Практика Shadowing: summers were meant to be analog | beach days, campfires, and baking - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 75 предложений и 726 слов для шедоуинга. Речь длится 12:40. Говорящий говорит медленно, около 57 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 84% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 менее частых слов из видео с произношением и значением:
- picnic /ˈpɪknɪk/ (существительное) — пикни́к. An informal social gathering, usually in a natural outdoor setting, to which the participants bring their own food and drink.
- banana /bəˈnænə/ (существительное) — бана́н, бана́новое де́рево. An elongated curved tropical fruit of a banana plant, which grows in bunches and has a creamy flesh and a smooth skin.
- cowboy /ˈkaʊˌbɔɪ/ (существительное) — ковбо́й. A man who tends free-range cattle, especially in the American West.
- photography /fəˈtɑ.ɡɹə.fi/ (существительное) — фотогра́фия. The art and technology of producing images on photosensitive surfaces, and its digital counterpart.
- flood /flʌd/ (существительное) — наводне́ние, пото́п. An overflow of a large amount of water (usually disastrous) from a lake or other body of water due to excessive rainfall or other input of water.
- habit /ˈhæb.ɪt/ (существительное) — привы́чка, обы́чай. An action performed on a regular basis.
- cliff /klɪf/ (существительное) — скала́, утёс. A vertical (or nearly vertical) rock face.
- penny /ˈpɛni/ (существительное) — пе́нни, пенс. In the United Kingdom, a unit of currency worth ¹⁄₁₀₀ of a pound sterling, or a copper coin worth this amount. Abbreviation: p.
- ranch /ˈɹænt͡ʃ/ (существительное) — ра́нчо, фе́рма. A large plot of land used for raising cattle, sheep or other livestock.
- inspire /ɪnˈspaɪə(ɹ)/ (глагол) — внуша́ть, внуши́ть. To infuse into the mind; to communicate to the spirit; to convey, as by a divine or supernatural influence; to disclose preternaturally; to produce in, as by…
- therapist /ˈθɛɹəpɪst/ (существительное) — терапе́вт, врач. Someone who provides therapy, usually professionally.
- cocktail /ˈkɑk.teɪl/ (существительное) — кокте́йль, кокте́ль. A mixed alcoholic beverage.
- consume /kənˈsum/ (глагол) — потреблять, расходовать. To use up.
- surroundings /səˈɹaʊndɪŋz/ (существительное) — окре́стности, окру́га. The area surrounding someone or something, together with the objects and circumstances in the vicinity; the environment or ambiance.
- oops /ups/ — ой, упс. Used to acknowledge a small mistake or accident.
Фразовые глаголы, которые вы услышите
- go on /ˈɡoʊˌɒn/ (глагол) — продолжа́ть, продо́лжить. To continue in extent.
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 25 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, gonna, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Длинные слова — следите за ударением: photography /fəˈtɑ.ɡɹə.fi/, intentional /ɪnˈtɛnʃənəl/, scientifically /ˌsaɪ.ənˈtɪfɪkli/, tranquility /træŋˈkwɪlɪti/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как picnic, banana, cowboy.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| «Used to» used to + глагол — прошлая привычка или состояние, которых больше нет | used to always come · used to go |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | haven't journaled · has inspired · I've been |
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.












