Практика Shadowing: You’ve Been Thinking About Karma All Wrong. - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «You’ve Been Thinking About Karma All Wrong». Чаще всего повторяются слова: karma, pattern, value, habit, repeat. В этом видео 68 предложений и 807 слов для шедоуинга. Речь длится 7:24. Говорящий говорит медленно, около 109 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 88% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| karma существительное | /kərm(ə)/ | ка́рма |
| habit существительное | /ˈhæb.ɪt/ | привы́чка, обы́чай |
| heal глагол | /ˈhiːl/ | лечи́ть, вы́лечить |
| ignore глагол | /ɪɡˈnɔː/ | игнори́ровать, проигнори́ровать |
| lesson существительное | /ˈlɛs.ən/ | уро́к, ле́кция |
| outcome существительное | /ˈaʊtkʌm/ | исход |
| quietly наречие | /ˈkwaɪ.ɪt.li/ | ти́хо, сми́рно |
| meanwhile наречие | /ˈmiːnwaɪl/ | в э́то вре́мя, в то́ же вре́мя |
| mirror существительное | /ˈmiɹɚ/ | зе́ркало, зерца́ло |
| awareness существительное | /əˈwɛɹ.nəs/ | созна́ние, осозна́ние |
| chase глагол | /t͡ʃeɪs/ | гоня́ть, погоня́ть |
| refuse глагол | /ɹɪˈfjuːz/ | отка́зывать, отказа́ть |
| connect глагол | /kəˈnɛkt/ | свя́зывать, связа́ть |
| genuine прилагательное | /ˈd͡ʒɛn.juˌɪn/ | родной |
| routine существительное | /ɹuˈtin/ | рути́на, распоря́док |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| show up глагол | объявля́ться, объяви́ться |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 5 сокращённых и редуцированных форм, например won't, they're, you've. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: motivation /ˈmoʊ.tə.veɪ.ʃən/, patience /ˈpeɪ̯.ʃəns/, perfection /pɚˈfɛk.ʃən/, frustration /fɹʌsˈtɹeɪ.ʃən/, punish /ˈpʌnɪʃ/
- Длинные слова — следите за ударением: motivation /ˈmoʊ.tə.veɪ.ʃən/, repeatedly /ɹɪˈpiːtɪdli/, uncomfortable /ʌnˈkʌm.fɚ.tə.bl̩/, significance /sɪɡˈnɪfɪkəns/, invisible /ɪnˈvɪzəb(ə)l/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: quietly /ˈkwaɪ.ɪt.li/, meanwhile /ˈmiːnwaɪl/, awareness /əˈwɛɹ.nəs/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: habit /ˈhæb.ɪt/, heal /ˈhiːl/, humility /hjuːˈmɪlɪti/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: refuse /ɹɪˈfjuːz/, revenge /ɹəˈvɛnd͡ʒ/, sabotage /ˈsæb.əˌtɑʒ/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как karma, habit, heal.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.











