Практика Shadowing: Promises!🧡🤙 | Bingo - Official Channel - Изучайте разговорный английский по видео

Создание урока...
1
Are you still cranky with me?
2
You said we could go to the library.
3
It was shut.
4
You promised.
5
And you shouldn't break her promise.
6
Yeah, I know, mate, but...
7
Why is this panda puzzle not tidied up?
8
Uh-oh.
9
Quick, hide. Where is she?
10
Uh, where's who?
11
The kid who broke her promise to clean up the panda puzzle.
12
Oh, how interesting.
13
Ah!
14
Did Bluey break her promise?
15
Well, you broke your promise or I can break mine.
16
What?
17
It's true.
18
Dad broke his promise.
19
The library was shut.
20
Seems like we've got a promising problem.
21
Yeah!
22
Okay, from now on, no one makes any more promises.
23
But you promised we'd always love us.
24
Whoa, I didn't think this through.
25
Listen, you can still make promises.
26
You just have to keep them.
27
Okay, yeah, that makes more sense.
28
Phew!
29
Phew.
30
Bluey, from now on, we keep our promises.
31
No matter what.
32
No matter what.
33
Oh, well, good night, everyone.
34
Pantle puzzles!
35
Come on, kids.
36
Hurry up!
37
Hey, this morning I said to Bingo to hurry up, and she said, I am hurry-upping.
38
Dad, will you play toddlers with us at the library?
39
I'll play anything with you at the library if you hurry up.
40
Do you promise?
41
I promise?
42
I promise?
43
Now come on!
44
Bingo's dad promised to play toddlers at the library!
45
Yes!
46
Hang on, what's toddlers?
47
This is toddlers?
48
Yeah, you have to walk up here on your knees.
49
No way!
50
But a promise is a promise!
51
Ugh, fine.
52
Excuse me.
53
Huh?
54
Down here.
55
Oh.
56
Hello.
57
Hello.
58
Me want books for big boys.
59
Uh, next to the magazines.
60
Thanks.

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Этот урок разговорной практики уровня A2 построен на видео «Promises!🧡🤙». Чаще всего повторяются слова: promise, library, toddlers, hurry, puzzle. В этом видео 60 предложений и 273 слов для шедоуинга. Речь длится 1:56. Говорящий держит ровный темп — около 141 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 82% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием. Вопросов здесь 13 из 60 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.

Ключевая лексика этого видео

10 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
hurry глагол/ˈhʌ.ɹi/спеши́ть, торопи́ться
toddler существительное/ˈtɑdlɚ/ребёнок, карапу́з
puzzle существительное/ˈpʌzəl/зага́дка, затрудне́ние
knee существительное/ni/коле́но
whoa/woʊ/тпру, пру
tidy прилагательное/ˈtaɪ.di/аккура́тный, опря́тный
phew/fjuː/уф!, фуф
cranky прилагательное/kɹæki/раздражительный
excuse глагол/ɪksˈkjuz/извиня́ть, извини́ть pf проща́ть
mate существительное/meɪt/това́рищ, напа́рник

Фразовые глаголы, которые вы услышите

СловоЗначение
clean up глаголубира́ться, прибираться

Фразы, которые стоит повторять

Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:

  • Are you still cranky with me?
  • Seems like we've got a promising problem.
  • Whoa, I didn't think this through.
  • Dad, will you play toddlers with us at the library?

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

КонструкцияВ видео
Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делаетwas shut
Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогнозwill you · I'll play
Необходимость: must / have to / need to сказать, что что-то необходимоhave to keep · have to walk

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 5 сокращённых и редуцированных форм, например didn't, I'll, shouldn't. Произносите их коротко, так, как слышите.

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как hurry, toddler, puzzle.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →