Pratica di Shadowing: Team Work Makes the Dream Work! 🤝 | Teen Titans Go! | @dckids - Impara a parlare inglese con i video
Scegli una modalità di pratica
Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.
352 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
I am the great Kalza!
2
I can reveal your weakness.
3
But take me, for some things are better left unknown.
4
Do you still wish to know?
5
Yes, of course!
6
Fleshy flesh flew and Big Bang Boo!
7
I know your weakness, now you shall too!
8
Your weakness is...
9
Your friends.
10
Bum bum bum!
11
But how could the people I most care about be my weakness?
12
Because they hold you back.
13
You could have been here hours ago if they didn't insist on coming along.
14
They only slow you down.
15
But they are my friends.
16
You can be amazing without them.
17
A queen, an empress, an all-powerful demigod!
18
Oh boy.
19
We made it!
20
We're here!
21
Did you find out your weakness?
22
Yes.
23
It is the all of you.
24
Us?
25
How could we be your weakness?
26
Because you're holding her back from her true power.
27
What?
28
That be a lie!
29
I'll take you out, you dumb, lying wizard!
30
Stop it!
31
Get it out!
32
I'm warning you!
33
You infinitesimal fools will pay for your insolence!
34
I think we irritated him.
35
Titans, go!
36
Ah!
37
The cold!
38
You're no match for me.
39
I know all of your weaknesses.
40
That is your archmestrian.
41
I got this!
42
Oh, no!
43
Not the cemetery scene!
44
It's so sad!
45
Ah, Robin, the most difficult titan of all.
46
Because of my amazing skills?
47
No, because you have so many weaknesses, I just don't know which one to choose.
48
Untied shoelaces!
49
See how weak and pathetic your friends are?
50
No one calls the friends of mine the weak and the pathetic.
51
Pathetic
52
The love I have for my friends is not the weakness at all it is in actuality
53
Greatest of my strengths Titans turn your greatest weakness into your greatest strength Oh do not listen to her
54
This is what I call packing a puck!
55
This one's for you, Shelby!
56
No!
57
My only weakness!
58
Looks like we are not the only ones with the weakness.
59
Nice one!
60
Guys!
61
Wait up!
62
Those are some meaty thighs, bro!
63
I wanna take a bite out of them!
64
Your drumsticks are making me hungry!
65
I'm glad someone brought a couple melons to this meat fest.
66
You've done well, my friends.
67
Your legs are fully jacked now.
68
I feel our spirit has grown as big as our bulging thighs!
69
Them legs.
70
We aren't the Teen Titans anymore.
71
We are the League of Legs.
72
Step forward and receive your new League of Legs identities.
73
Cyber.
74
You shall now be known as Thunder Thighs.
75
Starfire.
76
You are the Incredible Kwa!
77
Beast Boy!
78
You are now...
79
The Cat! And finally Robin!
80
You will now and forever be known as...
81
Captain Kanko!
82
Let's kick it!
83
As you can see, the enemy has spread across the entire eastern portion of Jump City.
84
Here, here, and here.
85
This is very worrisome, Lady Legacis.
86
What do you mean, Quan?
87
Their positioning indicates reinforcements are on the way.
88
We can't let that happen!
89
We need to stop them now!
90
But how, Captain Kankle?
91
Like this.
92
Calf, throw me that pen.
93
The enemy has focused their resources to fortify the upper levels of the command center, leaving the foundation vulnerable.
94
We, the legs, need to extend past this line and then curl back.
95
Curl back.
96
That's when we flex our muscles.
97
AHHHH!
98
Are you crazy?
99
A frontal assault?
100
I like it.
101
They'll never know what kicked them.
102
Okay, everybody in. On three.
103
One, two, three.
104
Legs!
105
This is where we make our stand, and then squat, with our knees at a 90 degree angle.
106
Hold it!
107
Hold it!
108
Keep that form!
109
Okay, legs, let's kick it!
110
Leg lock!
111
Quad crusher!
112
Cap'n'cram!
113
Time throw!
114
Kankle crack!
115
Those are some kankles.
116
Yeah.
117
Captain Kankle!
118
Can't do it!
119
My two legs.. not enough!
120
I'll make that four, Mama!
121
Six!
122
Eight!
123
Ten!
124
Ah!
125
Now that's what I call maxing out a rep!
126
We did it!
127
The Earth is saved!
128
Oh, yeah!
129
Go away!
130
Tremble before the
131
ill intentions of Starfire the Terrible!
132
I am the cyborg.
133
I put the in front of cyborg to make it sound more villainous.
134
The cyborg.
135
Go, go!
136
Tremble before the demon of Azeroth!
137
Say hello to Dick, Gravestone.
138
You'll always be pooping in your pants when you see...
139
Beast Monster!
140
Our transformations are complete.
141
We are no longer the Teen Titans.
142
We are the Legion of Doom!
143
Uh, there's already a Legion of Doom.
144
We're bad guys now.
145
If we want a name, we take it.
146
Now, we must build an evil lair.
147
Eh, that sounds like too much work, Gil.
148
Work?
149
You're forgetting one of the best things about being a villain.
150
Who are all these people?
151
These are our henchmen.
152
These henchmen are really hard workers!
153
Yo, henchy!
154
Go hench me a grilled cheese!
155
Make it two!
156
Why did we not have the henchmen when we were the heroes of Superness?
157
Heroes don't have henchmen, they have sidekicks.
158
And believe me, that gets weird fast.
159
Isn't this great?
160
Doing what we want, when we want.
161
I'm just waiting for a crime alert to ruin it all.
162
But we no longer answer the call.
163
We are those who make it.
164
Then let's make some calls, baby.
165
Love being evil.
166
Mmm, good snuggles guys.
167
Hot chocolate, take my worries away.
168
A crime alert?
169
Why are we getting a crime alert?
170
I don't know.
171
Let's just go check it out.
172
That sound is super annoying.
173
The Titans...
174
Call us the Legion of Doom.
175
Isn't there already a Legion of Doom?
176
Yes!
177
And we took their name!
178
I see you got our crime alert.
179
That was you?
180
Oh, I hope we didn't inconvenience you.
181
We had to drive all the way across the city to deal with this.
182
Oh, isn't that the worst?
183
Just when you're getting comfortable.
184
Bam!
185
Y'all gets interrupted by some hooligans doing some hooligan things.
186
What are you even doing out here?
187
What you never could.
188
The taking over of the world!
189
We won't let you get away with this.
190
Try and stop us!
191
I hate this!
192
We could be home snuggling right now!
193
Mwahahahaha!
194
Wait!
195
We get it!
196
We get it!
197
You're showing us how our villainous ways have negatively affected your lives.
198
Until now, I didn't realize how awful this feels.
199
You've really opened our eyes, Titans.
200
We are glad that you have seen the errors of your ways.
201
But we ain't doing this so you could learn some dumb's lesson.
202
Boring.
203
We're doing it because it's fun.
204
Yeah!
205
That was gross.
206
Well done, Titans.
207
You've uncovered my centuries old plot to make soccer interesting.
208
Give it up, Ghoul.
209
No more magic-ing people into liking soccer.
210
I must, or the sport would never survive.
211
It's just people kicking a ball and pretending to be hurt.
212
Who would watch that?
213
One way or another, we're going to settle this.
214
Then how about on the field?
215
One goal.
216
Sudden death.
217
And if we win, you call back all the soccer trolls.
218
And if we lose?
219
Sudden death.
220
I said sudden death, didn't I?
221
Thought I said something death
222
He's really good You lose Titans time to die you're forgetting one thing goal the Titans are You're sore losers!
223
It's the fiend!
224
Larry!
225
Okay, okay, okay, you win.
226
I'll call back my soccer drones.
227
I said you win.
228
Why? So boring.
229
Hey, who wants to go bowling?
230
All right, bowling! Who are you?
231
I'm a magical bowling turkey!
232
Beast Boy, what are you doing to the Silky?
233
Video games broken, so I'm playing What's Inside a Silky.
234
Oh, yeah!
235
Oh, I did not just pull out a hat.
236
So, you finally destroyed the Hive Tower?
237
That's a negative.
238
Still gathering intel, uncovering so many secrets.
239
You guys up for a game of What's Inside a Silky?
240
No, thanks.
241
Our wrists are tired from playing air hockey all day.
242
They have air hockey?
243
Not for long, they don't.
244
And the wood-burning pizza oven?
245
Come in!
246
Hi, I'm...
247
Ravine.
248
I am Sapphire!
249
I'm Beast Bomb!
250
You're all in.
251
We want in the hive!
252
It's getting too crowded around here.
253
What are you guys doing here?
254
We thought you could use our help.
255
The mission is under control.
256
In and out.
257
Mayday!
258
Mayday!
259
Why doesn't it surprise me that this pit of despair has a.. soda fountain?
260
So many dastardly beverage choices!
261
We need more time here.
262
Too many unanswered questions.
263
How much time?
264
Years, bro.
265
Years.
266
Years it is.
267
Then in and out.
268
Our ultimate space weapon is complete.
269
We're ready to launch.
270
We can't go into space with them.
271
We have to ask them to leave.
272
That would be rude.
273
So how do we get rid of them?
274
Only one choice.
275
We have to blow up Hive Tower.
276
That's the best you can come up with?
277
It'll be easy.
278
In and out.
279
Weird.
280
There's a bomb here already.
281
Just need to set it.
282
Whoa.
283
What are you doing?
284
We're blowing up the tower to get rid of you.
285
Yeah, you're rude and mean.
286
Hey!
287
Nobody blows this place up but the Team Titans!
288
This place may be evil,
289
but it's also way too awesome to destroy Titans go There!
290
It's the Justice League!
291
Batman, quick!
292
Use your Batarangs to free them!
293
Ha ha ha ha!
294
D'arcy!
295
How dare you enter alone and try to make what is mine?
296
Children should not meddle in the affairs of adults!
297
That voice.. is so scary!
298
So gravelly, yo!
299
For your incidents, you will be cast into the fires of- Excuse me, Mr. Side.
300
Would you care for a lozenge?
301
Oh, y-yes, actually.
302
You appear to have the scratchies of the throat.
303
Ugh.
304
I have been fighting this cold for the longest time.
305
Oh, wow, thank you!
306
My throat feels so much better.
307
My pleasure.
308
Ah, Hannah, now where was I?
309
Oh, yeah.
310
You will be cast into the fires of Apocalypse, where you will burn for eternity!
311
Um, you're not cowering in fear.
312
Your voice isn't threatening anymore.
313
Oh, come on!
314
I'm still terrifying.
315
You should be all trembling and stuff.
316
Maybe it'll help if you tell us your evil plans.
317
Can't you see I have the lives of the Justice League literally hanging in the balance?
318
I press a button and boom!
319
They're gone!
320
You do not sound like the kind of person who would do such a thing.
321
Well, I'm also going to use the anti-life equation to destroy Earth.
322
Equations?
323
Are you a bad guy?
324
Are you a math nerd bro?
325
You know this dude totally sounds like someone I Know where I like of it Yes,
326
the great singer of song parodies
327
If only I was half as evil to earn a living by making songwriters look like fools
328
Diabolical I don't know I think it's all in good fun What's fun about undercutting musicians by subverting their words
329
and compromising their artistic integrity?
330
Weird Al is a true monster.
331
You take that back!
332
He is a national treasure!
333
A monster, I say!
334
That's it!
335
You're going down, Dark Side!
336
Justice League, go!
337
That's you guys.
338
Oh, yeah.
339
Oh, okay.
340
Kamalasu.
341
oh No!
342
How will we ever learn to balance cutting humor and loving friendship without you?
343
You failed!
344
The Justice League will soon be no more, and Earth will be destroyed!
345
Along with your precious Weird Al!
346
I may have failed his green lantern, but I won't as cyborg!
347
Bullseye!
348
You were the amazing cyborg!
349
Really?
350
Thanks to you, we defeated Darkseid and saved the Justice League!
351
Forget what I just said.
352
You're a failure.
Scarica l'app
Tutto ciò che serve per parlare fluentemente
Pronuncia con IAVoto per ogni frase
Pratica IPAPadroneggia ogni suono
VocabolarioCostruisci il tuo lessico
Gioco di vocabolarioImpara giocando
Stesso Canale
A25
Teen Titans Go! | A Pinch Fight It Is! | @dckids
KidsDaily Conversation
B21
Superman's SPOOKIEST Villains 👻🧟♂️ | Superman: The Animated Series | @dckids
KidsDaily Conversation
B12
Batman's CREEPIEST Villain? 😱 Best of Scarecrow 🎃 | Batman: The Animated Series | @dckids
KidsDaily Conversation
B111
Teen Titans Go! | Ultimate Sandwich Training | @dckids
KidsDaily Conversation
B17
Teen Titans Go! | Tooth Fairy Crunch! | @dckids
KidsDaily Conversation
B14
MONEY MONEY MONEY! 🤑 | Teen Titans Go! | @dckids
KidsDaily Conversation
B14
Teen Titans Go! | Ultimate Teen Titans: Cyborg | @dckids
KidsDaily Conversation
B13
Green Lantern Extravaganza! | Teen Titans Go! #KidsCartoons | @dckids
KidsDaily Conversation
A2400
Teen Titans Go! | The Ultimate Teen Titans GO! | @dckids
KidsDaily Conversation
A24
Best of The JOKER! | Teen Titans Go! | @dckids
KidsTeensDaily Conversation
B11
Teen Titans Go! | Wonder Woman Best Moments | @dckids
KidsDaily Conversation
A27
Robot Wars 🤖 | Teen Titans Go! | @dckids
TeensDaily Conversation
B24
🐰 Easter EGGS-travaganza! | Teen Titans Go! | @dckids
KidsDaily Conversation
A23
Teen Titans Go! | Little Buddies | @dckids
KidsTeensDaily Conversation
A24
Magic & Mayhem! 🪄 | Teen Titans Go! | @dckids
KidsTeensDaily Conversation
A214
Titan Tower INVASION! | Teen Titans | @dckids
KidsDaily Conversation
B25
Teen Titans Go! | New Headquarters! | @dckids
KidsDaily Conversation
B12
Scary Movie Mystery! 🔍😱 | Teen Titans FULL EPISODE Cutdown | #KidsCartoons @dckids
KidsDaily Conversation
A214
Robin's New GIRLFRIEND?! 👫 | Teen Titans FULL EPISODE Cutdown | #KidsCartoon @dckids
KidsTeensDaily Conversation
A23
Teen Titans Go! | Dad Jokers | @dckids
KidsTeensDaily Conversation
FOR YOU
Video consigliato
![The Mane 6 Defeat Tirek (Twilight’s Kingdom) | MLP: FiM [HD]](https://img.youtube.com/vi/xNllCISATPI/mqdefault.jpg)
A23
45 frasi
The Mane 6 Defeat Tirek (Twilight’s Kingdom) | MLP: FiM [HD]
KidsTeensDaily Conversation
A22
129 frasi
Shadow & Learn English | Practice shadowing with Moana 2: You Need Someone to Lift You Up!
KidsTeensDaily Conversation
A215
83 frasi
⚡ Teamwork is a Superpower! ⚡ NEW Talking Tom Hero Dash Game Update
KidsTeensDaily Conversation
A27
108 frasi
Imitation Is The Sincerest Form Of Flattery | The Copycats | Gumball | Cartoon Network
KidsTeensDaily Conversation
A25
83 frasi
Can Superheroes Be Ladylike? 💥💅 | Powerpuff Girls | Cartoon Network
American AccentKidsTeensDaily Conversation
A24
119 frasi
Adventure Time | What it Takes to be a Wizard | Cartoon Network
American AccentKidsTeensDaily Conversation
A22
42 frasi
Stronger Than You - Song | Steven Universe | Cartoon Network
American AccentKidsTeensDaily Conversation
A22
276 frasi
Big Nate's Biggest Pranks Ever 💥 | Nicktoons
KidsTeensDaily Conversation
A2390 frasi
Winx Club - FULL EPISODE | The Fairy Hunters | Season 4 Episode 1
KidsTeensDaily Conversation
A26
97 frasi
DC League Of Super Pets | Krypto Saves His Friends | ClipZone: Heroes & Villains
KidsTeensDaily Conversation
A23
171 frasi
Freedom: Prison Life Musical Montage | Despicable Me 3
KidsTeensDaily Conversation
Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Questa lezione di conversazione di livello A2 si basa sul video “Team Work Makes the Dream Work! 🤝”. Le parole che ritornano più spesso: titan, weakness, leg. Questo video contiene 352 frasi e 1927 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 21:44. Chi parla lo fa lentamente, circa 89 parole al minuto, quindi c’è tempo per imitare ogni suono. Il 80% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese; conviene studiare le altre prima di iniziare.
Vocaboli chiave di questo video
15 parole del video che vale la pena imparare, con pronuncia e significato:
| Parola | Pronuncia | Significato |
|---|---|---|
| weakness sostantivo | /ˈwik.nɪs/ | debolezza, cagionevolezza |
| soccer sostantivo | /ˈsɑk.ɚ/ | calcio |
| alert aggettivo | /əˈlɝt/ | allerta, attento |
| sudden aggettivo | /ˈsʌd.ən/ | improvviso |
| pathetic aggettivo | /pəˈθɛtɪk/ | patetico |
| thigh sostantivo | /θaɪ/ | coscia |
| hockey sostantivo | /ˈhɑ.ki/ | hockey |
| throat sostantivo | /ˈθɹoʊt/ | gola |
| rude aggettivo | /ɹuːd/ | rude, maleducato |
| equation sostantivo | /ɪˈkweɪ.ʒən/ | equazione |
| bore verbo | /boɹ/ | annoiare, tediare |
| curl sostantivo | /kɜɹl/ | riccio, ricciolo |
| earn verbo | /ɝn/ | guadagnare |
| pants sostantivo | /pænts/ | calzoni, pantaloni |
| lesson sostantivo | /ˈlɛs.ən/ | lezione |
I phrasal verb che sentirai
| Parola | Significato |
|---|---|
| blow up verbo | saltare in aria, esplodere |
| come up with verbo | ideare, escogitare |
| find out verbo | scoprire |
| get away with verbo | farla franca, cavarsela |
| go away verbo | partire, andarsene |
Frasi da ripetere
Frasi brevi e complete del video che puoi riutilizzare nella conversazione di tutti i giorni:
- Do you still wish to know?
- Did you find out your weakness?
- How could we be your weakness?
- I said sudden death, didn't I?
- That's the best you can come up with?
La grammatica di questo video
Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:
| Struttura | Nel video |
|---|---|
| Present perfect have/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adesso | You've done · has grown · has spread |
| Forma passiva be + participio passato — conta ciò che accade, non chi lo fa | be known · is saved · be hurt |
| Frasi relative who / which + frase — un’informazione in più su una persona o una cosa | those who make · person who would |
| Superlativi the -est / the most … — il massimo o il minimo di un gruppo | the most difficult · your greatest · the best |
Pronuncia a cui fare attenzione
Chi parla usa 61 contrazioni e forme ridotte, come you're, I'm, we're. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.
- I suoni “th”: pathetic /pəˈθɛtɪk/, thigh /θaɪ/, throat /ˈθɹoʊt/, gather /ˈɡæðɚ/, mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/
- I suoni “sh” e “zh”: equation /ɪˈkweɪ.ʒən/, friendship /ˈfɹɛn(d)ʃɪp/, transformation /ˌtɹæns.fɔɹˈmeɪ.ʃən/, flesh /flɛʃ/, treasure /ˈtɹɛʒəɹ/
- Parole lunghe — attenzione all’accento: integrity /ɪnˈtɛɡɹəti/, transformation /ˌtɹæns.fɔɹˈmeɪ.ʃən/, mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/, cemetery /ˈsɛm.ɪˌtɛɹ.i/, eternity /əˈtɜɹnəti/
I suoni difficili per chi parla italiano:
- /h/ — va soffiata, non è muta: hive /haɪv/, hockey /ˈhɑ.ki/, hungry /ˈhʌŋ.ɡɹi/, humour /ˈhjuːmɚ/, henchman /ˈhɛnt͡ʃ.mən/
- Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: weakness /ˈwik.nɪs/, alert /əˈlɝt/, pathetic /pəˈθɛtɪk/, hive /haɪv/, throat /ˈθɹoʊt/
- /æ/ — più aperta della “e”: pants /pænts/, crack /kɹæk/, angle /ˈæŋ.ɡəl/, gather /ˈɡæðɚ/, batman /ˈbæt.mən/
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come weakness, soccer, alert.
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.