Практика Shadowing: so you deleted social media. now what? - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B2 построен на видео «so you deleted social media. now what?». Чаще всего повторяются слова: hour, Youtube, whatever, apps. В этом видео 161 предложений и 1975 слов для шедоуинга. Речь длится 10:04. Говорящий говорит быстро, около 196 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 89% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| slot существительное | /slɑt/ | щель, отве́рстие |
| boredom существительное | /ˈbɔɹ.dəm/ | ску́ка |
| chore существительное | /t͡ʃoɹ/ | рути́нная рабо́та, дома́шняя рабо́та |
| excite глагол | /ɪkˈsaɪt/ | волнова́ть, взволнова́ть |
| addictive прилагательное | /əˈdɪktɪv/ | затя́гивающий, аддикти́вный |
| addict существительное | /ˈæd.ɪkt/ | зави́симый, зави́симая |
| scroll существительное | /skɹoʊl/ | сви́ток |
| addiction существительное | /əˈdɪkˌʃən/ | зави́симость, адди́кция |
| productivity существительное | /ˌpɹɒdʌkˈtɪvəti/ | производи́тельность, продукти́вность |
| crochet существительное | /kɹoʊˈʃeɪ/ | вяза́ние крючко́м, вяза́ние |
| exhale глагол | /ˌɛksˈheɪ̯l/ | выдыха́ть, вы́дохнуть |
| karate существительное | /kəˈɹɑ.ti/ | карате́, каратэ́ |
| congratulate глагол | /kənˈɡɹæd͡ʒ.ʊˌleɪt/ | поздравля́ть, поздра́вить |
| novelty существительное | /ˈnɑvəlti/ | новизна́ |
| dreadful прилагательное | /ˈdɹɛd.fl̩/ | страшный, ужасный |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| get over глагол | преодолева́ть, преодоле́ть |
| build up глагол | накапливаться, скапливаться |
| cut out глагол | возде́рживаться, воздержа́ться |
| get off глагол | спуска́ться, спусти́ться |
| go out глагол | выходи́ть, вы́йти |
| look forward to глагол | ждать с нетерпе́нием, не мочь дожда́ться |
| miss out глагол | упуска́ть, упусти́ть |
| take out глагол | вынима́ть, вы́нуть |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- It's the maybe we'll see something nice.
- Let's do this new thing for just some time.
- Your new activity shouldn't be a chore though.
- Why did I film this outside?
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 62 сокращённых и редуцированных форм, например don't, you're, I'm. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: addiction /əˈdɪkˌʃən/, actionable /ˈæk.ʃə.nə.bəl/, crochet /kɹoʊˈʃeɪ/, moderation /ˌmɑdəˈɹeɪʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: productivity /ˌpɹɒdʌkˈtɪvəti/, actionable /ˈæk.ʃə.nə.bəl/, moderation /ˌmɑdəˈɹeɪʃən/, negativity /ˌnɛɡ.əˈtɪ.vɪ.ti/, congratulate /kənˈɡɹæd͡ʒ.ʊˌleɪt/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: exhale /ˌɛksˈheɪ̯l/, hobby /ˈhɑ.bi/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: addictive /əˈdɪktɪv/, forge /fɔɹd͡ʒ/, acknowledge /əkˈnɑ.lɪd͡ʒ/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как slot, boredom, chore.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.











