ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Team Work Makes the Dream Work! 🤝 | Teen Titans Go! | @dckids

เลือกโหมดฝึก

แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ

352 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
I am the great Kalza!
2
I can reveal your weakness.
3
But take me, for some things are better left unknown.
4
Do you still wish to know?
5
Yes, of course!
6
Fleshy flesh flew and Big Bang Boo!
7
I know your weakness, now you shall too!
8
Your weakness is...
9
Your friends.
10
Bum bum bum!
11
But how could the people I most care about be my weakness?
12
Because they hold you back.
13
You could have been here hours ago if they didn't insist on coming along.
14
They only slow you down.
15
But they are my friends.
16
You can be amazing without them.
17
A queen, an empress, an all-powerful demigod!
18
Oh boy.
19
We made it!
20
We're here!
21
Did you find out your weakness?
22
Yes.
23
It is the all of you.
24
Us?
25
How could we be your weakness?
26
Because you're holding her back from her true power.
27
What?
28
That be a lie!
29
I'll take you out, you dumb, lying wizard!
30
Stop it!
31
Get it out!
32
I'm warning you!
33
You infinitesimal fools will pay for your insolence!
34
I think we irritated him.
35
Titans, go!
36
Ah!
37
The cold!
38
You're no match for me.
39
I know all of your weaknesses.
40
That is your archmestrian.
41
I got this!
42
Oh, no!
43
Not the cemetery scene!
44
It's so sad!
45
Ah, Robin, the most difficult titan of all.
46
Because of my amazing skills?
47
No, because you have so many weaknesses, I just don't know which one to choose.
48
Untied shoelaces!
49
See how weak and pathetic your friends are?
50
No one calls the friends of mine the weak and the pathetic.
51
Pathetic
52
The love I have for my friends is not the weakness at all it is in actuality
53
Greatest of my strengths Titans turn your greatest weakness into your greatest strength Oh do not listen to her
54
This is what I call packing a puck!
55
This one's for you, Shelby!
56
No!
57
My only weakness!
58
Looks like we are not the only ones with the weakness.
59
Nice one!
60
Guys!
61
Wait up!
62
Those are some meaty thighs, bro!
63
I wanna take a bite out of them!
64
Your drumsticks are making me hungry!
65
I'm glad someone brought a couple melons to this meat fest.
66
You've done well, my friends.
67
Your legs are fully jacked now.
68
I feel our spirit has grown as big as our bulging thighs!
69
Them legs.
70
We aren't the Teen Titans anymore.
71
We are the League of Legs.
72
Step forward and receive your new League of Legs identities.
73
Cyber.
74
You shall now be known as Thunder Thighs.
75
Starfire.
76
You are the Incredible Kwa!
77
Beast Boy!
78
You are now...
79
The Cat! And finally Robin!
80
You will now and forever be known as...
81
Captain Kanko!
82
Let's kick it!
83
As you can see, the enemy has spread across the entire eastern portion of Jump City.
84
Here, here, and here.
85
This is very worrisome, Lady Legacis.
86
What do you mean, Quan?
87
Their positioning indicates reinforcements are on the way.
88
We can't let that happen!
89
We need to stop them now!
90
But how, Captain Kankle?
91
Like this.
92
Calf, throw me that pen.
93
The enemy has focused their resources to fortify the upper levels of the command center, leaving the foundation vulnerable.
94
We, the legs, need to extend past this line and then curl back.
95
Curl back.
96
That's when we flex our muscles.
97
AHHHH!
98
Are you crazy?
99
A frontal assault?
100
I like it.
101
They'll never know what kicked them.
102
Okay, everybody in. On three.
103
One, two, three.
104
Legs!
105
This is where we make our stand, and then squat, with our knees at a 90 degree angle.
106
Hold it!
107
Hold it!
108
Keep that form!
109
Okay, legs, let's kick it!
110
Leg lock!
111
Quad crusher!
112
Cap'n'cram!
113
Time throw!
114
Kankle crack!
115
Those are some kankles.
116
Yeah.
117
Captain Kankle!
118
Can't do it!
119
My two legs.. not enough!
120
I'll make that four, Mama!
121
Six!
122
Eight!
123
Ten!
124
Ah!
125
Now that's what I call maxing out a rep!
126
We did it!
127
The Earth is saved!
128
Oh, yeah!
129
Go away!
130
Tremble before the
131
ill intentions of Starfire the Terrible!
132
I am the cyborg.
133
I put the in front of cyborg to make it sound more villainous.
134
The cyborg.
135
Go, go!
136
Tremble before the demon of Azeroth!
137
Say hello to Dick, Gravestone.
138
You'll always be pooping in your pants when you see...
139
Beast Monster!
140
Our transformations are complete.
141
We are no longer the Teen Titans.
142
We are the Legion of Doom!
143
Uh, there's already a Legion of Doom.
144
We're bad guys now.
145
If we want a name, we take it.
146
Now, we must build an evil lair.
147
Eh, that sounds like too much work, Gil.
148
Work?
149
You're forgetting one of the best things about being a villain.
150
Who are all these people?
151
These are our henchmen.
152
These henchmen are really hard workers!
153
Yo, henchy!
154
Go hench me a grilled cheese!
155
Make it two!
156
Why did we not have the henchmen when we were the heroes of Superness?
157
Heroes don't have henchmen, they have sidekicks.
158
And believe me, that gets weird fast.
159
Isn't this great?
160
Doing what we want, when we want.
161
I'm just waiting for a crime alert to ruin it all.
162
But we no longer answer the call.
163
We are those who make it.
164
Then let's make some calls, baby.
165
Love being evil.
166
Mmm, good snuggles guys.
167
Hot chocolate, take my worries away.
168
A crime alert?
169
Why are we getting a crime alert?
170
I don't know.
171
Let's just go check it out.
172
That sound is super annoying.
173
The Titans...
174
Call us the Legion of Doom.
175
Isn't there already a Legion of Doom?
176
Yes!
177
And we took their name!
178
I see you got our crime alert.
179
That was you?
180
Oh, I hope we didn't inconvenience you.
181
We had to drive all the way across the city to deal with this.
182
Oh, isn't that the worst?
183
Just when you're getting comfortable.
184
Bam!
185
Y'all gets interrupted by some hooligans doing some hooligan things.
186
What are you even doing out here?
187
What you never could.
188
The taking over of the world!
189
We won't let you get away with this.
190
Try and stop us!
191
I hate this!
192
We could be home snuggling right now!
193
Mwahahahaha!
194
Wait!
195
We get it!
196
We get it!
197
You're showing us how our villainous ways have negatively affected your lives.
198
Until now, I didn't realize how awful this feels.
199
You've really opened our eyes, Titans.
200
We are glad that you have seen the errors of your ways.
201
But we ain't doing this so you could learn some dumb's lesson.
202
Boring.
203
We're doing it because it's fun.
204
Yeah!
205
That was gross.
206
Well done, Titans.
207
You've uncovered my centuries old plot to make soccer interesting.
208
Give it up, Ghoul.
209
No more magic-ing people into liking soccer.
210
I must, or the sport would never survive.
211
It's just people kicking a ball and pretending to be hurt.
212
Who would watch that?
213
One way or another, we're going to settle this.
214
Then how about on the field?
215
One goal.
216
Sudden death.
217
And if we win, you call back all the soccer trolls.
218
And if we lose?
219
Sudden death.
220
I said sudden death, didn't I?
221
Thought I said something death
222
He's really good You lose Titans time to die you're forgetting one thing goal the Titans are You're sore losers!
223
It's the fiend!
224
Larry!
225
Okay, okay, okay, you win.
226
I'll call back my soccer drones.
227
I said you win.
228
Why? So boring.
229
Hey, who wants to go bowling?
230
All right, bowling! Who are you?
231
I'm a magical bowling turkey!
232
Beast Boy, what are you doing to the Silky?
233
Video games broken, so I'm playing What's Inside a Silky.
234
Oh, yeah!
235
Oh, I did not just pull out a hat.
236
So, you finally destroyed the Hive Tower?
237
That's a negative.
238
Still gathering intel, uncovering so many secrets.
239
You guys up for a game of What's Inside a Silky?
240
No, thanks.
241
Our wrists are tired from playing air hockey all day.
242
They have air hockey?
243
Not for long, they don't.
244
And the wood-burning pizza oven?
245
Come in!
246
Hi, I'm...
247
Ravine.
248
I am Sapphire!
249
I'm Beast Bomb!
250
You're all in.
251
We want in the hive!
252
It's getting too crowded around here.
253
What are you guys doing here?
254
We thought you could use our help.
255
The mission is under control.
256
In and out.
257
Mayday!
258
Mayday!
259
Why doesn't it surprise me that this pit of despair has a.. soda fountain?
260
So many dastardly beverage choices!
261
We need more time here.
262
Too many unanswered questions.
263
How much time?
264
Years, bro.
265
Years.
266
Years it is.
267
Then in and out.
268
Our ultimate space weapon is complete.
269
We're ready to launch.
270
We can't go into space with them.
271
We have to ask them to leave.
272
That would be rude.
273
So how do we get rid of them?
274
Only one choice.
275
We have to blow up Hive Tower.
276
That's the best you can come up with?
277
It'll be easy.
278
In and out.
279
Weird.
280
There's a bomb here already.
281
Just need to set it.
282
Whoa.
283
What are you doing?
284
We're blowing up the tower to get rid of you.
285
Yeah, you're rude and mean.
286
Hey!
287
Nobody blows this place up but the Team Titans!
288
This place may be evil,
289
but it's also way too awesome to destroy Titans go There!
290
It's the Justice League!
291
Batman, quick!
292
Use your Batarangs to free them!
293
Ha ha ha ha!
294
D'arcy!
295
How dare you enter alone and try to make what is mine?
296
Children should not meddle in the affairs of adults!
297
That voice.. is so scary!
298
So gravelly, yo!
299
For your incidents, you will be cast into the fires of- Excuse me, Mr. Side.
300
Would you care for a lozenge?
301
Oh, y-yes, actually.
302
You appear to have the scratchies of the throat.
303
Ugh.
304
I have been fighting this cold for the longest time.
305
Oh, wow, thank you!
306
My throat feels so much better.
307
My pleasure.
308
Ah, Hannah, now where was I?
309
Oh, yeah.
310
You will be cast into the fires of Apocalypse, where you will burn for eternity!
311
Um, you're not cowering in fear.
312
Your voice isn't threatening anymore.
313
Oh, come on!
314
I'm still terrifying.
315
You should be all trembling and stuff.
316
Maybe it'll help if you tell us your evil plans.
317
Can't you see I have the lives of the Justice League literally hanging in the balance?
318
I press a button and boom!
319
They're gone!
320
You do not sound like the kind of person who would do such a thing.
321
Well, I'm also going to use the anti-life equation to destroy Earth.
322
Equations?
323
Are you a bad guy?
324
Are you a math nerd bro?
325
You know this dude totally sounds like someone I Know where I like of it Yes,
326
the great singer of song parodies
327
If only I was half as evil to earn a living by making songwriters look like fools
328
Diabolical I don't know I think it's all in good fun What's fun about undercutting musicians by subverting their words
329
and compromising their artistic integrity?
330
Weird Al is a true monster.
331
You take that back!
332
He is a national treasure!
333
A monster, I say!
334
That's it!
335
You're going down, Dark Side!
336
Justice League, go!
337
That's you guys.
338
Oh, yeah.
339
Oh, okay.
340
Kamalasu.
341
oh No!
342
How will we ever learn to balance cutting humor and loving friendship without you?
343
You failed!
344
The Justice League will soon be no more, and Earth will be destroyed!
345
Along with your precious Weird Al!
346
I may have failed his green lantern, but I won't as cyborg!
347
Bullseye!
348
You were the amazing cyborg!
349
Really?
350
Thanks to you, we defeated Darkseid and saved the Justice League!
351
Forget what I just said.
352
You're a failure.

ดาวน์โหลดแอป

ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง

AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
สแกน QR
สแกน QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

ช่องเดียวกัน

Teen Titans Go! | A Pinch Fight It Is! | @dckidsA2
4

Teen Titans Go! | A Pinch Fight It Is! | @dckids

KidsDaily Conversation
Superman's SPOOKIEST Villains 👻🧟‍♂️ | Superman: The Animated Series | @dckidsB2
1

Superman's SPOOKIEST Villains 👻🧟‍♂️ | Superman: The Animated Series | @dckids

KidsDaily Conversation
Batman's CREEPIEST Villain? 😱 Best of Scarecrow 🎃 | Batman: The Animated Series | @dckidsB1
2

Batman's CREEPIEST Villain? 😱 Best of Scarecrow 🎃 | Batman: The Animated Series | @dckids

KidsDaily Conversation
Teen Titans Go! | Ultimate Sandwich Training | @dckidsB1
11

Teen Titans Go! | Ultimate Sandwich Training | @dckids

KidsDaily Conversation
Teen Titans Go! | Tooth Fairy Crunch! | @dckidsB1
7

Teen Titans Go! | Tooth Fairy Crunch! | @dckids

KidsDaily Conversation
MONEY MONEY MONEY! 🤑 | Teen Titans Go! | @dckidsB1
4

MONEY MONEY MONEY! 🤑 | Teen Titans Go! | @dckids

KidsDaily Conversation
Teen Titans Go! | Ultimate Teen Titans: Cyborg | @dckidsB1
4

Teen Titans Go! | Ultimate Teen Titans: Cyborg | @dckids

KidsDaily Conversation
Green Lantern Extravaganza! | Teen Titans Go! #KidsCartoons | @dckidsB1
3

Green Lantern Extravaganza! | Teen Titans Go! #KidsCartoons | @dckids

KidsDaily Conversation
Best of The JOKER! | Teen Titans Go! | @dckidsA2
4

Best of The JOKER! | Teen Titans Go! | @dckids

KidsTeensDaily Conversation
Teen Titans Go! | Wonder Woman Best Moments | @dckidsB1
1

Teen Titans Go! | Wonder Woman Best Moments | @dckids

KidsDaily Conversation
Teen Titans Go! | Dead Titans | @dckidsA2
3

Teen Titans Go! | Dead Titans | @dckids

KidsTeensDaily Conversation
Robot Wars 🤖 | Teen Titans Go! | @dckidsA2
7

Robot Wars 🤖 | Teen Titans Go! | @dckids

TeensDaily Conversation
🐰 Easter EGGS-travaganza! | Teen Titans Go! | @dckidsB2
4

🐰 Easter EGGS-travaganza! | Teen Titans Go! | @dckids

KidsDaily Conversation
Teen Titans Go! | Little Buddies | @dckidsA2
3

Teen Titans Go! | Little Buddies | @dckids

KidsTeensDaily Conversation
Magic & Mayhem! 🪄 | Teen Titans Go! | @dckidsA2
4

Magic & Mayhem! 🪄 | Teen Titans Go! | @dckids

KidsTeensDaily Conversation
Teen Titans Go! | The Ultimate Teen Titans GO! | @dckidsA2
399

Teen Titans Go! | The Ultimate Teen Titans GO! | @dckids

KidsDaily Conversation
Titan Tower INVASION! | Teen Titans | @dckidsA2
14

Titan Tower INVASION! | Teen Titans | @dckids

KidsDaily Conversation
Teen Titans Go! | New Headquarters! | @dckidsB2
5

Teen Titans Go! | New Headquarters! | @dckids

KidsDaily Conversation
Scary Movie Mystery! 🔍😱 | Teen Titans FULL EPISODE Cutdown | #KidsCartoons @dckidsB1
2

Scary Movie Mystery! 🔍😱 | Teen Titans FULL EPISODE Cutdown | #KidsCartoons @dckids

KidsDaily Conversation
Teen Titans Go! | Dad Jokers | @dckidsA2
3

Teen Titans Go! | Dad Jokers | @dckids

KidsTeensDaily Conversation
FOR YOU

วิดีโอแนะนำ

The Mane 6 Defeat Tirek (Twilight’s Kingdom) | MLP: FiM [HD]A2
3
45 ประโยค

The Mane 6 Defeat Tirek (Twilight’s Kingdom) | MLP: FiM [HD]

KidsTeensDaily Conversation
Shadow & Learn English | Practice shadowing with Moana 2: You Need Someone to Lift You Up!A2
2
129 ประโยค

Shadow & Learn English | Practice shadowing with Moana 2: You Need Someone to Lift You Up!

KidsTeensDaily Conversation
⚡ Teamwork is a Superpower! ⚡ NEW Talking Tom Hero Dash Game UpdateA2
15
83 ประโยค

⚡ Teamwork is a Superpower! ⚡ NEW Talking Tom Hero Dash Game Update

KidsTeensDaily Conversation
Imitation Is The Sincerest Form Of Flattery | The Copycats | Gumball | Cartoon NetworkA2
7
108 ประโยค

Imitation Is The Sincerest Form Of Flattery | The Copycats | Gumball | Cartoon Network

KidsTeensDaily Conversation
Can Superheroes Be Ladylike? 💥💅 | Powerpuff Girls | Cartoon NetworkA2
5
83 ประโยค

Can Superheroes Be Ladylike? 💥💅 | Powerpuff Girls | Cartoon Network

American AccentKidsTeensDaily Conversation
Adventure Time | What it Takes to be a Wizard | Cartoon NetworkA2
4
119 ประโยค

Adventure Time | What it Takes to be a Wizard | Cartoon Network

American AccentKidsTeensDaily Conversation
Stronger Than You - Song | Steven Universe | Cartoon NetworkA2
2
42 ประโยค

Stronger Than You - Song | Steven Universe | Cartoon Network

American AccentKidsTeensDaily Conversation
Big Nate's Biggest Pranks Ever 💥 | NicktoonsA2
2
276 ประโยค

Big Nate's Biggest Pranks Ever 💥 | Nicktoons

KidsTeensDaily Conversation
Winx Club - FULL EPISODE | The Fairy Hunters | Season 4 Episode 1A2
390 ประโยค

Winx Club - FULL EPISODE | The Fairy Hunters | Season 4 Episode 1

KidsTeensDaily Conversation
DC League Of Super Pets | Krypto Saves His Friends | ClipZone: Heroes & VillainsA2
6
97 ประโยค

DC League Of Super Pets | Krypto Saves His Friends | ClipZone: Heroes & Villains

KidsTeensDaily Conversation

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

บทเรียนฝึกพูดระดับ A2 นี้ใช้วิดีโอ “Team Work Makes the Dream Work! 🤝” เป็นสื่อ คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: titan, weakness, leg วิดีโอนี้มี 352 ประโยค และ 1927 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 21:44 ผู้พูดพูดช้า ประมาณ 89 คำต่อนาที จึงมีเวลาเลียนแบบทุกเสียง 80% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ ส่วนที่เหลือควรดูไว้ก่อนเริ่มฝึก

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ควรเรียนรู้ 15 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
weakness คำนาม/ˈwik.nɪs/ความอ่อนแอ
soccer คำนาม/ˈsɑk.ɚ/ฟุตบอล
sudden คำคุณศัพท์/ˈsʌd.ən/กะทันหัน
pathetic คำคุณศัพท์/pəˈθɛtɪk/น่าสงสาร
thigh คำนาม/θaɪ/ขาอ่อน
hockey คำนาม/ˈhɑ.ki/ฮอกกี้
throat คำนาม/ˈθɹoʊt/ลำคอ
equation คำนาม/ɪˈkweɪ.ʒən/สมการ
bore คำกริยา/boɹ/เจาะ, ไช
earn คำกริยา/ɝn/หาเงิน
pants คำนาม/pænts/กางเกง
lesson คำนาม/ˈlɛs.ən/บทเรียน
hungry คำคุณศัพท์/ˈhʌŋ.ɡɹi/หิว, ท้องเลว
muscle คำนาม/ˈmʌs.əl/กล้ามเนื้อ, กล้าม
pizza คำนาม/ˈpi.tsə/พิซซ่า

ประโยคที่ควรฝึกพูดซ้ำ

ประโยคสั้น ๆ ที่สมบูรณ์จากวิดีโอ ซึ่งนำไปใช้ในบทสนทนาประจำวันได้:

  • Do you still wish to know?
  • Did you find out your weakness?
  • How could we be your weakness?
  • I said sudden death, didn't I?
  • That's the best you can come up with?

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้างในวิดีโอ
Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบันYou've done · has grown · has spread
Passive voice be + กริยาช่อง 3 — เน้นสิ่งที่เกิดขึ้น ไม่ใช่ผู้กระทำbe known · is saved · be hurt
Relative clauses who / which + อนุประโยค — ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับคนหรือสิ่งของthose who make · person who would
ขั้นสุด the -est / the most … — มากที่สุดหรือน้อยที่สุดในกลุ่มthe most difficult · your greatest · the best

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 61 ครั้ง เช่น you're, I'm, we're ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

  • เสียง “th”: pathetic /pəˈθɛtɪk/, thigh /θaɪ/, throat /ˈθɹoʊt/, gather /ˈɡæðɚ/, mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/
  • เสียง “sh” และ “zh”: equation /ɪˈkweɪ.ʒən/, friendship /ˈfɹɛn(d)ʃɪp/, transformation /ˌtɹæns.fɔɹˈmeɪ.ʃən/, flesh /flɛʃ/, treasure /ˈtɹɛʒəɹ/
  • คำยาว — ลงเสียงหนักให้ถูกพยางค์: integrity /ɪnˈtɛɡɹəti/, transformation /ˌtɹæns.fɔɹˈmeɪ.ʃən/, mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/, cemetery /ˈsɛm.ɪˌtɛɹ.i/, eternity /əˈtɜɹnəti/

เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:

  • เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: weakness /ˈwik.nɪs/, hive /haɪv/, curl /kɜɹl/, pants /pænts/, awful /ˈɔːfʊl/
  • /v/ — ไม่ใช่ /w/ ให้ฟันบนแตะริมฝีปากล่าง: hive /haɪv/, reveal /ɹɪˈviːl/, vulnerable /ˈvʌln(ə)ɹəbl̩/, oven /ˈʌ.vn̩/, villain /ˈvɪl.ən/
  • /z/ — เสียงก้อง ไม่ใช่ /s/: compromise /ˈkɑmpɹəˌmaɪz/, intentions /ɪnˈtɛnʃənz/, loser /luzɚ/, musician /mjuˈzɪʃən/, wizard /ˈwɪzɚd/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง weakness, soccer, sudden เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →