Практика Shadowing: Snoop Dogg on Michael Jackson 😳 - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

23 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
Did you ever meet and spend any time with Michael Jackson?
2
Yeah, me and Mike got a song together.
3
I don't know if it ever came out.
4
He called me.
5
Hi, it's Michael.
6
I'm like, what's that, nigga?
7
He's like, my mom says that you look like someone in my family.
8
We could be related.
9
I'm like, sure, it's, girl.
10
For what you need me to do, Mike, I have this particular track, and I want you to sing on it and,
11
you know, just do whatever you want to do.
12
I'm like, all right, girl, my hat'll laugh.
13
I'll get back at you, girl. That was it?
14
You know, I was infatuated when I hung up.
15
I was like, nigga, you know what?
16
I was just on the phone with nigga.
17
Nigga, that was Michael Jackson, nigga.
18
He would spend like $300 ,000, $400 ,000 to have you come perform.
19
The Michael Jackson trailer was right next to mine.
20
It was blowing like a broke stone.
21
Mike opened the curtain and looked over and said, Hey, Snoop.
22
I said, you want to hear something, Mike?
23
No, thank you.

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя

Тот же канал

FOR YOU

Рекомендуемое видео

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Этот урок разговорной практики построен на видео «Snoop Dogg on Michael Jackson 😳». Чаще всего повторяются слова: nigga, Mike, Michael, Jackson. В этом видео 23 предложений и 185 слов для шедоуинга. Речь длится 0:44. Говорящий говорит быстро, около 253 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 86% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием. Вопросов здесь 5 из 23 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.

Ключевая лексика этого видео

9 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
trailer существительное/ˈtɹeɪlɚ/прице́п, тре́йлер
curtain существительное/ˈkɜɹt(ə)n/што́ра, занаве́ска
laugh глагол/læf/смея́ться, рассмея́ться
perform глагол/pəˈfɔːm/выполня́ть, вы́полнить
blow глагол/bloʊ/дуть, ду́нуть
sing глагол/ˈsɪŋ/петь, спеть
spend глагол/spɪnd/тра́тить, потра́тить
particular прилагательное/pɑrˈtɪk.jə.lɚ/конкре́тный, отде́льный
stone существительное/stoʊ̯n/ка́мень

Фразовые глаголы, которые вы услышите

СловоПроизношениеЗначение
come out глагол/ˌkʌm ˈaʊt/выходи́ть, вы́йти
look over глаголпросма́тривать, просмотре́ть

Фразы, которые стоит повторять

Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:

  • I don't know if it ever came out.
  • I'm like, what's that, nigga?
  • I'm like, sure, it's, girl.
  • I'm like, all right, girl, my hat'll laugh.
  • I was like, nigga, you know what?

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 6 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, don't, hat'll. Произносите их коротко, так, как слышите.

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как trailer, curtain, laugh.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →