Практика Shadowing: Track 2.02 Unit 2 WB AUDIO Life Vision Elementary A1/A2 - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
A2Track 1.06 - Unit 1 - WorkBook - AUDIO - Life Vision Elementary
A2Track 1.04 - Unit 1 - WorkBook - AUDIO - Life Vision Elementary
A2Track 2.07 Unit 2 SB AUDIO Life Vision Elementary A1/A2
A2Unit 1: Born in Scotland - Life Vision Elementary - Vlog Video
A2Track 0.01 Intro SB AUDIO Life Vision Elementary A1/A2
A2A2 Trainer LISTENING Test 5 Part 2 Track 66
A2Article #22 My Worst Fear - Learn English via Listening Level 02
A2A2. What do you do in spare time?
A2Class book /unit 4/skills time(Reading)
A2Practice English Every Day | English Conversation Practice | English Speaking Practice for Beginners
A2family and friends book 2 multi-rom unit 6
A2Unit 8 Sports and Exercise - Tactics For Listening Basic
A2Learn English | Listening Practice - Reading a Journal in English
A2Complete Key for Schools SB - Unit 6
A2A2 T1 TES1 PART1
A2Unit 14 Ballet Class - Listening Practice Through Dictation 1
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня A2 построен на видео «Track 2.02 Unit 2 WB AUDIO Life Vision Elementary A1/A2». В этом видео 23 предложений и 195 слов для шедоуинга. Речь длится 1:34. Говорящий держит ровный темп — около 125 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 83% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием. Вопросов здесь 7 из 23 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| dive глагол | /daɪv/ | ныря́ть, нырну́ть |
| swim глагол | /swɪm/ | пла́вать, плыть |
| skill существительное | /skɪl/ | уме́ние, на́вык |
| relax глагол | /ɹɪˈlæks/ | расслабля́ть, рассла́бить |
| homework существительное | /ˈhoʊmˌwɝk/ | дома́шнее зада́ние, дома́шняя рабо́та |
| diver существительное | /ˈdaɪ̯və(ɹ)/ | ныря́льщик, ныря́льщица |
| gymnast существительное | /ˈd͡ʒɪm.næst/ | гимна́ст, гимна́стка |
| pool существительное | /puːl/ | бассе́йн, пруд |
| exercise существительное | /ˈɛk.sə.saɪz/ | упражне́ние, трениро́вка |
| studio существительное | /ˈstudi.oʊ/ | сту́дия, ателье́ |
| train существительное | /ˈtɹeɪn/ | шлейф, трен |
| welcome | /ˈwɛl.kəm/ | добро́ пожа́ловать, приве́тствуем! |
| evening существительное | /ˈiv.nɪŋ/ | ве́чер |
| twice наречие | /twaɪs/ | два́жды, два ра́за |
| session существительное | /ˈsɛ.ʃən/ | се́ссия, сеа́нс |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Tell me, why do you like diving?
- You're still at school at the moment, so when do you train?
- Do you sometimes go swimming?
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 4 сокращённых и редуцированных форм, например don't, I'm, you're. Произносите их коротко, так, как слышите.
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: swim /swɪm/, homework /ˈhoʊmˌwɝk/, welcome /ˈwɛl.kəm/, twice /twaɪs/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: dive /daɪv/, exercise /ˈɛk.sə.saɪz/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как dive, swim, skill.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.