол | взрыва́ться, взорва́ться | |
| put away глагол | убира́ть, убра́ть | |
| clean up глагол | убира́ться, прибираться | |
| pick up глагол | подбира́ть, подобра́ть | |
| get up глагол | поднима́ться, подня́ться | |
| take out глагол | вынима́ть, вы́нуть | |
| write down глагол | запи́сывать, записа́ть |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
- Звуки «sh» и «zh»: dish /dɪʃ/, sheet /ʃit/, brush /bɹʌʃ/, unfinished /ʌnˈfɪnɪʃt/, trash /tɹæʃ/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как routine, noon, cloth.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Вероятность с «might / may» might/may + глагол — возможно, но не точно | may run · may meet · may read |
| Сравнительная степень -er than / more … than — сравнение двух вещей | later than |
| Глагол + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — глаголы, после которых идёт форма на -ing | start thinking |
| Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дни | is cooking · am running |
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.





























