Практика Shadowing: REAL Reason I Left Ritchie Blackmore's Rainbow: Graham Bonnet - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «REAL Reason I Left Ritchie Blackmore's Rainbow: Graham Bonnet». Чаще всего повторяются слова: don, band, song, anyway, cozy. В этом видео 63 предложений и 727 слов для шедоуинга. Речь длится 4:07. Говорящий говорит в естественном темпе, около 176 слов в минуту, близком к повседневной речи. 82% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| surrender глагол | /səˈɹɛndə(ɹ)/ | сдава́ть, сда́ть |
| drummer существительное | /ˈdɹʌmɚ/ | бараба́нщик, бараба́нщица |
| bass существительное | /beɪs/ | бас |
| harmony существительное | /ˈhɑ̟ɹ.mə.ni/ | созву́чие, согла́сие |
| rehearsal существительное | /ɹɪˈhɝsl̩/ | репети́ция |
| guitar существительное | /ɡɪˈtɑɹ/ | гита́ра |
| reputation существительное | /ˌɹɛpjʊˈteɪʃən/ | репута́ция, про́филь |
| introduce глагол | /ˌɪntɹəˈdus/ | представля́ть, предста́вить |
| tune существительное | /tjuːn/ | мело́дия, моти́в |
| garage существительное | /ɡəˈɹɑʒ/ | гара́ж |
| productive прилагательное | /pɹəˈdʌk.tɪv/ | продукти́вный, производи́тельный |
| genre существительное | /ˈ(d)ʒɑnɹə/ | жанр |
| keyboard существительное | /ˈki.bɔɹd/ | клавиату́ра |
| haircut существительное | /ˈhɛə(ɹ)kʌt/ | стри́жка |
| cosy прилагательное | /ˈkoʊzi/ | ую́тный |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| make up глагол | /ˌmeɪk ˈʌp/ | составля́ть, соста́вить |
| take over глагол | брать на себя́, взять на себя́ |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | wasn't fired · was formed |
| Past Continuous was/were + -ing — действие, которое длилось в определённый момент прошлого | were rehearsing · wasn't coming · was passing |
| Будущее с «going to» be going to + глагол — план или то, что явно произойдёт | gonna do · gonna go · gonna leave |
| Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогноз | will go · we'll start · I'll go |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 33 сокращённых и редуцированных форм, например don't, I'm, gonna. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: reputation /ˌɹɛpjʊˈteɪʃən/, garage /ɡəˈɹɑʒ/, genre /ˈ(d)ʒɑnɹə/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: harmony /ˈhɑ̟ɹ.mə.ni/, rehearsal /ɹɪˈhɝsl̩/, haircut /ˈhɛə(ɹ)kʌt/, hairdo /ˈhɛəˌduː/, rehearse /ɹɪˈhɝs/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: bind /ˈbaɪ̯nd/, garage /ɡəˈɹɑʒ/, productive /pɹəˈdʌk.tɪv/, keyboard /ˈki.bɔɹd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как surrender, drummer, bass.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.











