Практика Shadowing: My Weekend Morning Routine | English Story | A2–B1 - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

203 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
Hi, my name is Claire.
2
On weekdays, my alarm goes off early, and my mornings are usually busy.
3
My weekend routine is slower, but I still like to follow a simple schedule.
4
It helps me finish basic tasks without making the morning feel like another workday.
5
On Saturday, I usually sleep in until about 8 o'clock.
6
I do not stay in bed for long after I wake up.
7
First, I open the curtains and let some sunlight into the room.
8
Then I drink a glass of water and make my bed.
9
I do not check my phone right away, because I can easily spend 20 minutes reading messages and checking the news.
10
Next, I go to the bathroom to freshen up.
11
I tie back my hair, wash my face, and brush my teeth.
12
I usually put on comfortable clothes, such as a t-shirt and loose pants.
13
Before breakfast, I usually spend 5 to 10 minutes stretching.
14
I roll my shoulders, stretch my back, and walk around the apartment.
15
It is a short routine, so I can still do it when I wake up later than usual.
16
By 8.30, I am ready to make breakfast.
17
I often brew a cup of coffee and prepare something simple to eat.
18
Toast with eggs is my usual choice, but sometimes I have oatmeal with fruit.
19
While breakfast is cooking, I put away any clean dishes from the night before.
20
I eat at the table.
21
Afterward, I wash my plate and clean up the cooking area.
22
Once the kitchen is neat, I may run a load of laundry, change the sheets, or sweep the floor.
23
I try to focus on only one larger job in the morning.
24
If I start too many things at once, I end up with clothes on the sofa, cleaning supplies in the hallway,
25
and an unfinished cup of coffee on the table.
26
At around 10, I check the refrigerator and kitchen cabinets to see what I am running low on.
27
I write down what I need before I go shopping.
28
I also take out the trash and water my plants before leaving home.
29
Some Saturdays, I head out to a grocery store or bakery.
30
I usually walk if the weather is pleasant.
31
I pick up fresh vegetables, bread, milk, and a few other things for the next several days.
32
If I have an errand farther away, I take public transportation or drive.
33
I try to return before noon, when stores and roads often become busier.
34
When I get home, I put the groceries away.
35
If the clean laundry is still in the washer, I take it out and hang it on the drying rack.
36
After that, I may meet a friend for lunch, visit family, or stay home.
37
Sunday mornings are a little different.
38
I still get up around 8, but I rarely do much housework.
39
After breakfast, I may read or watch part of a TV show.
40
I also prepare for the week ahead by checking my calendar, choosing a few meals, and making sure my work bag is ready.
41
By then, it is usually close to noon, so I start thinking about what to make for lunch.
42
Go off.
43
Go off.
44
If an alarm goes off, it begins to make a sound.
45
My alarm goes off early on weekdays.
46
sleep in sleep in to sleep in means to sleep later than usual in the morning
47
I usually sleep in until about eight o'clock on Saturday right away Right away means immediately, without waiting.
48
I do not check my phone right away after waking up.
49
Freshen up To freshen up means to wash yourself and make yourself feel clean and comfortable.
50
I go to the bathroom to freshen up before getting dressed.
51
Put away.
52
Put away.
53
To put something away means to return it to its usual storage place.
54
I put away the clean dishes while breakfast is cooking.
55
End up with end up with.
56
To end up with something means to finally have it, often without planning to.
57
If I shop without checking my supplies, I sometimes end up with things I already have.
58
run low on run low on to run low on something means to have only a small amount of it left
59
i notice that i am running low on milk and fruit
60
head out head out to head out means to leave a place and begin going somewhere.
61
I head out to buy groceries after finishing my chores.
62
errand an errand is a short trip made to complete a particular task.
63
If I have an errand farther I take public transportation or drive.
64
On weekdays, my alarm goes off early.
65
On weekdays, my alarm goes off early, and my mornings are usually busy.
66
My weekend routine is slower.
67
My weekend routine is slower.
68
But I still like to follow a simple schedule.
69
But I still like to follow a simple schedule.
70
It helps me finish basic tasks.
71
It helps me finish basic tasks.
72
Without making the morning feel like another workday.
73
Without making the morning feel like another workday.
74
On Saturday, I usually sleep in until about 8 o'clock.
75
On Saturday, I usually sleep in until about 8 o'clock.
76
I do not stay in bed for long after I wake up.
77
I do not stay in bed for long after I wake up.
78
First, I open the curtains and let some sunlight into the room.
79
First, I open the curtains and let some sunlight into the room.
80
Then, I drink a glass of water and make my bed.
81
Then, I drink a glass of water and make my bed.
82
I do not check my phone right away
83
because I can easily spend 20 minutes reading messages and checking the news.
84
Because I can easily spend 20 minutes reading messages and checking the news.
85
Next, I go to the bathroom to freshen up.
86
Next, I go to the bathroom to freshen up.
87
I tie back my hair, wash my face, and brush my teeth.
88
I tie back my hair, wash my face, and brush my teeth.
89
I usually put on comfortable clothes.
90
I usually put on comfortable clothes, such as a t-shirt and loose pants.
91
Such as a t-shirt and loose pants.
92
Before breakfast, I usually spend 5 to 10 minutes stretching.
93
Before breakfast, I usually spend 5 to 10 minutes stretching.
94
I roll my shoulders, stretch my back,
95
and walk around the apartment.
96
and walk around the apartment.
97
It is a short routine, it is a short routine,
98
so I can still do it when I wake up later than usual.
99
So I can still do it when I wake up later than usual.
100
By 8.30, I am ready to make breakfast.
101
By 8.30, I am ready to make breakfast.
102
I often brew a cup of coffee.
103
And prepare something simple to eat.
104
Toast with eggs is my usual choice.
105
Toast with eggs is my usual choice,
106
but sometimes I have oatmeal with fruit.
107
While breakfast is cooking, while breakfast is cooking,
108
I put away any clean dishes from the night before.
109
I put away any clean dishes from the night before.
110
I eat at the table.
111
I eat at the table.
112
Afterward, I wash my plate and clean up the cooking area.
113
Afterward, I wash my plate and clean up the cooking area.
114
Once the kitchen is neat,
115
I may run a load of laundry,
116
change the sheets, or sweep the floor.
117
Change the sheets or sweep the floor.
118
I try to focus on only one larger job in the morning.
119
I try to focus on only one larger job in the morning.
120
If I start too many things at once, if I start too many things at once,
121
I end up with clothes on the sofa, I end up with clothes on the sofa,
122
cleaning supplies in the hallway, cleaning supplies in the hallway,
123
and an unfinished cup of coffee on the table.
124
and an unfinished cup of coffee on the table.
125
At around 10, I check the refrigerator and kitchen cabinets At around 10,
126
I check the refrigerator and kitchen cabinets to see what I am running low on.
127
I write down what I need before I go shopping.
128
I also take out the trash.
129
And water my plants before leaving home.
130
Some Saturdays, I head out to a grocery store or bakery.
131
Some Saturdays, I head out to a grocery store or bakery.
132
I usually walk if the weather is pleasant.
133
I usually walk if the weather is pleasant.
134
I pick up fresh vegetables,
135
bread, milk, I pick up fresh vegetables,
136
bread, milk, and a few other things for the next several days.
137
And a few other things for the next several days.
138
If I have an errand farther away, if I have an errand farther away,
139
I take public transportation or drive.
140
I try to return before noon.
141
I try to return before noon When stores and roads often become busier.
142
When I get home, I put the groceries away.
143
If the clean laundry is still in the washer,
144
I take it out and hang it on the drying rack.
145
I take it out and hang it on the drying rack.
146
After that, I may meet a friend for lunch.
147
After that, I may meet a friend for lunch.
148
Visit family or stay home.
149
Visit family or stay home.
150
Sunday mornings are a little different.
151
Sunday mornings are a little different.
152
I still get up around 8,
153
but I rarely do much housework.
154
After breakfast, I may read or watch part of a TV show.
155
After breakfast, I may read or watch part of a TV show.
156
I also prepare for the week ahead by checking my calendar,
157
choosing a few meals, by checking my calendar,
158
choosing a few meals, and making sure my work bag is ready.
159
By then, it is usually close to noon.
160
By then, it is usually close to noon.
161
So I start thinking about what to make for lunch.
162
So I start thinking about what to make for lunch.
163
Hi, my name is Claire.
164
On weekdays, my alarm goes off early, and my mornings are usually busy.
165
My weekend routine is slower, but I still like to follow a simple schedule.
166
It helps me finish basic tasks without making the morning feel like another workday.
167
On Saturday, I usually sleep in until about 8 o'clock.
168
I do not stay in bed for long after I wake up.
169
First, I open the curtains and let some sunlight into the room.
170
Then I drink a glass of water and make my bed.
171
I do not check my phone right away because I can easily spend 20 minutes reading messages and checking the news.
172
Next, I go to the bathroom to freshen up.
173
I tie back my hair, wash my face, and brush my teeth.
174
I usually put on comfortable clothes, such as a t-shirt and loose pants.
175
Before breakfast, I usually spend 5 to 10 minutes stretching.
176
I roll my shoulders, stretch my back, and walk around the apartment.
177
It is a short routine, so I can still do it when I wake up later than usual.
178
By 8.30, I am ready to make breakfast.
179
I often brew a cup of coffee and prepare something simple to eat.
180
Toast with eggs is my usual choice, but sometimes I have oatmeal with fruit.
181
While breakfast is cooking, I put away any clean dishes from the night before.
182
I eat at the table.
183
Afterward, I wash my plate and clean up the cooking area.
184
Once the kitchen is neat, I may run a load of laundry, change the sheets, or sweep the floor.
185
I try to focus on only one larger job in the morning.
186
If I start too many things at once, I end up with clothes on the sofa, cleaning supplies in the hallway,
187
and an unfinished cup of coffee on the table.
188
At around 10, I check the refrigerator and kitchen cabinets to see what I am running low on.
189
I write down what I need before I go shopping.
190
I also take out the trash and water my plants before leaving home.
191
Some Saturdays, I head out to a grocery store or bakery.
192
I usually walk if the weather is pleasant.
193
I pick up fresh vegetables, bread, milk, and a few other things for the next several days.
194
If I have an errand farther away, I take public transportation or drive.
195
I try to return before noon, when stores and roads often become busier.
196
When I get home, I put the groceries away.
197
If the clean laundry is still in the washer, I take it out and hang it on the drying rack.
198
After that, I may meet a friend for lunch, visit family, or stay home.
199
Sunday mornings are a little different.
200
I still get up around 8, but I rarely do much housework.
201
After breakfast, I may read or watch part of a TV show.
202
I also prepare for the week ahead by checking my calendar, choosing a few meals, and making sure my work bag is ready.
203
By then, it is usually close to noon, so I start thinking about what to make for lunch.

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя

Тот же канал

FOR YOU

Рекомендуемое видео

Лексика и советы по произношению к этому уроку

В этом видео 203 предложений и 2181 слов для шедоуинга. Речь длится 27:18. Говорящий говорит медленно, около 80 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. Только 77% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.

Ключевая лексика этого видео

15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
routine существительное/ɹuˈtin/рути́на, распоря́док
noon существительное/nun/по́лдень
cloth существительное/klɒθ/ткань, мате́рия
stretch глагол/stɹɛt͡ʃ/вытя́гивать, вы́тянуть
alarm существительное/əˈlɑɹm/трево́га
laundry существительное/ˈlɔːn.dɹi/сти́рка
dish существительное/dɪʃ/таре́лка, ми́ска
meal существительное/ˈmiːl/еда́, пи́ща
pants существительное/pænts/брю́ки, штаны́
egg существительное/ɛɡ/яйцо́
afterwards наречие/ˈæf.tɚ.wɚdz/по́зже, потом
sheet существительное/ʃit/лист, листо́к
calendar существительное/ˈkæl.ən.də/календа́рь
brush существительное/bɹʌʃ/щётка, кисть
pleasant прилагательное/ˈplɛz.ənt/прия́тный

Фразовые глаголы, которые вы услышите

СловоПроизношениеЗначение
wake up глагол/ˌweɪk ˈʌp/просыпа́ться, просну́ться
go off глаголвзрыва́ться, взорва́ться
put away глаголубира́ть, убра́ть
clean up глаголубира́ться, прибираться
pick up глаголподбира́ть, подобра́ть
get up глаголподнима́ться, подня́ться
take out глаголвынима́ть, вы́нуть
write down глаголзапи́сывать, записа́ть

Произношение, на которое стоит обратить внимание

  • Звуки «sh» и «zh»: dish /dɪʃ/, sheet /ʃit/, brush /bɹʌʃ/, unfinished /ʌnˈfɪnɪʃt/, trash /tɹæʃ/

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как routine, noon, cloth.

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

КонструкцияВ видео
Вероятность с «might / may» might/may + глагол — возможно, но не точноmay run · may meet · may read
Сравнительная степень -er than / more … than — сравнение двух вещейlater than
Глагол + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — глаголы, после которых идёт форма на -ingstart thinking
Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дниis cooking · am running

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →