Практика Shadowing: The Future of Data Science - Data Science @ Stanford - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 402 предложений и 5232 слов для шедоуинга. Речь длится 25:43. Говорящий говорит быстро, около 203 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 86% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| discipline существительное | /ˈdɪsəplɪn/ | дисципли́на, дисциплини́рованность |
| algorithm существительное | /ˈælɡəɹɪðm̩/ | алгори́тм |
| scientist существительное | /ˈsaɪəntəst/ | учёный, учёная |
| analyze глагол | /ˈæn.əˌlaɪz/ | анализи́ровать, проанализи́ровать |
| privacy существительное | /ˈpɹaɪ.və.si/ | уедине́ние, прива́тность |
| synthetic прилагательное | /sɪnˈθɛtɪk/ | синтети́ческий |
| initiative существительное | /ɪˈnɪʃ.ə.tɪv/ | инициати́ва, почи́н |
| biology существительное | /baɪˈɑ.lə.d͡ʒi/ | биоло́гия |
| genome существительное | /ˈd͡ʒiː.noʊm/ | гено́м |
| topic существительное | /ˈtɑpɪk/ | те́ма, предме́т |
| discovery существительное | /dɪˈskʌv.ɹi/ | откры́тие |
| discover глагол | /dɪˈskʌvə/ | открыва́ть, откры́ть |
| increasingly наречие | всё бо́льше и бо́льше, всё бо́лее и бо́лее | |
| domain существительное | /ˌdəʊˈmeɪ̯n/ | владе́ние |
| insight существительное | /ˈɪnsaɪ̯t/ | интроспе́кция, инса́йт |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| figure out глагол | разбира́ться, разобра́ться |
| point out глагол | ука́зывать, указа́ть |
| turn out глагол | ока́зываться, оказа́ться |
| come up with глагол | придумывать, приходить в голову |
| find out глагол | узнава́ть, узна́ть |
| look forward to глагол | ждать с нетерпе́нием, не мочь дожда́ться |
| put down глагол | ста́вить, поста́вить |
| put together глагол | собрать, составить |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 108 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, don't, we're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: algorithm /ˈælɡəɹɪðm̩/, synthetic /sɪnˈθɛtɪk/, mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/, ethics /ˈɛθ.ɪks/, theft /θɛft/
- Звуки «sh» и «zh»: initiative /ɪˈnɪʃ.ə.tɪv/, physician /fəˈzɪʃən/, simulation /ˌsɪm.jəˈleɪ.ʃn̩/, extension /ɪkˈstɛnʃən/, exposure /ɪkˈspəʊ.ʒə(ɹ)/
- Длинные слова — следите за ударением: initiative /ɪˈnɪʃ.ə.tɪv/, biology /baɪˈɑ.lə.d͡ʒi/, curriculum /kəˈɹɪk.jə.ləm/, necessarily /ˌnɛs.əˈsɛɹ.ə.li/, electrical /ɪˈlɛktɹɪkəl/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как discipline, algorithm, scientist.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжается | have been dealing · that's been going · who's been analyzing |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | have developed · we've tried · have been |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | was born · was talked · was associated |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | arm, which is · guy who really · advance, which is |
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

















