Film & Animation – Практика шэдоуинга

Шэдоуинг английский по фильмам и мультфильмам: сцены из кино и анимационные истории, чтобы копировать живые, выразительные диалоги.

Создать урок из YouTube

Вставьте любую ссылку YouTube — мы разделим видео на фразы, чтобы слушать и повторять.

Peter Parker Unleashes Ultimate Spider-Man (2026) Fight Scene | Spider-Man: Brand New Day Movie ClipA1
143
7 предложений

Peter Parker Unleashes Ultimate Spider-Man (2026) Fight Scene | Spider-Man: Brand New Day Movie Clip

TeensDaily Conversation
Gossip Girl - Chuck's speech - S01E18C1
281
7 предложений

Gossip Girl - Chuck's speech - S01E18

Daily ConversationWorking Adults
The 100 5x12: "i loved her so much" [1080p+Logoless] (Limited Background Music) + mega linkA1
110
6 предложений

The 100 5x12: "i loved her so much" [1080p+Logoless] (Limited Background Music) + mega link

TeensDaily Conversation
Avengers Assemble Scene - The Avengers (2012) Movie Clip HDB1
64
15 предложений

Avengers Assemble Scene - The Avengers (2012) Movie Clip HD

Daily ConversationWorking Adults
The Lion King - "It's to die for"A2
37
23 предложений

The Lion King - "It's to die for"

KidsDaily Conversation
Happy Vietnamese Women's Day!A1
137
9 предложений

Happy Vietnamese Women's Day!

KidsDaily Conversation
Building a giant ice fort! #shortsA1
16
6 предложений

Building a giant ice fort! #shorts

KidsDaily Conversation
You’ve Been Thinking About Karma All Wrong.C1
1
68 предложений

You’ve Been Thinking About Karma All Wrong.

Daily ConversationWorking Adults
Teen Wolf S3 Ep24 - The Divine MoveB2
6
16 предложений

Teen Wolf S3 Ep24 - The Divine Move

TeensDaily Conversation
Eren Manipulates Grisha Dub | On Your Feet DadB2
28 предложений

Eren Manipulates Grisha Dub | On Your Feet Dad

Daily ConversationWorking Adults
Yelena Must Miss Her Sister Too 😭#series #edit #shortsB2
2
59 предложений

Yelena Must Miss Her Sister Too 😭#series #edit #shorts

TeensDaily Conversation
Home Alone (1990) Pizza DeliveryA2
4
16 предложений

Home Alone (1990) Pizza Delivery

Daily ConversationWorking Adults
Love really does take courage.B1
90 предложений

Love really does take courage.

Daily ConversationWorking Adults
Wolf Trapped by a Squirrel! 🐺🐿️😂 | Funny Animal Story #animationA2
78
34 предложений

Wolf Trapped by a Squirrel! 🐺🐿️😂 | Funny Animal Story #animation

KidsDaily Conversation
ST Elevation and Depression on an EKG Rhythm StripC1
56 предложений

ST Elevation and Depression on an EKG Rhythm Strip

Daily ConversationUniversity Students
The Amazing Spider-Man - Unmasking Spider-Man Scene (8/10) | MovieclipsB1
100
16 предложений

The Amazing Spider-Man - Unmasking Spider-Man Scene (8/10) | Movieclips

Daily ConversationWorking Adults
Prisoners - The Kidnapping | RV Scene (HD)B2
1
66 предложений

Prisoners - The Kidnapping | RV Scene (HD)

Daily ConversationWorking Adults
Thorfinn in S1 was CRAZY #anime #vinlandsagaB1
3
18 предложений

Thorfinn in S1 was CRAZY #anime #vinlandsaga

TeensDaily Conversation
How did you get over the breakup?#shorts #friendsB1
3
64 предложений

How did you get over the breakup?#shorts #friends

TeensDaily Conversation
"I Like This One" Scene - Avengers: Endgame (2019) Movie CLIP HDB2
4
17 предложений

"I Like This One" Scene - Avengers: Endgame (2019) Movie CLIP HD

Daily ConversationWorking Adults
"Hats All Folks" Pencilmation | Animation | Cartoons | PencilmationA1
5
26 предложений

"Hats All Folks" Pencilmation | Animation | Cartoons | Pencilmation

KidsDaily Conversation
Draco Malfoy Introduces Himself To Harry | Harry Potter and the Philosopher's StoneB1
12
14 предложений

Draco Malfoy Introduces Himself To Harry | Harry Potter and the Philosopher's Stone

Daily ConversationWorking Adults
BATMAN V SUPERMAN FIGHT [PART 1]B1
12
18 предложений

BATMAN V SUPERMAN FIGHT [PART 1]

Daily ConversationWorking Adults
M26 Pershing vs T34-85B2
107 предложений

M26 Pershing vs T34-85

Daily ConversationWorking Adults

Browse by channel

Film & Animation – Практика шэдоуинга

Фильмы и мультфильмы полны эмоций, поэтому идеально подходят для тренировки интонации. В подборке — анимационные истории, серии мультфильмов, сцены в стиле кино и короткометражки. Повторяя за персонажами, вы учитесь выражать удивление, гнев, восторг и юмор голосом, а не только словами.

Анимация часто достаточно понятна для уровней A2 и B1, а диалоги из игрового кино подходят для B2 и выше. Детям понравится подборка для детей, а если тема вам по душе, дальше попробуйте развлечения и комедию.