Shadowing Practice: REAL Reason I Left Ritchie Blackmore's Rainbow: Graham Bonnet - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

63 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
yeah well we were rehearsing in uh copenhagen trying to write the next album
2
and um we had a new drummer because cozy had left
3
so we had this new drummer with a huge fucking hairdo
4
and uh talk about hair and uh we will go to this rehearsal room
5
and some days there were like two people
6
there another day there'd be three of us there one day
7
there was me there nobody was interested especially richie
8
i'm supposed to be you know making up new songs for a new album
9
and uh i think the laziness was
10
because we had a song from russ ballard again uh a song called i surrender
11
and that's the only song we had
12
and uh i said to roger
13
i said well what we're gonna do we haven't got anything
14
he said well we've got i surrender the russ ballard tune he said do you want to go in
15
and do the backing harmony i said yeah we'll start there at least
16
so i went in and did some backing harmonies
17
which weren't used in the end i don't think uh and
18
that was kind of it i didn't do a lead vote on it at all
19
and uh it was very uh not very it wasn't productive at all
20
because richie wasn't coming in and showing us what to do you know
21
and some some days he would
22
and anyway it just got to like well what the what are we doing you know we have nothing
23
and time was passing by
24
and you know the album started recording like yesterday
25
and okay well we've got got to i surrender yeah okay well what else have we got
26
so you know he's sitting looking at each other
27
and don says donnie always says i'm gonna go home oh no don't go home right come on no no don
28
i need you here because me and don are very me me
29
and don and cozy very close three musketeers and when Cozy was gone it was like kidding me anyway
30
Don says I'm going I don't like the new the new the drummer and everything says
31
Cozy's gone it's not the same and nobody's turning up for rehearsal anyway
32
so uh he said I'm gonna go home and I said well uh if you go home
33
Don I'll go home too because I'm not finding this very interesting
34
or excited or what either nothing's happening so I went home
35
and he didn't he stayed he said you bloody mess
36
so he stayed
37
and I thought I said I thought you were gonna leave I mean anyway he didn't
38
and uh I got a phone call from uh our manager
39
the band manager who said well are you coming back for him
40
I said no I want to do something else and I thought
41
Don was going to leave it
42
Don's still with the band yeah yes he's with the band
43
he said well i said well i don't uh
44
i don't know what to do he said well we found another singer
45
and if you come in and sing the songs you'd like
46
and let this other singer sing the songs you don't like whatever
47
that means and uh we'll go that way i said no
48
that that doesn't work two singers in rainbow no i can't see
49
that you know and uh
50
so i left the band i wasn't fired although people like to think I was
51
because I had another haircut or something
52
or come out of the bathroom
53
sorry about the hair yeah so
54
that was it for me I found a guy in LA a guy called Andy Truman who had a good
55
reputation he managed Jethro Tull, The Bass Leader Rollers
56
a bunch of different people you know all different genre
57
and one of my friends introduced me to him
58
and he took over management and
59
so he said well Brian what you should do is get yourself a band together
60
and that's how Alcatraz was formed in my garage
61
and that took a while too but that's what I wanted to do was form my own band
62
that was similar to Rainbow have the same kind of lined up keyboards,
63
guitar, bass that kind of a line and that's what happened then, yeah.

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק

אותו ערוץ

FOR YOU

המלץ על סרטון

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה B1 מבוסס על הסרטון “REAL Reason I Left Ritchie Blackmore's Rainbow: Graham Bonnet”. המילים שחוזרות הכי הרבה: don, band, song, anyway, cozy. בסרטון הזה יש 63 משפטים ו-727 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 4:07. הדובר מדבר בקצב טבעי של כ-176 מילים בדקה, קרוב לשיחה יומיומית. 82% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

9 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
surrender פועל/səˈɹɛndə(ɹ)/נכנע
rehearsal שם עצם/ɹɪˈhɝsl̩/חֲזָרָה, תִּרְגּוּל
laziness שם עצם/ˈleɪ.zi.nəs/עצלות
rehearse פועל/ɹɪˈhɝs/חזרה
haircut שם עצם/ˈhɛə(ɹ)kʌt/תספורת, תִּסְפֹּרֶת
keyboard שם עצם/ˈki.bɔɹd/מִקְלֶדֶת
genre שם עצם/ˈ(d)ʒɑnɹə/זָ׳נֶר \ ז׳אנר
garage שם עצם/ɡəˈɹɑʒ/מוּסָךְ
tune שם עצם/tjuːn/מַנְגִּינָה

דקדוק בסרטון הזה

המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:

מבנהבסרטון
סביל (Passive voice) be + past participle — הדגש הוא על מה שקורה, לא על מי שעושה את הפעולהweren't used · wasn't fired · was formed
עבר ממושך (Past continuous) was/were + -ing — פעולה שהייתה בתהליך בזמן מסוים בעברwere rehearsing · wasn't coming · was passing
הווה ממושך (Present continuous) am/is/are + -ing — משהו שמתרחש כרגע או בסביבה הקרובה לזמן הזהare we doing · he's sitting · I'm going
עתיד עם “going to” be going to + verb — תכנון לעתיד או משהו שנראה שעומד לקרותgonna do · gonna go · gonna leave

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-33 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו don't, I'm, gonna. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

  • הצלילים של “sh” ו-“zh”: genre /ˈ(d)ʒɑnɹə/, garage /ɡəˈɹɑʒ/

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: drummer /ˈdɹʌmɚ/, surrender /səˈɹɛndə(ɹ)/, rehearsal /ɹɪˈhɝsl̩/, harmony /ˈhɑ̟ɹ.mə.ni/, musketeer /ˌmʌs.kəˈtɪə(ɹ)/
  • עיצור קולי בסוף מילה — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ בלי להפוך אותם לאטומים: bind /ˈbaɪ̯nd/, keyboard /ˈki.bɔɹd/, productive /pɹəˈdʌk.tɪv/, garage /ɡəˈɹɑʒ/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. התחילו במהירות 0.75×, תרגלו Shadowing משפט אחר משפט, וחזרו למהירות רגילה כשזה מרגיש קל.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו surrender, rehearsal, laziness.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →