Практика Shadowing: Surviving in a Magic Fantasy World in Minecraft - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 294 предложений и 5340 слов для шедоуинга. Речь длится 24:45. Говорящий говорит быстро, около 216 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. Только 73% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 менее частых слов из видео с произношением и значением:
- dragon /ˈdɹæɡən/ (существительное) — драко́н, змей. In European mythologies, a gigantic beast, typically reptilian with leathery bat-like wings, lion-like claws, scaly skin and a lizard-like body, often a…
- cave /keɪv/ (существительное) — пеще́ра, подземе́лье. A large, naturally-occurring cavity formed underground or in the face of a cliff or a hillside.
- craft /ˈkɹæft/ (существительное) — хи́трость. Ability, skillfulness, especially skill in making plans and carrying them into execution; dexterity in managing affairs, adroitness, practical cunning…
- limestone /ˈlaɪmˌstoʊn/ (существительное) — известня́к. An abundant rock of marine and freshwater sediments; primarily composed of calcite (CaCO₃); and occurring in a variety of forms, both crystalline and amorphous.
- dungeon /ˈdʌn.d͡ʒən/ (существительное) — темни́ца, склеп. An underground prison or vault, typically built underneath a castle.
- magical /ˈmæd͡ʒ.ɪ.kəl/ (прилагательное) — волше́бный, маги́ческий. Of, relating to, or by means of magic.
- diamond /ˈdaɪ.ə.mənd/ (существительное) — алма́з, бриллиа́нт. A glimmering glass-like mineral that is an allotrope of carbon in which each atom is surrounded by four others in the form of a tetrahedron.
- backpack /ˈbæk.pæk/ (существительное) — рюкза́к, ра́нец. A knapsack, sometimes mounted on a light frame, but always supported by straps, worn on a person’s back for the purpose of carrying things, especially when…
- lava /ˈlɑvə/ (существительное) — ла́ва. The molten rock ejected by a volcano from a vent such as a crater or fissure; magma that has breached the surface of the earth.
- underground /ˌʌn.dəɹˈɡɹaʊnd/ (прилагательное) — подзе́мный. Below the ground; below the surface of the Earth.
- explore /ɪkˈsploɹ/ (глагол) — иссле́довать. To examine or investigate something systematically.
- fortune /ˈfɔːtjuːn/ (существительное) — судьба́, до́ля. Destiny, especially favorable.
- inventory /ˈɪn.vən.tɹi/ (существительное) — инвента́рь, запа́сы. The stock of an item on hand at a particular location or business.
- nest /nɛst/ (существительное) — гнездо́. A structure built by a bird as a place to incubate eggs and rear young.
- vein /veɪn/ (существительное) — ве́на, жи́ла. A blood vessel that transports blood from the capillaries back to the heart.
Фразовые глаголы, которые вы услышите
- end up (глагол) — зака́нчиваться, зако́нчиться. To bring to a conclusion.
- go back (глагол) — возвраща́ться, возврати́ться. To return to a place or state after having been there at a previous time.
- get over (глагол) — преодолева́ть, преодоле́ть. To overcome.
- take out (глагол) — вынима́ть, вы́нуть. To remove.
- think about /ˈθɪŋk əˌbaʊt/ (глагол) — обду́мывать, обду́мать. To ponder.
- break into (глагол) — вломи́ться, вла́мываться. To enter illegally or by force, especially in order to commit a crime.
- clean up (глагол) — убира́ться, прибираться. To make an area or a thing clean; to pick up a mess; to tidy.
- come down with (глагол) — слечь, свали́ться. To develop symptoms or signs of (an illness).
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 50 сокращённых и редуцированных форм, например didn't, wasn't, couldn't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: gather /ˈɡæðɚ/, leather /ˈlɛðɚ/, clothing /ˈkloʊðɪŋ/, thick /θɪk/
- Звуки «sh» и «zh»: sheep /ˈʃiːp/, sharp /ʃɑɹp/, shake /ˈʃeɪk/, mushroom /ˈmʌʃˌɹuːm/, hesitation /ˌhɛzɪˈteɪʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: incredibly /ɪŋˈkɹɛdɪbli/, unfamiliar /ˌʌnfəˈmɪli.ə(ɹ)/, hesitation /ˌhɛzɪˈteɪʃən/, primarily /ˈpɹaɪ.mə.ɹə.li/, infrastructure /ˈɪnfɹəˌstɹʌkt͡ʃə/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как dragon, cave, craft.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | was caked · was greeted · was given |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | goggles, which was · Skulk, which was · too, which was |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | has racked · have just released |
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.











