Практика Shadowing: ngày 9 tháng 10, 2026 - Изучайте разговорный английский по видео

Создание урока...
1
in the form.
2
Conversation 1.
3
Have you got a single room for two nights, please?
4
Yes.
5
Conversation 1 Have you got a single room for two nights, please?
6
Yes, room 309 on the third floor.
7
How much is it?
8
14 pounds 50, including breakfast.
9
Have you got a single room for two nights, please?
10
Yes, room 309 on the third floor.
11
How much is it?
12
14 pounds 50, including breakfast.
13
Conversation 2 Can I book a double room?
14
How much is it for two nights, please?
15
Conversation 1.
16
Have you got a single room for two nights, please?
17
Yes, room 309 on the third floor.
18
How much is it?
19
£14 .50, including breakfast.
20
Conversation 2.
21
Can I book a double room for the weekend, please?
22
Yes, we have a room vacant on the first floor, number 135.
23
How much does it cost?
24
£25, including English breakfast.
25
Conversation 3.
26
Have you got a triple room for one week, please?
27
Yes, room 205.
28
It's on the second floor.
29
How much is it?
30
£30 a night, including a private bath.

Vocabulary and speaking notes for this lesson

This video has 30 sentences and 158 words to shadow. The speech runs for 1:46. The speaker talks slowly, about 90 words per minute, so there is time to copy every sound. 87% of the words are among the 3,000 most common in English, so the vocabulary is easy to follow.

Key vocabulary in this video

8 words from the video worth learning, with pronunciation and meaning:

WordPronunciationMeaning
pound noun/ˈpaʊ̯nd/A unit of weight in various measurement systems.
bath noun/bɑːθ/A tub or pool which is used for bathing: bathtub.
triple adjective/ˈtɹɪp.əl/Made up of three related elements, often matching
vacant adjective/ˈveɪkənt/Not occupied; empty.
breakfast noun/ˈbɹeɪkˌfæst/The first meal of the day, usually eaten in the morning.
conversation noun/ˌkɑn.vəɹˈseɪ.ʃən/Expression and exchange of individual ideas through talking with other people; also, a set instance or occasion of such talking.
floor noun/flɔː/The interior bottom or surface of a house or building; the supporting surface of a room.
weekend noun/ˈwiˌkɛnd/The break in the working week, usually two days including the traditional holy or sabbath day. Thus in Western countries, Saturday and Sunday.

How to practise with this video

  1. Listen to the whole video once without speaking and note the words you do not know.
  2. Shadow it sentence by sentence at normal speed, repeating each one until your rhythm matches the speaker.
  3. Record yourself and compare with the original, paying attention to words like pound, bath, triple.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →