Практика Shadowing: The Very Hungry Caterpillar - Изучайте разговорный английский по видео

Создание урока...
1
Welcome! to Miss Pam Reads.
2
Yes.
3
As you can see, Maybe that'll be in focus.
4
The book was off the page.
5
I'm having trouble focusing, but we're going to give it a shot.
6
here we go this is The Very Hungry Caterpillar by Eric.
7
Carl Thank you.
8
Mmm.
9
Lots of holes on that page.
10
The Very Hungry Caterpillar by Eric Carle.
11
in the light of the moon.
12
A little egg lay on a leaf.
13
one Sunday morning The warm sun came up and pop!
14
out of the egg, came a tiny and very hungry caterpillar.
15
Oh my!
16
Look at this.
17
He started to look for some food. On Monday.
18
Thank you.
19
He ate through one apple but he was still hungry Thank you.
20
Here he comes out of the apple.
21
On Tuesday, he ate through two pears.
22
One, two.
23
But he was Still hungry.
24
Thank you.
25
Out of the pear.
26
On Wednesday, he ate through three plums.
27
One, two, three.
28
but he was still hungry Thank you.
29
On Thursday, he ate through four strawberries.
30
One, two, three, four.
31
Woo!
32
See the holes? But he was still...
33
Hungry.
34
Thank you.
35
Here it comes.
36
on Friday he ate through five oranges But he was still Hungry.
37
One, two, three, four, five.
38
with the holes Oh dear.
39
On Saturday He ate through one piece of chocolate cake.
40
one ice cream cone, one pickle, one slice of Swiss cheese,
41
one slice of salami, one lollipop, one piece of cherry pie,
42
one sausage one cupcake, and one slice of watermelon.
43
That night, He had a stomachache.
44
Thank you.
45
All right.
46
The next day was Sunday again.
47
The caterpillar ate through one nice green leaf.
48
Look how many holes though.
49
Kind of so you went in and out and in and out and in and out.
50
And after that, He felt much better.
51
- Thank you.
52
Now he wasn't hungry anymore.
53
He wasn't a little caterpillar anymore.
54
He was a big Bat.
55
Caterpillar.
56
He built a small house called a cocoon, around himself.
57
he stayed inside for more than two weeks.
58
THEN He nibbled a hole in the cocoon.
59
pushed his way out And...
60
Do you know what's on the next page?
61
Up.
62
He was a beautiful butterfly!
63
Wow!
64
Look at all those colors!
65
Thank you.
66
The end!
67
I guess it's a good thing he ate his way through all those things.
68
- Yeah.
69
Thank you for joining me for Miss.
70
Pam Reads.
71
Thank you.
72
Have a great day.

Об этом уроке

В этом разделе вы сможете улучшить свои навыки восприятия и произношения английского языка, обучаясь на примере классической детской книги «Грустная гусеница» Эрика Карла. Вы будете практиковать свое "shadowspeak", повторяя за рассказчиком в видео. Урок включает в себя простые фразы и слова, которые помогут вам быстрее запомнить новый лексический запас и улучшить произношение английского. Обратите внимание на интонацию и ритм речи, чтобы ваша практика была максимально эффективной.

Ключевая лексика и фразы

  • hungry - голодный
  • caterpillar - гусеница
  • apple - яблоко
  • pears - груши
  • plums - сливы
  • stomachache - боль в животе
  • leaf - лист

Советы по практике

При работе с видео на "shadowing английский" следуйте этим простым рекомендациям:

  • Слушайте внимательно первую часть, прежде чем пытаться повторять. Постарайтесь уловить ключевые слова и интонации.
  • Повторяйте за рассказчиком в темпе, аналогичном его произношению. Это поможет вам улучшить произношение английского и уловить правильные тона.
  • Не бойтесь делать паузы! Если у вас возникают трудности с восприятием, остановите видео и повторите часть, которая вам не ясна.
  • Используйте технику shadowspeaks: проговаривайте слова вслух сразу после рассказчика. Это не только улучшит ваше произношение, но и укрепит вашу уверенность в speaking.
  • Регулярно практикуйте! Чем больше времени вы уделяете "shadowspeak", тем быстрее вы увидите результаты.

Используя эти советы, вы сможете не только увлекательно провести время, изучая английский, но и значительно улучшить свои навыки общения. Удачи в вашем путешествии к свободному владению языком!

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →