Практика Shadowing: this is sus - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
Тот же канал
Рекомендуемое видео
A2Naz Anderson vs. New World #3SSB GOT CHIPPY!
B1Jinx Stole The Gemstone From Jayce
A2Minecraft Speedrunner VS 4 Hunters REVIVAL
B1How I Play & Think to Reach Radiant
B2Rock Paper Scissors, but it's Weird
B1Gravity Falls moments that made me audibly laugh
A2WHY ARE THEY SO SAD? :(
A2DON'T Skip This! FREE 3,000 A-Coins from Brickhouse? | Mech Arena
B1Riton CHEATS ON Yara with Lisa
A2EGGS - Sonic Short 3D Reanimated
B1Surviving 99 Days as VERITY in Roblox!🔦
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Чаще всего повторяются слова: diamond, tool, axe, damage. В этом видео 34 предложений и 187 слов для шедоуинга. Речь длится 1:06. Говорящий говорит в естественном темпе, около 171 слов в минуту, близком к повседневной речи. 76% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием. Вопросов здесь 9 из 34 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
8 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| diamond существительное | /ˈdaɪ.ə.mənd/ | алма́з, бриллиа́нт |
| silly прилагательное | /ˈsɪl.i/ | глу́пый, дурно́й |
| wooden прилагательное | /ˈwʊdn̩/ | деревя́нный |
| underground прилагательное | /ˌʌn.dəɹˈɡɹaʊnd/ | подзе́мный |
| nope | /noʊp/ | не́-а |
| arrow существительное | /ˈæɹəʊ/ | стрела́ |
| roast глагол | /ɹoʊst/ | жа́рить, зажа́рить |
| pickaxe существительное | /ˈpɪkˌæks/ | кирка́, моты́га |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- You don't shoot the arrow now, right?
- I'm gonna go with, is it made of diamonds?!
- How you getting this mini correct?
- I don't know, I don't know.
- Why would I even say that?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Будущее с «going to» be going to + глагол — план или то, что явно произойдёт | gonna go · gonna roast · gonna lose |
| Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дни | I'm doing |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 12 сокращённых и редуцированных форм, например don't, I'm, gonna. Произносите их коротко, так, как слышите.
Звуки, трудные для русскоязычных:
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: diamond /ˈdaɪ.ə.mənd/, underground /ˌʌn.dəɹˈɡɹaʊnd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как diamond, silly, wooden.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.