Практика Shadowing: Tornado Chasers, S2 Episode 7: "Home, Part 1" 4K - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 495 предложений и 3625 слов для шедоуинга. Речь длится 22:19. Говорящий говорит в естественном темпе, около 162 слов в минуту, близком к повседневной речи. 83% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| tornado существительное | /tɔɹˈneɪ.doʊ/ | смерч, торна́до |
| chase глагол | /t͡ʃeɪs/ | гоня́ть, погоня́ть |
| circus существительное | /ˈsɜːkəs/ | цирк |
| circulation существительное | /ˌsɝkjʊˈleɪʃən/ | кругово́е движе́ние, круговоро́т |
| folk существительное | /foʊk/ | наро́д |
| casino существительное | /kəˈsiːnəʊ/ | казино́, иго́рный дом |
| debris существительное | /ˈdɛbɹi/ | обло́мки, разва́лины |
| backyard существительное | /bækˈjɑːd/ | за́дний двор |
| zoom глагол | /zuːm/ | реве́ть, прореве́ть |
| gear существительное | /ɡɪɚ/ | снаряже́ние |
| shelter существительное | /ˈʃɛltə/ | убе́жище, укры́тие |
| sink глагол | /ˈsɪŋk/ | тону́ть, утону́ть |
| radar существительное | /ˈɹeɪˌdɑɹ/ | рада́р, радиолока́тор |
| hurry глагол | /ˈhʌ.ɹi/ | спеши́ть, торопи́ться |
| southwest существительное | /saʊθˈwɛst/ | ю́го-за́пад, зюйд-ве́ст |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| blow up глагол | взрыва́ть, взорва́ть |
| come down глагол | спуска́ться, спусти́ться |
| come along глагол | сопровожда́ть, составля́ть компа́нию |
| go back глагол | возвраща́ться, возврати́ться |
| pull out глагол | выходи́ть, вы́йти |
| take over глагол | брать на себя́, взять на себя́ |
| turn down глагол | отверга́ть, отве́ргнуть |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 121 сокращённых и редуцированных форм, например we're, I'm, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: southwest /saʊθˈwɛst/, southeast /sawˈθɪjst/, northwest /nɔɹθˈwɛst/, lather /ˈlæð.ɚ/
- Звуки «sh» и «zh»: circulation /ˌsɝkjʊˈleɪʃən/, shelter /ˈʃɛltə/, shortly /ˈʃɔɹtli/, essentially /ɪˈsɛnʃəli/, trash /tɹæʃ/
- Длинные слова — следите за ударением: circulation /ˌsɝkjʊˈleɪʃən/, essentially /ɪˈsɛnʃəli/, priority /pɹaɪˈɒɹɪti/, unbelievable /ˌʌnbɪˈliːvəbl̩/, miniature /ˈmɪn.(i)ə.tʃəɹ/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как tornado, chase, circus.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжается | I've been doing · has been taking |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | haven't even gotten · Haven't seen · I've had |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | are still primed · is coated · been reported |
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.



![The 100 2x15: "What will you do when it's over?" [1080p+Logoless] (Limited Background Music)](https://img.youtube.com/vi/bmwvuE5CBo8/mqdefault.jpg)








