Практика Shadowing: REAL Reason I Left Ritchie Blackmore's Rainbow: Graham Bonnet - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

63 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
yeah well we were rehearsing in uh copenhagen trying to write the next album
2
and um we had a new drummer because cozy had left
3
so we had this new drummer with a huge fucking hairdo
4
and uh talk about hair and uh we will go to this rehearsal room
5
and some days there were like two people
6
there another day there'd be three of us there one day
7
there was me there nobody was interested especially richie
8
i'm supposed to be you know making up new songs for a new album
9
and uh i think the laziness was
10
because we had a song from russ ballard again uh a song called i surrender
11
and that's the only song we had
12
and uh i said to roger
13
i said well what we're gonna do we haven't got anything
14
he said well we've got i surrender the russ ballard tune he said do you want to go in
15
and do the backing harmony i said yeah we'll start there at least
16
so i went in and did some backing harmonies
17
which weren't used in the end i don't think uh and
18
that was kind of it i didn't do a lead vote on it at all
19
and uh it was very uh not very it wasn't productive at all
20
because richie wasn't coming in and showing us what to do you know
21
and some some days he would
22
and anyway it just got to like well what the what are we doing you know we have nothing
23
and time was passing by
24
and you know the album started recording like yesterday
25
and okay well we've got got to i surrender yeah okay well what else have we got
26
so you know he's sitting looking at each other
27
and don says donnie always says i'm gonna go home oh no don't go home right come on no no don
28
i need you here because me and don are very me me
29
and don and cozy very close three musketeers and when Cozy was gone it was like kidding me anyway
30
Don says I'm going I don't like the new the new the drummer and everything says
31
Cozy's gone it's not the same and nobody's turning up for rehearsal anyway
32
so uh he said I'm gonna go home and I said well uh if you go home
33
Don I'll go home too because I'm not finding this very interesting
34
or excited or what either nothing's happening so I went home
35
and he didn't he stayed he said you bloody mess
36
so he stayed
37
and I thought I said I thought you were gonna leave I mean anyway he didn't
38
and uh I got a phone call from uh our manager
39
the band manager who said well are you coming back for him
40
I said no I want to do something else and I thought
41
Don was going to leave it
42
Don's still with the band yeah yes he's with the band
43
he said well i said well i don't uh
44
i don't know what to do he said well we found another singer
45
and if you come in and sing the songs you'd like
46
and let this other singer sing the songs you don't like whatever
47
that means and uh we'll go that way i said no
48
that that doesn't work two singers in rainbow no i can't see
49
that you know and uh
50
so i left the band i wasn't fired although people like to think I was
51
because I had another haircut or something
52
or come out of the bathroom
53
sorry about the hair yeah so
54
that was it for me I found a guy in LA a guy called Andy Truman who had a good
55
reputation he managed Jethro Tull, The Bass Leader Rollers
56
a bunch of different people you know all different genre
57
and one of my friends introduced me to him
58
and he took over management and
59
so he said well Brian what you should do is get yourself a band together
60
and that's how Alcatraz was formed in my garage
61
and that took a while too but that's what I wanted to do was form my own band
62
that was similar to Rainbow have the same kind of lined up keyboards,
63
guitar, bass that kind of a line and that's what happened then, yeah.

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя

Тот же канал

FOR YOU

Рекомендуемое видео

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Этот урок разговорной практики построен на видео «REAL Reason I Left Ritchie Blackmore's Rainbow: Graham Bonnet». Чаще всего повторяются слова: don, band, song, anyway, cozy. В этом видео 63 предложений и 727 слов для шедоуинга. Речь длится 4:07. Говорящий говорит в естественном темпе, около 176 слов в минуту, близком к повседневной речи. 82% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.

Ключевая лексика этого видео

15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
surrender глагол/səˈɹɛndə(ɹ)/сдава́ть, сда́ть
drummer существительное/ˈdɹʌmɚ/бараба́нщик, бараба́нщица
bass существительное/beɪs/бас
harmony существительное/ˈhɑ̟ɹ.mə.ni/созву́чие, согла́сие
rehearsal существительное/ɹɪˈhɝsl̩/репети́ция
guitar существительное/ɡɪˈtɑɹ/гита́ра
reputation существительное/ˌɹɛpjʊˈteɪʃən/репута́ция, про́филь
introduce глагол/ˌɪntɹəˈdus/представля́ть, предста́вить
tune существительное/tjuːn/мело́дия, моти́в
garage существительное/ɡəˈɹɑʒ/гара́ж
productive прилагательное/pɹəˈdʌk.tɪv/продукти́вный, производи́тельный
genre существительное/ˈ(d)ʒɑnɹə/жанр
keyboard существительное/ˈki.bɔɹd/клавиату́ра
haircut существительное/ˈhɛə(ɹ)kʌt/стри́жка
cosy прилагательное/ˈkoʊzi/ую́тный

Фразовые глаголы, которые вы услышите

СловоПроизношениеЗначение
make up глагол/ˌmeɪk ˈʌp/составля́ть, соста́вить
take over глаголбрать на себя́, взять на себя́

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

КонструкцияВ видео
Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делаетwasn't fired · was formed
Past Continuous was/were + -ing — действие, которое длилось в определённый момент прошлогоwere rehearsing · wasn't coming · was passing
Будущее с «going to» be going to + глагол — план или то, что явно произойдётgonna do · gonna go · gonna leave
Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогнозwill go · we'll start · I'll go

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 33 сокращённых и редуцированных форм, например don't, I'm, gonna. Произносите их коротко, так, как слышите.

  • Звуки «sh» и «zh»: reputation /ˌɹɛpjʊˈteɪʃən/, garage /ɡəˈɹɑʒ/, genre /ˈ(d)ʒɑnɹə/

Звуки, трудные для русскоязычных:

  • /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: harmony /ˈhɑ̟ɹ.mə.ni/, rehearsal /ɹɪˈhɝsl̩/, haircut /ˈhɛə(ɹ)kʌt/, hairdo /ˈhɛəˌduː/, rehearse /ɹɪˈhɝs/
  • Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: bind /ˈbaɪ̯nd/, garage /ɡəˈɹɑʒ/, productive /pɹəˈdʌk.tɪv/, keyboard /ˈki.bɔɹd/

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как surrender, drummer, bass.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →