Практика Shadowing: Small Talk - Изучайте разговорный английский с YouTube

A2
Excuse me.
⏸ Пауза
84 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
Excuse me.
2
Hi.
3
I'm trying to relax.
4
Would you mind?
5
Oh, sorry, mister.
6
Hey, kid.
7
Kid, kid.
8
Just come over here and sit down, would you?
9
Okay.
10
What's your name, mister?
11
My name is Adam.
12
You look like my grandpa, except he's not as old.
13
except he's not as old.
14
That's very rude.
15
I'm Adam, who are you?
16
Joseph.
17
Where's your mother?
18
She's with her boyfriend.
19
I'm supposed to wait over here.
20
Mm-hmm.
21
I'm eight and three quarters, mister.
22
How old are you?
23
Mister, you're boring.
24
Hey, listen, kid.
25
I'd like some peace and quiet.
26
Please?
27
You're grumpy, mister.
28
Is that why that woman left you on the bench?
29
Was she your girlfriend?
30
No.
31
No, she wasn't.
32
Listen, um...
33
I have a girlfriend, mister.
34
I'm only in the second grade.
35
Where's your girlfriend?
36
My wife, Elizabeth, is gone.
37
Well, where has she gone to?
38
She's gone.
39
Gone.
40
Dead.
41
Oh.
42
That's sad.
43
Well, my girlfriend Katie, she's still really young.
44
Was she a good girlfriend?
45
Katie's the best I've had.
46
Yes.
47
Elizabeth was one of a kind.
48
Why?
49
Have you ever had any other girlfriends?
50
Yesterday, I brought Katie a flower and she gave me a kiss on the cheek.
51
Have you ever brought a girl a flower?
52
Hey, kid, you've got a lot to learn about relationships.
53
Have you ever looked into someone's eyes and had a whole conversation in an instant?
54
Laughed with someone, kept laughing until you even forgot why you were laughing?
55
Have you ever cried when...
56
I cried last night when I said goodbye to Katie.
57
But that was because I had scraped my knee badly.
58
Mister?
59
Yes.
60
Are you going to get a new girlfriend for all those things?
61
No.
62
I'm happy just by myself.
63
I think you're grumpy.
64
I have lots of girlfriends, mister.
65
Over six.
66
Lizzie was my one and only.
67
Ugh, you talk about your girlfriend a lot.
68
My wife.
69
I love getting girlfriends, mister.
70
You should try it.
71
Eh, there's not enough time left for me for those kind of shenanigans.
72
Plus, I thought I was a boring, grumpy old guy.
73
Nah, you're nice.
74
Well, once you stop reading.
75
See that pretty girl over there?
76
I'm about to get a new girlfriend in 10 seconds.
77
There's always time.
78
Gotta go, mister.
79
Bye.
80
Bye.
81
Nice day, isn't it?
82
Yeah.
83
It's beautiful.
84
I really enjoy the park.

Скачать приложение

ИИ-оценка каждого произнесённого вами предложения

Сканировать для скачивания
Сканировать для скачивания
TRENDING

Популярные

Об этом уроке

В этом видео под названием "Small Talk" встречаются два персонажа: взрослый мужчина и любознательный мальчик. Их беседа касается отношений, дружбы и личных переживаний. Этот урок поможет вам улучшить навыки разговорного английского через практику на темы, связанные с повседневным общением, эмоциями и отношениями. Вы научитесь использовать полезные лексические единицы и грамматические конструкции, которые активно применяются в жизни, а также освоите вступление и продолжение беседы в непринужденной обстановке.

Ключевая лексика и фразы

  • Excuse me – «Извините», вежливый способ привлечь внимание собеседника.
  • Girlfriend – «Девушка», а также термин для обозначения романтических отношений.
  • Happy by myself – «Счастлив наедине с собой», выражает состояние удовлетворённости одиночеством.
  • Chit-chat – «Непринужденная беседа», легкий разговор о повседневных вещах.
  • Scraped my knee – «Поровнял колено», указывает на физическую боль и сопутствующие эмоции.
  • Time left – «Осталось времени», указывает на ограниченность ресурсов, таких как время.

Советы по практике для этого видео

Для достижения максимальной пользы от этого урока, рекомендуем использовать технику Shadowing. Начните с прослушивания аудио фрагментов видео на медленной скорости, следя за интонацией и акцентом. Постепенно увеличивайте скорость до нормальной, чтобы адаптироваться к естественному темпу речи носителей языка. Обратите внимание на выражения и фразы, которые используются в повседневном общении.

Практикуйте произношение, повторяя за персонажами. Это не только поможет повысить вашу беглость английского, но и улучшит вашу способность к восприятию речи на слух. Кроме того, вам будет полезно запомнить лексические единицы, чтобы они были доступны в ваших разговорах, например, при подготовке к IELTS Speaking.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Угостите нас кофе