Практика Shadowing: Personal Best A2 Learning Curve Unit 8 pt. 1 - Изучайте разговорный английский по видео

Создание урока...
1
Hello, it's time for Learning Curve again.
2
That's right.
3
Simon?
4
Wow, and I'm just in time, Kate.
5
My tube station was closed.
6
I took a taxi.
7
I was lucky that the driver had a sat-nav.
8
It's a good thing to have when the roads are very busy.
9
It told us to drive here a different way.
10
It only took 15 minutes and cost about 14 pounds.
11
A sat-nav?
12
Oh, you mean a GPS.
13
Yes, it can tell you exactly where the traffic is.
14
And that brings us to today's topic, inventions.
15
What inventions do you think are important?
16
So, tell us more about the sat-nav or GPS and the person who invented it, Simon.
17
In the UK we call it sat-nav.
18
That's satellite navigation.
19
In the US it's It's called GPS.
20
Its full name is Global Positioning System.
21
You call it by both names, but it's a very easy and modern way to help drivers find faster,
22
better ways to get from place to place and avoid traffic.
23
The inventor of this popular system was Roger Easton, the father of the GPS.
24
In 1943, Easton worked in the United States at a research center in Washington, DC.
25
In the early 1960s, Easton studied objects moving around the earth in the sky.
26
He thought
27
that a good way to find the position of moving objects
28
here on Earth was to put clocks on a system of satellites in the sky.
29
It cost about $100 million to build the first GPS.
30
That's about £76 million.
31
On February 22nd, 1978, the first GPS satellite,
32
called Navstar, went to space.
33
We can now use the system Roger Easton invented to travel easily from A to B.
34
It's a very popular machine.
35
It helped the taxi driver find the roads and helped me to arrive on time today.
36
Are you enjoying that coffee, Kate?
37
Oh yeah, I love a cup of coffee in the morning.
38
And I love a cup of tea.
39
And I can thank Melita Benz from Germany for her invention.
40
Her special filter helps me make a cup of coffee at home.
41
Melita Benz was born on January 31st, 1873, more than 140 years ago.
42
In the early 20th century, people made their coffee by putting it in a little bag and then putting that little bag in hot water.
43
But it didn't taste very good.
44
Melita Benz invented a way to pour water through a special piece of paper to make coffee.
45
It was delicious.
46
She started her own company and gave it her first name.
47
Melita is a company that is now over 100 years old.
48
I usually spend two to three pounds, three to four dollars, when I buy a coffee at a cafe.
49
I can save money by making coffee at home with this invention.

Сценарий: повседневная беседа о важных изобретениях

В видео представлена живой разговор между Кейт и Саймоном, которые обсуждают повседневные изобретения — от GPS до кофейного фильтра. Они делятся историями о том, как эти изобретения помогают им в жизни: Саймон приехал вовремя благодаря навигатору, а Кейт любит готовить кофе с помощью фильтра Мелиты Бенц. Такой сценарий идеально подходит для обучения разговорному английскому, так как отражает естественную речь на актуальные темы.

Полезные словосочетания и выражения

  • to take a taxi — взять такси (вместо "ride a taxi" или "go by taxi")
  • it's a good thing to have — это полезно иметь (удобное выражение для оценки предмета)
  • to avoid traffic — избежать пробок (ключевое словосочетание для обсуждения передвижения)
  • to save money — сэкономить деньги (часто используется в повседневных разговорах)
  • full name — полное название (важно для объяснения терминов, например, GPS)

Ваше задание: практика shadowing

Чтобы улучшить произношение английского и навык понимания речи на слух, попробуйте упражнение shadowing. Выберите отрезок диалога (например, речь Саймона о GPS) и повторите его за говорящим сразу же, стараясь копировать интонацию, темп и ударения. Сначала делайте это медленно, затем увеличьте скорость. Это поможет вам привыкнуть к естественной речи и улучшить свою речевую автоматику. Для лучшего результата используйте shadowing site или просто запишите себя на телефоне и сравните с оригиналом. Учить английский по видео с помощью shadow speech — это эффективный способ стать увереннее в разговорах!

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.