Shadowing Practice: Small Talk - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

76 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
Excuse me.
2
Hi.
3
I'm trying to relax. Would you mind?
4
Oh, sorry, mister.
5
Hey, kid.
6
Kid, kid.
7
Just come over here and sit down, would you?
8
Okay.
9
What's your name, mister?
10
My name is Adam.
11
You look like my grandpa, except he's not as old.
12
I'm grandpa, except he's not as old.
13
That's very rude.
14
I'm Adam, who are you?
15
Joseph.
16
Where's your mother?
17
She's with her boyfriend.
18
I'm supposed to wait over here.
19
I'm eight and three quarters, mister.
20
How old are you?
21
Mister, you're boring.
22
Hey, listen, kid.
23
I'd like some peace and quiet.
24
Please?
25
You're grumpy, mister.
26
Is that why that woman left you on the bench?
27
Was she your girlfriend?
28
no no she wasn't listen I have a girlfriend I'm
29
only in the second grade where's your girlfriend my wife Elizabeth is gone
30
Well, where has she gone to?
31
She's gone.
32
Gone.
33
Dead.
34
Oh.
35
That's sad.
36
Well, my girlfriend Katie, she's still really young.
37
Was she a good girlfriend?
38
Katie's the best I've had.
39
Yes.
40
Elizabeth was one of a kind.
41
Why?
42
Have you ever had any other girlfriends?
43
Yesterday, I brought Katie a flower and she gave me a kiss on the cheek.
44
Have you ever brought a girl a flower?
45
Kid, you've got a lot to learn about relationships.
46
Have you ever looked into someone's eyes and had a whole conversation in an instant?
47
Laughed with someone, kept laughing until you even forgot while you were laughing?
48
Have you ever cried when...
49
I cried last night when I said goodbye to Katie.
50
But that was because I had scraped my knee badly.
51
Mister?
52
Mr. Hmm, yes?
53
Are you going to get a new girlfriend for all those things?
54
No, I'm happy just by myself.
55
I think you're grumpy.
56
I have lots of girlfriends, mister.
57
Over six.
58
Lizzie was my one and only.
59
Ugh, you talk about your girlfriend a lot.
60
My wife.
61
I love getting girlfriends mister.
62
You should try it.
63
Eh, I guess not enough time left for me for those kind of shenanigans.
64
Plus, I thought I was a boring, grumpy old guy.
65
Nah, you're nice.
66
Well, once you stop breathing.
67
See that pretty girl over there?
68
I'm about to get a new girlfriend in 10 seconds.
69
There's always time.
70
Gotta go, mister.
71
Bye.
72
Bye.
73
Nice day, isn't it?
74
Yeah.
75
It's beautiful.
76
I really enjoy the park.

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
סרוק QR
סרוק QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
FOR YOU

המלץ על סרטון

In School, Love Was the Hardest Subject / Hello JadooA2
2
773 משפטים

In School, Love Was the Hardest Subject / Hello Jadoo

KidsDaily Conversation
5 Short dialogues of Describing People - English Conversation of Describe Someone AppearanceA2
8
16 משפטים

5 Short dialogues of Describing People - English Conversation of Describe Someone Appearance

KidsTeensDaily Conversation
Let’s Talk About Movies 🎥 | Easy English Conversation for Beginners A1-A2 | English PodcastA2
23
92 משפטים

Let’s Talk About Movies 🎥 | Easy English Conversation for Beginners A1-A2 | English Podcast

KidsTeensDaily Conversation
Episode 1 | Braceface | KEEP IT WEIRDA2
14
408 משפטים

Episode 1 | Braceface | KEEP IT WEIRD

KidsTeensDaily Conversation
A NEW FRIEND IN TOWN ! - LIVING WITH DAD SEASON 1A2
1
913 משפטים

A NEW FRIEND IN TOWN ! - LIVING WITH DAD SEASON 1

KidsTeensDaily Conversation
🎧 Luyện Nghe Tiếng Anh Level A1-A2 - TÁN GÁI PHẦN 3 - | Listening English Podcast |🎯A2
5
431 משפטים

🎧 Luyện Nghe Tiếng Anh Level A1-A2 - TÁN GÁI PHẦN 3 - | Listening English Podcast |🎯

KidsTeensDaily Conversation
Everyday English Conversation | Real Life Dialogue | Easy Podcast for BeginnersA2
5
365 משפטים

Everyday English Conversation | Real Life Dialogue | Easy Podcast for Beginners

KidsTeensDaily Conversation
The best English 1 . The best way to learn English through moviesA2
20
269 משפטים

The best English 1 . The best way to learn English through movies

KidsTeensDaily Conversation
SLOW Beginner English Conversation - Talking to a friend - A2 EnglishA2
15
95 משפטים

SLOW Beginner English Conversation - Talking to a friend - A2 English

American AccentKidsTeensDaily Conversation
VideoA1
2
75 משפטים

Video

KidsTeensDaily Conversation
Real-life Conversations for English Speaking Practice | Talking about Daily Routines | BeginnersA2
1
290 משפטים

Real-life Conversations for English Speaking Practice | Talking about Daily Routines | Beginners

KidsTeensDaily Conversation
Dating a good guy in 2026 be like 😂#animatuon #pov #relatable #humorB1
8
15 משפטים

Dating a good guy in 2026 be like 😂#animatuon #pov #relatable #humor

Daily ConversationWorking Adults

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

המילים שחוזרות הכי הרבה: girlfriend, mister, kid, gone, grumpy. בסרטון הזה יש 76 משפטים ו-394 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 4:56. הדובר מדבר לאט, כ-80 מילים בדקה, כך שיש זמן לחקות כל צליל. 78% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים. 21 מתוך 76 המשפטים שלו הם שאלות, כך שזה תרגול טוב לאינטונציה של שאלות ולתשובות קצרות.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

11 מילים מהסרטון שכדאי ללמוד, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
mister שם עצם/ˈmɪstəɹ/מַר, ׳הא
flower שם עצם/ˈfloʊɚ/פֶּרַח
bore פועל/boɹ/שִׁעֲמֵם
grandpa שם עצם/ˈɡɹæm.pɑː/סבא
bench שם עצם/ˈbɛnt͡ʃ/סַפְסָל
instant שם עצם/ˈɪnstənt/רֶגַע
knee שם עצם/ni/בֶּרֶךְ
goodbye/ɡʊdˈbaɪ/לְהִתְרָאוֹת, שָׁלוֹם
breathe פועל/bɹiːð/נָשַׁם
rude שם תואר/ɹuːd/גַּס, גַּס רוּחַ
cheek שם עצם/t͡ʃiːk/לֶחִי

Phrasal verbs שתשמעו

מילהמשמעות
sit down פועלהתיישב \ הִתְיַשֵּׁב

משפטים שכדאי לחזור עליהם

משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:

  • Just come over here and sit down, would you?
  • What's your name, mister?
  • I'm grandpa, except he's not as old.
  • Have you ever had any other girlfriends?
  • Have you ever brought a girl a flower?

דקדוק בסרטון הזה

המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:

מבנהבסרטון
הווה מושלם (Present perfect) have/has + past participle — פעולה שקרתה בעבר ועדיין יש לה חשיבות או השפעה עכשיוhas she gone · I've had · Have you ever had
פועל + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — פעלים שמתחברים ל-ing אחריהםkept laughing · love getting · stop breathing

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-18 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו I'm, you're, gotta. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: grandpa /ˈɡɹæm.pɑː/, badly /ˈbæd.li/, relax /ɹɪˈlæks/, shenanigans /ʃɪˈnæn.ɪ.ɡənz/
  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: mister /ˈmɪstəɹ/, bore /boɹ/, grandpa /ˈɡɹæm.pɑː/, relax /ɹɪˈlæks/, breathe /bɹiːð/
  • עיצור קולי בסוף מילה — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ בלי להפוך אותם לאטומים: rude /ɹuːd/, shenanigans /ʃɪˈnæn.ɪ.ɡənz/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו mister, flower, bore.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →