Практика Shadowing: ngày 9 tháng 10, 2026 - Изучайте разговорный английский по видео
B1Booking an Airport Taxi: Thirteen or Thirty?
B14 tháng 9, 2026
B1Vlog Du lịch Anh Quốc - 4 thành phố đẹp không nên bỏ lỡ khi tới UK 🇬🇧 #UK #Travel
A2Buying a Train Ticket to Bath
B1Luyện nghe Tiếng Anh tại sân bay. #tramnguyenenglish #tienganhgiaotiep #airport #sanbay
B19 tháng 9, 2026
B1Flight Attendants | Practice Announcements | MANDATED INFLIGHT AND ARRIVAL ANNOUNCEMENTS
B1Cambridge 15 listening (Test-1) (Part-2)
B1How to talk about train stations in German | German Podcast for Real Conversation | learn german
B124 tháng 8, 2026
B1Airport Announcements English Listening (A2/B1)
B1Arriving Late and Missing Your Flight English Conversation for Travel Problems B1 Part 1 #english
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 20 предложений и 204 слов для шедоуинга. Речь длится 2:08. Говорящий говорит медленно, около 96 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. Только 74% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
13 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| depart глагол | /dɪˈpɑɹt/ | отправля́ться, отпра́виться |
| delay существительное | /dɪˈleɪ̯/ | заде́ржка, промедле́ние |
| announcement существительное | /əˈnaʊns.mənt/ | объявле́ние, оповеще́ние |
| announce глагол | /əˈnaʊn(t)s/ | объявля́ть, объяви́ть |
| departure существительное | /dɪˈpɑː(ɹ)tjə(ɹ)/ | отправле́ние, вы́езд |
| arrive глагол | /əˈɹaɪv/ | прибыва́ть, прибы́ть |
| destination существительное | /dɛstɪˈneɪʃən/ | ме́сто назначе́ния, пункт назначе́ния |
| traveller существительное | /ˈtɹævəlɚ/ | путеше́ственник, путеше́ственница |
| platform существительное | /ˈplætfɔɹm/ | помо́ст, по́диум |
| express глагол | /ɪkˈspɹɛs/ | выража́ть, вы́разить |
| flight существительное | /ˈflaɪ̯t/ | полёт |
| train существительное | /ˈtɹeɪn/ | шлейф, трен |
| plane существительное | /pleɪn/ | самолёт, аэропла́н |
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как depart, delay, announcement.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.