Практика Shadowing: You can have everything you want in 90 days - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B2 построен на видео «You can have everything you want in 90 days». В этом видео 145 предложений и 2004 слов для шедоуинга. Речь длится 9:59. Говорящий говорит быстро, около 201 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 85% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| shortcut существительное | /ˈʃɔːtkʌt/ | кратча́йший пу́ть, срез |
| cliffhanger существительное | /ˌklɪfˈhæŋ.ə(ɹ)/ | клиффхэ́нгер |
| abhor глагол | /æbˈhɔɹ/ | ненави́деть, пита́ть отвраще́ние |
| blueprint существительное | /ˈbluːˌpɹɪnt/ | диазоти́пия, диазогра́фия |
| refrain существительное | /ɹɪˈfɹeɪn/ | припе́в, рефре́н |
| addict существительное | /ˈæd.ɪkt/ | зави́симый, зави́симая |
| confront глагол | /kənˈfɹʌnt/ | противостоя́ть |
| leverage существительное | /ˈlɛv.(ə.)ɹɪd͡ʒ/ | рыча́г |
| halfway наречие | /ˌhæfˈweɪ/ | наполови́ну, на полпути́ |
| productivity существительное | /ˌpɹɒdʌkˈtɪvəti/ | производи́тельность, продукти́вность |
| compress глагол | /ˈkɑmpɹɛs/ | сжима́ть, сжать |
| deathbed существительное | /ˈdɛθˌbɛd/ | сме́ртное ло́же, сме́ртный одр |
| flamingo существительное | /fləˈmɪŋɡoʊ/ | флами́нго |
| invariably наречие | /ɪnˈvɛɹ.i.ə.bli/ | неизме́нно |
| misunderstand глагол | /mɪs.ʌn.də(ɹ)ˈstænd/ | неправильно понимать |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| come up with глагол | придумывать, приходить в голову | |
| come down to глагол | спадать до | |
| come up глагол | поднима́ться, подня́ться | |
| go off глагол | взрыва́ться, взорва́ться | |
| go up глагол | поднима́ться, подня́ться | |
| wake up глагол | /ˌweɪk ˈʌp/ | просыпа́ться, просну́ться |
| work out глагол | /ˌwɝk ˈaʊt/ | рассчи́тывать, рассчита́ть |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Do you know this story?
- That's what you're leveraging here.
- The work doesn't care who you are.
- You've like, it's good enough.
- He's got like, there's no shortcuts for you.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | have noticed · you've ever been · you've stumbled |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | somebody who always · guaranteed, which is · refrain which is |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | was really romanticized · be done · was closed |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 51 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, I'll, you're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: shortcut /ˈʃɔːtkʌt/, compression /kəmˈpɹɛʃ.ən/, activation /ˌæktəˈveɪʃən/, closure /ˈkloʊ.ʒɚ/, genre /ˈ(d)ʒɑnɹə/
- Длинные слова — следите за ударением: productivity /ˌpɹɒdʌkˈtɪvəti/, invariably /ɪnˈvɛɹ.i.ə.bli/, misunderstand /mɪs.ʌn.də(ɹ)ˈstænd/, procrastinate /pɹoʊˈkɹæs.tə.neɪt/, romanticize /roʊˈmæntɪsaɪz/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: halfway /ˌhæfˈweɪ/, swap /ˈswɑp/, tweet /ˈtwiːt/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: cliffhanger /ˌklɪfˈhæŋ.ə(ɹ)/, abhor /æbˈhɔɹ/, halfway /ˌhæfˈweɪ/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: leverage /ˈlɛv.(ə.)ɹɪd͡ʒ/, deathbed /ˈdɛθˌbɛd/, misunderstand /mɪs.ʌn.də(ɹ)ˈstænd/, optimize /ˈɑptɪmaɪz/, romanticize /roʊˈmæntɪsaɪz/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как shortcut, cliffhanger, abhor.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.


















