Pratique du Shadowing: REAL Reason I Left Ritchie Blackmore's Rainbow: Graham Bonnet - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

63 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
yeah well we were rehearsing in uh copenhagen trying to write the next album
2
and um we had a new drummer because cozy had left
3
so we had this new drummer with a huge fucking hairdo
4
and uh talk about hair and uh we will go to this rehearsal room
5
and some days there were like two people
6
there another day there'd be three of us there one day
7
there was me there nobody was interested especially richie
8
i'm supposed to be you know making up new songs for a new album
9
and uh i think the laziness was
10
because we had a song from russ ballard again uh a song called i surrender
11
and that's the only song we had
12
and uh i said to roger
13
i said well what we're gonna do we haven't got anything
14
he said well we've got i surrender the russ ballard tune he said do you want to go in
15
and do the backing harmony i said yeah we'll start there at least
16
so i went in and did some backing harmonies
17
which weren't used in the end i don't think uh and
18
that was kind of it i didn't do a lead vote on it at all
19
and uh it was very uh not very it wasn't productive at all
20
because richie wasn't coming in and showing us what to do you know
21
and some some days he would
22
and anyway it just got to like well what the what are we doing you know we have nothing
23
and time was passing by
24
and you know the album started recording like yesterday
25
and okay well we've got got to i surrender yeah okay well what else have we got
26
so you know he's sitting looking at each other
27
and don says donnie always says i'm gonna go home oh no don't go home right come on no no don
28
i need you here because me and don are very me me
29
and don and cozy very close three musketeers and when Cozy was gone it was like kidding me anyway
30
Don says I'm going I don't like the new the new the drummer and everything says
31
Cozy's gone it's not the same and nobody's turning up for rehearsal anyway
32
so uh he said I'm gonna go home and I said well uh if you go home
33
Don I'll go home too because I'm not finding this very interesting
34
or excited or what either nothing's happening so I went home
35
and he didn't he stayed he said you bloody mess
36
so he stayed
37
and I thought I said I thought you were gonna leave I mean anyway he didn't
38
and uh I got a phone call from uh our manager
39
the band manager who said well are you coming back for him
40
I said no I want to do something else and I thought
41
Don was going to leave it
42
Don's still with the band yeah yes he's with the band
43
he said well i said well i don't uh
44
i don't know what to do he said well we found another singer
45
and if you come in and sing the songs you'd like
46
and let this other singer sing the songs you don't like whatever
47
that means and uh we'll go that way i said no
48
that that doesn't work two singers in rainbow no i can't see
49
that you know and uh
50
so i left the band i wasn't fired although people like to think I was
51
because I had another haircut or something
52
or come out of the bathroom
53
sorry about the hair yeah so
54
that was it for me I found a guy in LA a guy called Andy Truman who had a good
55
reputation he managed Jethro Tull, The Bass Leader Rollers
56
a bunch of different people you know all different genre
57
and one of my friends introduced me to him
58
and he took over management and
59
so he said well Brian what you should do is get yourself a band together
60
and that's how Alcatraz was formed in my garage
61
and that took a while too but that's what I wanted to do was form my own band
62
that was similar to Rainbow have the same kind of lined up keyboards,
63
guitar, bass that kind of a line and that's what happened then, yeah.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Même chaîne

FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « REAL Reason I Left Ritchie Blackmore's Rainbow: Graham Bonnet ». Les mots qui reviennent le plus souvent : don, band, song, anyway, cozy. Cette vidéo contient 63 phrases et 727 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 4:07. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 176 mots par minute, proche d’une conversation courante. 82 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.

Vocabulaire clé de cette vidéo

15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
surrender verbe/səˈɹɛndə(ɹ)/capituler
drummer nom/ˈdɹʌmɚ/batteur, batteuse
bass nom/beɪs/basse
harmony nom/ˈhɑ̟ɹ.mə.ni/harmonie
rehearsal nom/ɹɪˈhɝsl̩/répétition
guitar nom/ɡɪˈtɑɹ/guitare
reputation nom/ˌɹɛpjʊˈteɪʃən/réputation, renommée
introduce verbe/ˌɪntɹəˈdus/présenter
tune nom/tjuːn/mélodie, air
garage nom/ɡəˈɹɑʒ/garage
productive adjectif/pɹəˈdʌk.tɪv/productif
genre nom/ˈ(d)ʒɑnɹə/genre
keyboard nom/ˈki.bɔɹd/clavier
haircut nom/ˈhɛə(ɹ)kʌt/coupe
cosy adjectif/ˈkoʊzi/douillet, douillette

Les verbes à particule que vous entendrez

MotPrononciationSens
make up verbe/ˌmeɪk ˈʌp/constituer, composer
take over verbereprendre

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le faitwasn't fired · was formed
Passé continu was/were + -ing — une action en cours à un moment du passéwere rehearsing · wasn't coming · was passing
Futur avec « going to » be going to + verbe — un projet ou ce que l’on voit venirgonna do · gonna go · gonna leave
Futur avec « will » will + verbe — une décision, une promesse ou une prédictionwill go · we'll start · I'll go

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 33 contractions et formes réduites, comme don't, I'm, gonna. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Les sons « sh » et « zh »: reputation /ˌɹɛpjʊˈteɪʃən/, garage /ɡəˈɹɑʒ/, genre /ˈ(d)ʒɑnɹə/

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: harmony /ˈhɑ̟ɹ.mə.ni/, rehearsal /ɹɪˈhɝsl̩/, haircut /ˈhɛə(ɹ)kʌt/, hairdo /ˈhɛəˌduː/, rehearse /ɹɪˈhɝs/
  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: surrender /səˈɹɛndə(ɹ)/, drummer /ˈdɹʌmɚ/, harmony /ˈhɑ̟ɹ.mə.ni/, rehearsal /ɹɪˈhɝsl̩/, guitar /ɡɪˈtɑɹ/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme surrender, drummer, bass.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →