Практика Shadowing: Top 20 High School Movie Fight Scenes - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 239 предложений и 2708 слов для шедоуинга. Речь длится 19:11. Говорящий держит ровный темп — около 141 слов в минуту, удобный для шедоуинга. Только 76% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| punch существительное | /pʌnt͡ʃ/ | уда́р |
| arrive глагол | /əˈɹaɪv/ | прибыва́ть, прибы́ть |
| bully существительное | /ˈbʊli/ | зади́ра, забия́ка |
| notify глагол | /ˈnoʊtɪfaɪ/ | уведомля́ть, уве́домить |
| brawl существительное | /bɹɔːl/ | дра́ка, потасо́вка |
| lesson существительное | /ˈlɛs.ən/ | уро́к, ле́кция |
| reputation существительное | /ˌɹɛpjʊˈteɪʃən/ | репута́ция, про́филь |
| badly наречие | /ˈbæd.li/ | пло́хо, нехорошо́ |
| connect глагол | /kəˈnɛkt/ | свя́зывать, связа́ть |
| faculty существительное | /ˈfæk.əl.ti/ | профе́ссорско-преподава́тельский соста́в, профессу́ра |
| encounter глагол | /ɪnˈkaʊntɚ/ | встре́тить, столкну́ться |
| intervention существительное | /ɪntɚˈvɛnʃən/ | вмеша́тельство, интерве́нция |
| magical прилагательное | /ˈmæd͡ʒ.ɪ.kəl/ | волше́бный, маги́ческий |
| tension существительное | /ˈtɛnʃən/ | натяже́ние |
| proceed глагол | /pɹəˈsid/ | продвига́ться, продви́нуться |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| find out глагол | узнава́ть, узна́ть |
| run away глагол | сматываться, убега́ть |
| stand up глагол | встава́ть, встать |
| back up глагол | дава́ть за́дний ход |
| break out глагол | сбега́ть, сбежа́ть |
| check out глагол | проверя́ть, прове́рить |
| come up with глагол | придумывать, приходить в голову |
| end up глагол | зака́нчиваться, зако́нчиться |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 46 сокращённых и редуцированных форм, например don't, you're, didn't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: athlete /ˈæθ.liːt/, nonetheless /ˌnʌnðəˈlɛs/
- Звуки «sh» и «zh»: reputation /ˌɹɛpjʊˈteɪʃən/, intervention /ɪntɚˈvɛnʃən/, tension /ˈtɛnʃən/, establish /ɪˈstæb.lɪʃ/, flash /flæʃ/
- Длинные слова — следите за ударением: reputation /ˌɹɛpjʊˈteɪʃən/, intervention /ɪntɚˈvɛnʃən/, fortunately /ˈfɔɹ.t͡ʃə.nɪt.li/, hilarious /hɪˈlɛə.ɹi.əs/, accidentally /ˌæk.sɪˈdɛnt(ə)li/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как punch, arrive, bully.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Условные предложения if + предложение, will/would + глагол — условие и его результат | if he didn't, he'd look · if America didn't stand up, everyone would attack · If you didn't have a brother, you'd be |
| Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжается | has been acting · I've been trying |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | were set · is broken · being transformed |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | have noticed · have become · have won |
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

















