Film & Animation – Практика шэдоуинга

Шэдоуинг английский по фильмам и мультфильмам: сцены из кино и анимационные истории, чтобы копировать живые, выразительные диалоги.

Создать урок из YouTube

Вставьте любую ссылку YouTube — мы разделим видео на фразы, чтобы слушать и повторять.

Peter Parker Unleashes Ultimate Spider-Man (2026) Fight Scene | Spider-Man: Brand New Day Movie ClipA1
194
7 предложений

Peter Parker Unleashes Ultimate Spider-Man (2026) Fight Scene | Spider-Man: Brand New Day Movie Clip

TeensDaily Conversation
Gossip Girl - Chuck's speech - S01E18C1
308
7 предложений

Gossip Girl - Chuck's speech - S01E18

Daily ConversationWorking Adults
The 100 5x12: "i loved her so much" [1080p+Logoless] (Limited Background Music) + mega linkA1
114
6 предложений

The 100 5x12: "i loved her so much" [1080p+Logoless] (Limited Background Music) + mega link

TeensDaily Conversation
The Lion King - "It's to die for"A2
69
23 предложений

The Lion King - "It's to die for"

KidsDaily Conversation
Avengers Assemble Scene - The Avengers (2012) Movie Clip HDB1
71
15 предложений

Avengers Assemble Scene - The Avengers (2012) Movie Clip HD

Daily ConversationWorking Adults
Happy Vietnamese Women's Day!A1
137
9 предложений

Happy Vietnamese Women's Day!

KidsDaily Conversation
Building a giant ice fort! #shortsA1
17
6 предложений

Building a giant ice fort! #shorts

KidsDaily Conversation
Wait Just a Minute: Kathryn KoobC1
4
14 предложений

Wait Just a Minute: Kathryn Koob

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Eren Manipulates Grisha Dub | On Your Feet DadB2
2
28 предложений

Eren Manipulates Grisha Dub | On Your Feet Dad

Daily ConversationWorking Adults
The Original Plans for Kang in Quantumania
1
149 предложений

The Original Plans for Kang in Quantumania

Home Alone (1990) Pizza DeliveryA2
5
16 предложений

Home Alone (1990) Pizza Delivery

Daily ConversationWorking Adults
Write And Wrong In 5 Minutes With Rita Loud! | The Loud HouseB1
2
139 предложений

Write And Wrong In 5 Minutes With Rita Loud! | The Loud House

TeensDaily Conversation
Top 10 UNFORGETTABLE Movie Scenes of ALL TIME
1
194 предложений

Top 10 UNFORGETTABLE Movie Scenes of ALL TIME

ST Elevation and Depression on an EKG Rhythm StripC1
56 предложений

ST Elevation and Depression on an EKG Rhythm Strip

Daily ConversationUniversity Students
The Amazing Spider-Man - Unmasking Spider-Man Scene (8/10) | MovieclipsB1
100
16 предложений

The Amazing Spider-Man - Unmasking Spider-Man Scene (8/10) | Movieclips

Daily ConversationWorking Adults
Teen Wolf S3 Ep24 - The Divine MoveB2
8
16 предложений

Teen Wolf S3 Ep24 - The Divine Move

TeensDaily Conversation
He won her heart with a book.B1
5
68 предложений

He won her heart with a book.

Daily ConversationWorking Adults
You’ve Been Thinking About Karma All Wrong.C1
2
68 предложений

You’ve Been Thinking About Karma All Wrong.

Daily ConversationWorking Adults
Prisoners - The Kidnapping | RV Scene (HD)B2
1
66 предложений

Prisoners - The Kidnapping | RV Scene (HD)

Daily ConversationWorking Adults
Thorfinn in S1 was CRAZY #anime #vinlandsagaB1
3
18 предложений

Thorfinn in S1 was CRAZY #anime #vinlandsaga

TeensDaily Conversation
How did you get over the breakup?#shorts #friendsB1
3
64 предложений

How did you get over the breakup?#shorts #friends

TeensDaily Conversation
Wolf Trapped by a Squirrel! 🐺🐿️😂 | Funny Animal Story #animationA2
78
34 предложений

Wolf Trapped by a Squirrel! 🐺🐿️😂 | Funny Animal Story #animation

KidsDaily Conversation
"I Like This One" Scene - Avengers: Endgame (2019) Movie CLIP HDB2
4
17 предложений

"I Like This One" Scene - Avengers: Endgame (2019) Movie CLIP HD

Daily ConversationWorking Adults
"Hats All Folks" Pencilmation | Animation | Cartoons | PencilmationA1
5
26 предложений

"Hats All Folks" Pencilmation | Animation | Cartoons | Pencilmation

KidsDaily Conversation

Browse by channel

Film & Animation – Практика шэдоуинга

Фильмы и мультфильмы полны эмоций, поэтому идеально подходят для тренировки интонации. В подборке — анимационные истории, серии мультфильмов, сцены в стиле кино и короткометражки. Повторяя за персонажами, вы учитесь выражать удивление, гнев, восторг и юмор голосом, а не только словами.

Анимация часто достаточно понятна для уровней A2 и B1, а диалоги из игрового кино подходят для B2 и выше. Детям понравится подборка для детей, а если тема вам по душе, дальше попробуйте развлечения и комедию.