ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: ngày 9 tháng 10, 2026
กำลังสร้างบทเรียน...
1
These announcements give information to travellers about trains and planes.
2
For each announcement that you hear, write in the box below the platform number, flight number, time and destination.
3
1. The train now standing at platform 4 is the 1330 to Cambridge.
4
2. The express train to Birmingham is now due in on Platform 2 at 14 .20.
5
3. The next train to arrive at Platform 3 is the 16 .40 to Liverpool.
6
4. The next train to London will depart from Platform 1 at 7 .30.
7
5. British Rail apologises for the delay to Leeds.
8
It will now depart at 9 .10 from Platform 5.
9
6. The next train to Oxford will depart from Platform 2 at 10 .30.
10
7. The train now standing at Platform 5 is the 11 .05 to Leeds.
11
8. British Rail apologises for the delay to the Manchester train.
12
It will now depart at 11 .30 from Platform 3.
13
9. British Airways announces the departure of Flight BA 207 at 8 .30 to Paris.
14
10. Olympic Airways Flight OA -535 for Athens will depart at 12 .05.
15
11. British Airways' next flight to Belfast is Flight BA -965 at 12 o 'clock.
16
12. SAS Flight SK -506 to Stockholm will depart at 17 .15.
17
13. British Airways announces the departure of Flight BA -205 at 9 .30 to Dublin.
18
14. British Airways' next flight to Paris is flight BA -305 at 11 .30.
19
15. Olympic Airways' next flight to Athens is flight OA -593 at 14 .40.
20
16. British Airways' flight BA -707 for Edinburgh will depart at 15 .05.
📺 ช่องเดียวกัน
✨ วิดีโอแนะนำ
A21,106
10 ประโยค
Taking the Bus to the City Centre
British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A21
15 ประโยค
21 tháng 8, 2026
Daily ConversationWorking Adults
B140
30 ประโยค
Booking an Airport Taxi: Thirteen or Thirty?
American AccentBritish AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B11
15 ประโยค
B1 Listening practice- numbers
Daily ConversationWorking Adults
B11
139 ประโยค
Real English Phrases at the 2026 World Cup ⚽ | English Practice | Slow English for Beginners | A1-B1
Daily ConversationWorking Adults
B17 ประโยค
ngày 25 tháng 9, 2026
Daily ConversationWorking Adults
A11
169 ประโยค
LUYỆN NGHE TIẾNG ANH CƠ BẢN CHO NGƯỜI MỚI BẮT ĐẦU - Học tiếng Anh Online (Trực tuyến)
Daily ConversationWorking Adults
B11
36 ประโยค
Listening - 7.6 - 7.7
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A27
42 ประโยค
ngày 19 tháng 8, 2026
Daily ConversationWorking Adults
A27
164 ประโยค
Speak English Like Natives in 8 Days – Day 2
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A228
38 ประโยค
Streamline English Connections 10
TOEIC PrepBusiness EnglishTeens
B14
15 ประโยค
9 tháng 9, 2026
Travel EnglishDaily ConversationHigh School Students
คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้
วิดีโอนี้มี 20 ประโยค และ 204 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 2:08 ผู้พูดพูดช้า ประมาณ 96 คำต่อนาที จึงมีเวลาเลียนแบบทุกเสียง มีเพียง 74% ของคำที่อยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ คำศัพท์จึงค่อนข้างยาก
คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้
คำที่ควรเรียนรู้ 11 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:
| คำศัพท์ | คำอ่าน | ความหมาย |
|---|---|---|
| depart คำกริยา | /dɪˈpɑɹt/ | จาก |
| delay คำนาม | /dɪˈleɪ̯/ | ดีเลย์ |
| announcement คำนาม | /əˈnaʊns.mənt/ | การประกาศ |
| announce คำกริยา | /əˈnaʊn(t)s/ | ประกาศ, แถลง |
| departure คำนาม | /dɪˈpɑː(ɹ)tjə(ɹ)/ | การออกเดินทาง, การออก |
| arrive คำกริยา | /əˈɹaɪv/ | มา, ถึง |
| destination คำนาม | /dɛstɪˈneɪʃən/ | จุดหมาย, จุดหมายปลายทาง |
| traveller คำนาม | /ˈtɹævəlɚ/ | นักเดินทาง, ผู้เดินทาง |
| flight คำนาม | /ˈflaɪ̯t/ | การบิน |
| train คำนาม | /ˈtɹeɪn/ | รถไฟ |
| plane คำนาม | /pleɪn/ | เครื่องบิน, อากาศยาน |
วิธีฝึกกับวิดีโอนี้
- ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
- พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
- อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง depart, delay, announcement เป็นพิเศษ
เทคนิค Shadowing คืออะไร?
Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ