Практика Shadowing: Do I Really Have To Work 12 Hours A Day? - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B2 построен на видео «Do I Really Have To Work 12 Hours A Day?». В этом видео 69 предложений и 1084 слов для шедоуинга. Речь длится 4:18. Говорящий говорит быстро, около 252 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 89% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| deconstruct глагол | /ˌdikənˈstɹʌkt/ | разбира́ть, разобра́ть |
| newbie существительное | /ˈnjuːbi/ | новичо́к, но́венький |
| overwhelm глагол | /ˌoʊ.vɚˈwɛlm/ | поглоща́ть, зава́ливать |
| relent глагол | /ɹɪˈlɛnt/ | смягча́ться |
| relentless прилагательное | /ɹɪˈlɛntləs/ | неумоли́мый, непрекло́нный |
| endeavor существительное | /ɛnˈdɛv.ɚ/ | попы́тка, стара́ние |
| heartbeat существительное | /ˈhɑɹtˌbit/ | бие́ние се́рдца, сердцебие́ние |
| exhaust глагол | /ɪɡˈzɔst/ | исче́рпывать, исче́рпать |
| quiz существительное | /kwɪz/ | виктори́на, квиз |
| recruit глагол | /ɹɪˈkɹut/ | вербова́ть, завербова́ть |
| distress существительное | /dɪˈstɹɛs/ | го́ре, беда́ |
| acquire глагол | /əˈkwaɪɚ/ | добыва́ть, добы́ть |
| plug существительное | /plʌɡ/ | ште́псельная ви́лка, ште́псель |
| portfolio существительное | /pɔːtˈfəʊ.liˌəʊ/ | портфе́ль |
| sometime наречие | /ˈsʌmˌtaɪm/ | когда́-то, когда́-нибудь |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| go up глагол | поднима́ться, подня́ться | |
| look over глагол | просма́тривать, просмотре́ть | |
| put together глагол | собрать, составить | |
| show up глагол | объявля́ться, объяви́ться | |
| wake up глагол | /ˌweɪk ˈʌp/ | просыпа́ться, просну́ться |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Условные предложения if + предложение, will/would + глагол — условие и его результат | if we can, we'll invite |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | I've found · have acquired · you've done |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | aren't made · is not recorded · being overwhelmed |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | people who are · roadmap, which is |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 44 сокращённых и редуцированных форм, например you're, don't, I'd. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Длинные слова — следите за ударением: importantly /ɪmˈpɔɹ.tənt.li/, portfolio /pɔːtˈfəʊ.liˌəʊ/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: overwhelm /ˌoʊ.vɚˈwɛlm/, quiz /kwɪz/, anyways /ˈɛn.iˌweɪz/, acquire /əˈkwaɪɚ/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: quiz /kwɪz/, anyways /ˈɛn.iˌweɪz/, plug /plʌɡ/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как deconstruct, newbie, overwhelm.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

















