Практика Shadowing: Optimizing The WORST Laptop Ever Made to Game.. - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Optimizing The WORST Laptop Ever Made to Game.». Чаще всего повторяются слова: fps, stream, minecraft, install, ram. В этом видео 191 предложений и 2383 слов для шедоуинга. Речь длится 12:24. Говорящий говорит быстро, около 192 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. Только 79% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| install глагол | /ɪnˈstɔl/ | устана́вливать, установи́ть |
| laptop существительное | /ˈlæp.tɑp/ | но́утбук, ноутбу́к |
| terminal существительное | /ˈtɚmɪnəl/ | аэровокза́л, термина́л |
| essentially наречие | /ɪˈsɛnʃəli/ | по существу́, суще́ственно |
| insane прилагательное | /ɪnˈseɪn/ | душевнобольно́й, невменя́емый |
| enable глагол | /ɪˈneɪ.bəl/ | дава́ть возмо́жность, уполномо́чивать |
| optimization существительное | /ˌɑptəmaɪˈzeɪʃən/ | оптимиза́ция |
| prompt глагол | /pɹɑmpt/ | побужда́ть, внуша́ть |
| reset глагол | /ɹiːˈsɛt/ | перезагружа́ть, перезагрузи́ть |
| format существительное | /ˈfɔːɹ.mæt/ | форма́т |
| select глагол | /sɪˈlɛkt/ | отбира́ть |
| resource существительное | /ɹɪˈzɔːs/ | ресу́рс, запа́с |
| component существительное | /kəmˈpoʊ.nənt/ | компоне́нт, составна́я часть |
| usage существительное | /ˈjuːsɪd͡ʒ/ | испо́льзование, примене́ние |
| beta существительное | /ˈbeɪtə/ | бе́та |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| go ahead глагол | /ˌɡoʊ əˈhɛd/ | дава́й, приступа́йте |
| come down to глагол | спадать до | |
| find out глагол | узнава́ть, узна́ть |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | has been · hasn't been patched · hasn't been |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | won't be swayed · was used · has been used |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 60 сокращённых и редуцированных форм, например we're, don't, I'll. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: underneath /ˌʌndɚˈniθ/, nonetheless /ˌnʌnðəˈlɛs/, thermal /ˈθɜːməl/, lithium /ˈlɪθi.əm/
- Звуки «sh» и «zh»: essentially /ɪˈsɛnʃəli/, optimization /ˌɑptəmaɪˈzeɪʃən/, installation /ˌɪn.stəˈleɪ.ʃən/, partition /pɑɹˈtɪ.ʃən/, smash /smæʃ/
- Длинные слова — следите за ударением: essentially /ɪˈsɛnʃəli/, optimization /ˌɑptəmaɪˈzeɪʃən/, installation /ˌɪn.stəˈleɪ.ʃən/, alleviate /əˈli.vi.eɪt/, virtually /ˈvɚ.t͡ʃə.wə.li/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: password /ˈpæs.wɜɹd/, virtually /ˈvɚ.t͡ʃə.wə.li/, lightweight /ˈlaɪt.weɪt/, watt /wɑt/, sway /ˈsweɪ̯/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: hence /ˈhɛns/, hog /hɔɡ/, whopping /ˈ(h)wɑpɪŋ/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: mod /mɑd/, installed /ɪnˈstɔːld/, usage /ˈjuːsɪd͡ʒ/, password /ˈpæs.wɜɹd/, subscribe /səbˈskɹaɪb/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как install, laptop, terminal.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.




![THIS GAME IS UNENJOYABLY SCARY [Don’t Play This]](https://img.youtube.com/vi/E7nAkU62GXY/mqdefault.jpg)






