Prática de Shadowing: You’ve Been Thinking About Karma All Wrong. - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “You’ve Been Thinking About Karma All Wrong”. As palavras que mais se repetem: karma, pattern, value, habit, repeat. Este vídeo tem 68 frases e 807 palavras para praticar shadowing. A fala dura 7:24. O falante fala devagar, cerca de 109 palavras por minuto, o que dá tempo para imitar cada som. 88% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é fácil de acompanhar.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| karma substantivo | /kərm(ə)/ | carma, karma |
| habit substantivo | /ˈhæb.ɪt/ | hábito, costume |
| heal verbo | /ˈhiːl/ | curar, sanar |
| ignore verbo | /ɪɡˈnɔː/ | ignorar |
| lesson substantivo | /ˈlɛs.ən/ | lição |
| quietly advérbio | /ˈkwaɪ.ɪt.li/ | silenciosamente |
| meanwhile advérbio | /ˈmiːnwaɪl/ | ao mesmo tempo, simultaneamente |
| mirror substantivo | /ˈmiɹɚ/ | espelho |
| awareness substantivo | /əˈwɛɹ.nəs/ | consciência |
| chase verbo | /t͡ʃeɪs/ | caçar, perseguir |
| refuse verbo | /ɹɪˈfjuːz/ | recusar |
| connect verbo | /kəˈnɛkt/ | conectar |
| genuine adjetivo | /ˈd͡ʒɛn.juˌɪn/ | genuíno, autêntico |
| routine substantivo | /ɹuˈtin/ | rotina |
| trap substantivo | /tɹæp/ | armadilha, arapuca |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 5 contrações e formas reduzidas, como won't, they're, you've. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “sh” e “zh”: motivation /ˈmoʊ.tə.veɪ.ʃən/, patience /ˈpeɪ̯.ʃəns/, perfection /pɚˈfɛk.ʃən/, frustration /fɹʌsˈtɹeɪ.ʃən/, punish /ˈpʌnɪʃ/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: motivation /ˈmoʊ.tə.veɪ.ʃən/, repeatedly /ɹɪˈpiːtɪdli/, uncomfortable /ʌnˈkʌm.fɚ.tə.bl̩/, significance /sɪɡˈnɪfɪkəns/, invisible /ɪnˈvɪzəb(ə)l/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: habit /ˈhæb.ɪt/, connect /kəˈnɛkt/, trap /tɹæp/, react /ɹiːˈækt/, alignment /əˈlaɪn.mənt/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: heal /ˈhiːl/, meanwhile /ˈmiːnwaɪl/, invisible /ɪnˈvɪzəb(ə)l/
- /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: habit /ˈhæb.ɪt/, heal /ˈhiːl/, humility /hjuːˈmɪlɪti/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como karma, habit, heal.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.











