Практика Shadowing: The 5 Best Sites to Find High-Paying Remote Work Fast - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «The 5 Best Sites to Find High-Paying Remote Work Fast». Чаще всего повторяются слова: site, experience, remote, hour, type. В этом видео 159 предложений и 2344 слов для шедоуинга. Речь длится 12:46. Говорящий говорит быстро, около 184 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 91% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| remote прилагательное | /ɹəˈməʊt̞/ | далёкий, да́льний |
| consult глагол | /ˈkɑnsʌlt/ | обсужда́ть, обсуди́ть |
| flexible прилагательное | /ˈflɛk.sɪ.bəl/ | ги́бкий |
| earn глагол | /ɝn/ | зараба́тывать, зарабо́тать |
| depend глагол | /dɪˈpɛnd/ | зави́сеть |
| qualify глагол | /ˈkwɑ.lɪ.faɪ/ | квалифици́ровать |
| participate глагол | /pɑːˈtɪs.ɪ.peɪt/ | уча́ствовать, принима́ть уча́стие |
| skill существительное | /skɪl/ | уме́ние, на́вык |
| hire глагол | /ˈhaɪɹ/ | брать напрока́т, взять напрока́т |
| consultant существительное | /kənˈsʌl.tənt/ | консульта́нт, консульта́нтка |
| contractor существительное | /ˈkɒnˌtɹæk.tə(ɹ)/ | подря́дчик, подря́дчица |
| subscribe глагол | /səbˈskɹaɪb/ | подпи́сывать, подписа́ть |
| trustworthy прилагательное | /ˈtɹʌst.wɜː.ði/ | надёжный, благонадёжный |
| primarily наречие | /ˈpɹaɪ.mə.ɹə.li/ | гла́вным о́бразом |
| rating существительное | /ˈɹeɪtɪŋ/ | ре́йтинг |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| come down глагол | спуска́ться, спусти́ться |
| get up to глагол | вытворя́ть, вы́творить |
| go out глагол | выходи́ть, вы́йти |
| sign up глагол | запи́сывать, записа́ть |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Условные предложения if + предложение, will/would + глагол — условие и его результат | if you guys would like · If you have questions, you will definitely · if we come down, it will tell |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | have been · have paid · you've never heard |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | people that have · people that are · contractor, which means |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | being matched · is submitted |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 45 сокращённых и редуцированных форм, например you're, we're, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: trustworthy /ˈtɹʌst.wɜː.ði/, gather /ˈɡæðɚ/
- Звуки «sh» и «zh»: interaction /ˌɪn.təˈɹæk.ʃən/, specialty /ˈspɛʃ.əl.ti/
- Длинные слова — следите за ударением: participate /pɑːˈtɪs.ɪ.peɪt/, primarily /ˈpɹaɪ.mə.ɹə.li/, stability /stəˈbɪlɪti/, interaction /ˌɪn.təˈɹæk.ʃən/, flexibility /ˌflɛksɪˈbɪlɪti/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: qualify /ˈkwɑ.lɪ.faɪ/, trustworthy /ˈtɹʌst.wɜː.ði/, equity /ˈɛk.wɪ.ti/, wherever /(h)wɛɹˈɛvɚ/, quiz /kwɪz/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: hire /ˈhaɪɹ/, wherever /(h)wɛɹˈɛvɚ/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: depend /dɪˈpɛnd/, subscribe /səbˈskɹaɪb/, supportive /səˈpɔɹtɪv/, quiz /kwɪz/, stipend /ˈstaɪpɛnd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как remote, consult, flexible.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.











