Практика Shadowing: The Simple Life with Adriana Lima - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
Рекомендуемое видео
B2RHONY clips that will keep you warm when the heat cuts off
B1prepping for the vanity fair oscar party! | get ready with me
B1Who wins the GNTM Finale? | Basic English conversation | Learn English | Like English
B1Everything Miranda Kerr Eats in a Day | Food Diaries | Harper's BAZAAR
B1living alone in NYC: perfect summer day, rooftop vibes, reorganizing my apartment, & city night out!
B1Love is not about physical appearance, but about what's inside.
B2Vanessa Paradis Talks Happiness and Fading Gigolo
B2Cara Delevingne On Being Naked, Her Foot Tattoo, and Crush on Brangelina | Screen Tests | W Magazine
B27 MODELS. 1 MAN. 1 MANSION.
B1Max's Ex Gets in an Accident | 2 Broke Girls
B2The slick back needs to go
B2메릴 스트립, 앤 해서웨이 그리고 장원영이 ‘보그 코리아’에 모인 이유? | LIFE IN LOOKS
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «The Simple Life with Adriana Lima». Чаще всего повторяются слова: super, Serve, Milo. В этом видео 37 предложений и 208 слов для шедоуинга. Речь длится 1:54. Говорящий говорит медленно, около 109 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. Только 79% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
12 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| angle существительное | /ˈæŋ.ɡəl/ | у́гол |
| darling существительное | /ˈdɑɹlɪŋ/ | дорого́й, дорога́я |
| flower существительное | /ˈfloʊɚ/ | цвето́к, цветы́ |
| technically наречие | /ˈtɛk.nɪˌkəl.i/ | что́бы быть то́чным, со́бственно |
| fabulous прилагательное | /ˈfæbjʊləs/ | сказочный, баснословный |
| skirt существительное | /skɚt/ | ю́бка |
| snack существительное | /snæk/ | заку́ска, переку́ска |
| windy прилагательное | /ˈwɪn.di/ | ве́треный |
| cheekbone существительное | /ˈt͡ʃikˌboʊn/ | скула́ |
| fireman существительное | /ˈfaɪɹmən/ | пожа́рный, пожа́рная |
| racket существительное | /ˈɹækɪt/ | шум, гам |
| supermodel существительное | супермоде́ль, топ-моде́ль |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| come over глагол | подскочить, подъехать | |
| wake up глагол | /ˌweɪk ˈʌp/ | просыпа́ться, просну́ться |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- It's actually the first time I touch it.
- I don't like this ball.
- I don't like this racket.
- I don't like this wind.
- I'm super at dinner, I'm super at lunch.
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 12 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, don't, I've. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Длинные слова — следите за ударением: technically /ˈtɛk.nɪˌkəl.i/, visually /ˈvɪzju.əli/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как angle, darling, flower.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.