Практика Shadowing: Obsessed - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
Рекомендуемое видео
B2Mariah Carey - Obsessed (Lyrics)
B2F*****g Fans
B2Jinx || Are You Insane Like Me?
![Cardi B - Press [Bass Boosted]](https://img.youtube.com/vi/Z-pw9HORjcw/mqdefault.jpg)
B2Cardi B - Press [Bass Boosted]
B2Little Mix - Wasabi (Audio)
B2Harvey
B2Justin Bieber - Confident ft. Chance The Rapper
B2FML
B2Chandler Is Desperate and Needy | Friends
B2Love in Paradise | EPIC: The Musical ANIMATIC
B2Doja Cat - Woman (Official Video)
B2Fat Papi and prodshushy - FREAKED OUT (Official Music Video)
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 26 предложений и 423 слов для шедоуинга. Речь длится 4:01. Говорящий говорит медленно, около 105 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. Только 80% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
13 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| confuse глагол | /kənˈfjuːz/ | пу́тать, запу́тать |
| impress глагол | /ɪmˈpɹɛs/ | производи́ть впечатле́ние, произвести́ впечатле́ние |
| confused прилагательное | /kənˈfjuːzd/ | спу́танный, беспоря́дочный |
| bath существительное | /bɑːθ/ | ва́нна |
| jazz существительное | /d͡ʒæz/ | джаз |
| relation существительное | /ɹɪˈleɪʃ(ə)n/ | отноше́ние, зави́симость |
| weed существительное | /wiːd/ | сорня́к, со́рная трава́ |
| breathe глагол | /bɹiːð/ | дыша́ть |
| obsess глагол | /əbˈsɛs/ | заци́клиться, заци́кливаться |
| upset глагол | /ʌpˈsɛt/ | огорча́ть, огорчи́ть |
| sing глагол | /ˈsɪŋ/ | петь, спеть |
| feed глагол | /fiːd/ | корми́ть |
| corporation существительное | /ˌkɔː.pəˈɹeɪ.ʃən/ | корпора́ция, акционе́рное о́бщество |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 36 сокращённых и редуцированных форм, например you're, I'm, couldn't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: bath /bɑːθ/, breathe /bɹiːð/
- Звуки «sh» и «zh»: delusional /dɪˈluːʒənəl/, relation /ɹɪˈleɪʃ(ə)n/, corporation /ˌkɔː.pəˈɹeɪ.ʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: delusional /dɪˈluːʒənəl/, corporation /ˌkɔː.pəˈɹeɪ.ʃən/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как confuse, impress, confused.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.