تدريب Shadowing: ngày 9 tháng 10, 2026 - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
جارٍ إنشاء الدرس...
1
These announcements give information to travellers about trains and planes.
2
For each announcement that you hear, write in the box below the platform number, flight number, time and destination.
3
1. The train now standing at platform 4 is the 1330 to Cambridge.
4
2. The express train to Birmingham is now due in on Platform 2 at 14 .20.
5
3. The next train to arrive at Platform 3 is the 16 .40 to Liverpool.
6
4. The next train to London will depart from Platform 1 at 7 .30.
7
5. British Rail apologises for the delay to Leeds.
8
It will now depart at 9 .10 from Platform 5.
9
6. The next train to Oxford will depart from Platform 2 at 10 .30.
10
7. The train now standing at Platform 5 is the 11 .05 to Leeds.
11
8. British Rail apologises for the delay to the Manchester train.
12
It will now depart at 11 .30 from Platform 3.
13
9. British Airways announces the departure of Flight BA 207 at 8 .30 to Paris.
14
10. Olympic Airways Flight OA -535 for Athens will depart at 12 .05.
15
11. British Airways' next flight to Belfast is Flight BA -965 at 12 o 'clock.
16
12. SAS Flight SK -506 to Stockholm will depart at 17 .15.
17
13. British Airways announces the departure of Flight BA -205 at 9 .30 to Dublin.
18
14. British Airways' next flight to Paris is flight BA -305 at 11 .30.
19
15. Olympic Airways' next flight to Athens is flight OA -593 at 14 .40.
20
16. British Airways' flight BA -707 for Edinburgh will depart at 15 .05.
📺 نفس القناة
✨ فيديو موصى به
B11
4 جمل
4 tháng 9, 2026
Travel EnglishWorking Adults
A2124
24 جمل
Buying a Train Ticket to Bath
British AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B118
30 جمل
Booking an Airport Taxi: Thirteen or Thirty?
American AccentBritish AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B11
110 جمل
Vlog Du lịch Anh Quốc - 4 thành phố đẹp không nên bỏ lỡ khi tới UK 🇬🇧 #UK #Travel
Travel EnglishTeensUniversity Students
B14
42 جمل
Flight Attendants | Practice Announcements | MANDATED INFLIGHT AND ARRIVAL ANNOUNCEMENTS
TOEIC PrepTravel EnglishWorking Adults
B11
8 جمل
Luyện nghe Tiếng Anh tại sân bay. #tramnguyenenglish #tienganhgiaotiep #airport #sanbay
Travel EnglishTeensHigh School Students
B14
15 جمل
9 tháng 9, 2026
Travel EnglishDaily ConversationHigh School Students
B150 جمل
Cambridge 15 listening (Test-1) (Part-2)
Cambridge Exam PrepTravel EnglishUniversity Students
B16
501 جمل
How to talk about train stations in German | German Podcast for Real Conversation | learn german
Travel EnglishWorking Adults
B13
8 جمل
24 tháng 8, 2026
Business EnglishTravel EnglishUniversity Students
B12
24 جمل
Airport Announcements English Listening (A2/B1)
Travel EnglishTeensHigh School Students
B11
62 جمل
Arriving Late and Missing Your Flight English Conversation for Travel Problems B1 Part 1 #english
Travel EnglishWorking Adults
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
يحتوي هذا الفيديو على 20 جملة و204 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 2:08. يتكلم المتحدث ببطء، بمعدل 96 كلمة في الدقيقة تقريبًا، فيكون لديك وقت لتقليد كل صوت. 74% فقط من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات صعبة نسبيًا.
أهم المفردات في هذا الفيديو
13 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| depart فعل | /dɪˈpɑɹt/ | غَادَرَ, رَحَلَ |
| delay اسم | /dɪˈleɪ̯/ | تَأْخِير, تَأَخَّر |
| announcement اسم | /əˈnaʊns.mənt/ | إِعْلَان, بَلَاغ |
| announce فعل | /əˈnaʊn(t)s/ | أَعْلَنَ |
| departure اسم | /dɪˈpɑː(ɹ)tjə(ɹ)/ | رَحِيل, مُغَادَرَة |
| arrive فعل | /əˈɹaɪv/ | وَصَلَ |
| destination اسم | /dɛstɪˈneɪʃən/ | وِجْهَة, وُجْهَة |
| traveller اسم | /ˈtɹævəlɚ/ | مُسَافِر, مُسَافِرَة |
| platform اسم | /ˈplætfɔɹm/ | مِنَصَّة |
| express فعل | /ɪkˈspɹɛs/ | عَبَّرَ |
| flight اسم | /ˈflaɪ̯t/ | طَيَرَان, تَحْلِيق |
| train اسم | /ˈtɹeɪn/ | ذَيْل |
| plane اسم | /pleɪn/ | طَائِرَة, طَيَّارَة |
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل depart, delay, announcement.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.