Практика Shadowing: Team Work Makes the Dream Work! 🤝 | Teen Titans Go! | @dckids - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня A2 построен на видео «Team Work Makes the Dream Work! 🤝». Чаще всего повторяются слова: titan, weakness, leg. В этом видео 352 предложений и 1927 слов для шедоуинга. Речь длится 21:44. Говорящий говорит медленно, около 89 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 80% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| weakness существительное | /ˈwik.nɪs/ | сла́бость |
| soccer существительное | /ˈsɑk.ɚ/ | футбо́л, со́ккер |
| alert прилагательное | /əˈlɝt/ | бди́тельный, внима́тельный |
| sudden прилагательное | /ˈsʌd.ən/ | неожи́данный, внеза́пный |
| pathetic прилагательное | /pəˈθɛtɪk/ | жа́лостный, душераздира́ющий |
| thigh существительное | /θaɪ/ | бедро́, ля́жка |
| hive существительное | /haɪv/ | рой |
| hockey существительное | /ˈhɑ.ki/ | хокке́й |
| throat существительное | /ˈθɹoʊt/ | го́рло, гло́тка |
| rude прилагательное | /ɹuːd/ | гру́бый, неве́жливый |
| equation существительное | /ɪˈkweɪ.ʒən/ | уравне́ние |
| bore глагол | /boɹ/ | надоеда́ть, надое́сть |
| curl существительное | /kɜɹl/ | ло́кон, завито́к |
| earn глагол | /ɝn/ | зараба́тывать, зарабо́тать |
| pants существительное | /pænts/ | брю́ки, штаны́ |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| blow up глагол | взрыва́ть, взорва́ть |
| come along глагол | сопровожда́ть, составля́ть компа́нию |
| come up with глагол | придумывать, приходить в голову |
| find out глагол | узнава́ть, узна́ть |
| get away with глагол | сойти́ с рук |
| go away глагол | уходи́ть, уйти́ |
| go down глагол | спуска́ться, спусти́ться |
| pull out глагол | выходи́ть, вы́йти |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Do you still wish to know?
- Did you find out your weakness?
- How could we be your weakness?
- I said sudden death, didn't I?
- That's the best you can come up with?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | You've done · has grown · has spread |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | be known · is saved · be hurt |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | those who make · person who would |
| Превосходная степень the -est / the most … — самое большое или малое в группе | the most difficult · your greatest · the best |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 61 сокращённых и редуцированных форм, например you're, I'm, we're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: pathetic /pəˈθɛtɪk/, thigh /θaɪ/, throat /ˈθɹoʊt/, gather /ˈɡæðɚ/, mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/
- Звуки «sh» и «zh»: equation /ɪˈkweɪ.ʒən/, friendship /ˈfɹɛn(d)ʃɪp/, transformation /ˌtɹæns.fɔɹˈmeɪ.ʃən/, flesh /flɛʃ/, treasure /ˈtɹɛʒəɹ/
- Длинные слова — следите за ударением: integrity /ɪnˈtɛɡɹəti/, transformation /ˌtɹæns.fɔɹˈmeɪ.ʃən/, mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/, cemetery /ˈsɛm.ɪˌtɛɹ.i/, eternity /əˈtɜɹnəti/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: weakness /ˈwik.nɪs/, equation /ɪˈkweɪ.ʒən/, wizard /ˈwɪzɚd/, whoa /woʊ/, quad /kwɑd/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: hive /haɪv/, hockey /ˈhɑ.ki/, hungry /ˈhʌŋ.ɡɹi/, humour /ˈhjuːmɚ/, henchman /ˈhɛnt͡ʃ.mən/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: hive /haɪv/, rude /ɹuːd/, extend /ɛkˈstɛnd/, pretend /pɹəˈtɛnd/, compromise /ˈkɑmpɹəˌmaɪz/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как weakness, soccer, alert.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.




















![The Mane 6 Defeat Tirek (Twilight’s Kingdom) | MLP: FiM [HD]](https://img.youtube.com/vi/xNllCISATPI/mqdefault.jpg)









