Практика Shadowing: Tom Holland teaching tap dance is hilarious 😭 - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 24 предложений и 202 слов для шедоуинга. Речь длится 0:55. Говорящий говорит быстро, около 221 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 83% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 менее частых слов из видео с произношением и значением:
- spider /ˈspaɪ̯dɚ/ (существительное) — пау́к. Any of various eight-legged, predatory arthropods, of the order Araneae, most of which spin webs to catch prey.
- stamp /stæmp/ (существительное) — печа́ть, печа́тание. An act of stamping the foot, paw or hoof.
- toe /təʊ/ (существительное) — па́лец, па́лец ноги́. Each of the five digits on the end of the human foot.
- mask /mæsk/ (существительное) — ма́ска, личи́на. A cover, or partial cover, for the face, used for disguise or protection.
- convey /kənˈveɪ/ (глагол) — переноси́ть, перенести́. To move (something) from one place to another.
- boxer /ˈbɑksɚ/ (существительное) — боксёр. A participant in a boxing match; a fighter who boxes.
- footballer /ˈfʊtbɔːlə/ (существительное) — футболи́ст, футболи́стка. One who plays association football.
- teach /ˈtiːt͡ʃ/ (глагол) — преподава́ть, учи́ть. To pass on knowledge to.
- dance /dæns/ (существительное) — та́нец, пляс. A sequence of rhythmic steps or movements usually performed to music, for pleasure or as a form of social interaction.
- movement /ˈmuːv.mənt/ (существительное) — движе́ние. Physical motion between points in space.
- pull /pʊl/ (глагол) — тяну́ть, потяну́ть. To apply a force to (an object) so that it comes toward the person or thing applying the force.
- grand /ˈɡɹænd/ (прилагательное) — вели́кий. Large, senior (high-ranking), intense, extreme, or exceptional
- patient /ˈpeɪ̯ʃənt/ (существительное) — пацие́нт, пацие́нтка. A person or animal that receives health care from a doctor, nurse, dentist, allied health practitioner, or other person educated in health care.
- audience /ˈɔːdi.əns/ (существительное) — пу́блика, зри́тели. A group of people within hearing; specifically, a large gathering of people listening to or watching a performance, speech, etc.
- kick /kɪk/ (глагол) — пина́ть, пнуть. To strike or hit with the foot or other extremity of the leg.
Фразовые глаголы, которые вы услышите
- go down (глагол) — спуска́ться, спусти́ться. To descend; to move from a higher place to a lower one.
- go on /ˈɡoʊˌɒn/ (глагол) — продолжа́ть, продо́лжить. To continue in extent.
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 7 сокращённых и редуцированных форм, например you're, don't, I'll. Произносите их коротко, так, как слышите.
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как spider, stamp, toe.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.













