Практика Shadowing: Smettere di resistere al cambiamento. - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 143 предложений и 2184 слов для шедоуинга. Речь длится 13:03. Говорящий говорит в естественном темпе, около 167 слов в минуту, близком к повседневной речи. Только 75% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| resist глагол | /ɹɪˈzɪst/ | ока́зывать сопротивле́ние, оказа́ть сопротивле́ние |
| explore глагол | /ɪkˈsploɹ/ | иссле́довать |
| adapt глагол | /əˈdæpt/ | приспоса́бливать, приспосо́бить |
| curiosity существительное | /ˌkjʊɹ.iˈɑ.sə.ti/ | любопы́тство, любозна́тельность |
| narrative существительное | /ˈnæɹ.ə.tɪv/ | повествова́ние, расска́з |
| enormous прилагательное | /ɪˈnɔː.məs/ | огро́мный, грома́дный |
| tolerance существительное | /ˈtɑ.lə.ɹəns/ | терпи́мость, толера́нтность |
| frustration существительное | /fɹʌsˈtɹeɪ.ʃən/ | разочарова́ние, неудовлетворённость |
| mentality существительное | /mɛnˈtæləti/ | менталите́т, склад ума́ |
| confused прилагательное | /kənˈfjuːzd/ | спу́танный, беспоря́дочный |
| transition существительное | /tɹænˈzɪʃ.ən/ | перехо́д, превраще́ние |
| evolution существительное | /ˌiːvəˈluːʃ(ə)n/ | эволю́ция, разви́тие |
| string существительное | /stɹɪŋ/ | бечёвка, верёвка |
| commonly наречие | /ˈkɑmənli/ | обы́чно, обыкнове́нно |
| survival существительное | /sɚˈvaɪ.vəl/ | выжива́ние |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| carry out глагол | /ˈkæ.ɹi aʊt/ | выноси́ть, вы́нести |
| find out глагол | узнава́ть, узна́ть |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | are programmed · be attached · was actually designed |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | have already already overcome · has had · have disappeared |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 17 сокращённых и редуцированных форм, например can't, don't, doesn't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: frustration /fɹʌsˈtɹeɪ.ʃən/, transition /tɹænˈzɪʃ.ən/, evolution /ˌiːvəˈluːʃ(ə)n/, exception /əkˈsɛpʃən/, relation /ɹɪˈleɪʃ(ə)n/
- Длинные слова — следите за ударением: curiosity /ˌkjʊɹ.iˈɑ.sə.ti/, mentality /mɛnˈtæləti/, evolution /ˌiːvəˈluːʃ(ə)n/, fundamental /ˌfʌn.dəˈmɛn.təl/, psychology /saɪˈkɑ.lə.d͡ʒi/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как resist, explore, adapt.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.







![Are you scared of change? - Motivational video [Feat Peter Dinklage]](https://img.youtube.com/vi/GBz-pwTyxtA/mqdefault.jpg)



