Практика Shadowing: twenty one pilots: Stressed Out [OFFICIAL VIDEO] - Изучайте разговорный английский по видео

Создание урока...
1
I wish I found some better sounds no one's ever heard I wish I had a better voice that sang some better words I wish I found some chords in an order that is new I wish I didn't have to rhyme every time I sang
2
I was told, when I get older, all my fears would shrink But now I'm insecure, and I care what people think My name's Blurryface and I care what you think My name's Blurryface and I care what you think
3
Wish we could turn back time to the good old days
4
When our momma sang us to sleep but now we're stressed out Wish we could turn back time to the good old days
5
When our momma sang us to sleep but now we're stressed out
6
We're stressed out
7
Sometimes a certain smell will take me back To when I was young How come I'm never able to identify where it's comin' from I'd make a candle out of it if I ever found it Try to sell it, never sell out of it I'd probably only sell one
8
It'd be to my brother, 'cause we have the same nose Same clothes, homegrown A stone's throw from a creek we used to roam But it would remind us of when nothing really mattered Out of student loans and treehouse homes We all would take the latter
9
My, my, my name's Blurryface and I care what you think
10
My name's Blurryface and I care what you think
11
Wish we could turn back time to the good old days
12
When our momma sang us to sleep but now we're stressed out
13
Wish we could turn back time to the good old days
14
When our momma sang us to sleep but now we're stressed out We used to play pretend, give each other different names We would build a rocket ship and then we'd fly it far away
15
Used to dream of outer space But now they're laughin' at our face Sayin', "Wake up, you need to make money," yeah We used to play pretend, give each other different names We would build a rocket ship and then we'd fly it far away
16
Used to dream of outer space But now they're laughin' at our face Sayin', "Wake up, you need to make money," yeah Wish we could turn back time to the good old days
17
When our momma sang us to sleep but now we're stressed out
18
Wish we could turn back time to the good old days
19
When our momma sang us to sleep but now we're stressed out We used to play pretend, used to play pretend, money We used to play pretend, wake up, you need the money
20
Used to play pretend, used to play pretend, money We used to play pretend, wake up, you need the money Used to play pretend, give each other different names We would build a rocket ship and then we'd fly it far away
21
Used to dream of outer space But now they're laughin' at our face Sayin', "Wake up, you need to make money," yeah
📺 Тот же канал
twenty one pilots: Car Radio [OFFICIAL VIDEO]B2
2

twenty one pilots: Car Radio [OFFICIAL VIDEO]

TeensHigh School StudentsUniversity Students
Gym Class Heroes: Stereo Hearts ft. Adam Levine [OFFICIAL VIDEO]B1
3

Gym Class Heroes: Stereo Hearts ft. Adam Levine [OFFICIAL VIDEO]

TeensDaily Conversation
✨ Рекомендуемое видео
Twenty One Pilots - Stressed Out (Lyrics)B1
1
33 предложений

Twenty One Pilots - Stressed Out (Lyrics)

TeensDaily ConversationHigh School Students
Roommates - Malcolm Todd (Music Video)B2
1
49 предложений

Roommates - Malcolm Todd (Music Video)

Daily ConversationWorking Adults
Slipknot - Vermilion Pt. 2 [OFFICIAL VIDEO] [HD]B2
3
17 предложений

Slipknot - Vermilion Pt. 2 [OFFICIAL VIDEO] [HD]

Daily ConversationWorking Adults
♪ Limp bizkit - Take a look aroundB2
1
54 предложений

♪ Limp bizkit - Take a look around

Daily ConversationWorking Adults
ROLE MODEL “High Hopes 3000” Official Lyrics & Meaning | Genius VerifiedB2
1
79 предложений

ROLE MODEL “High Hopes 3000” Official Lyrics & Meaning | Genius Verified

Daily ConversationWorking Adults
Imagine Dragons - Bones (Official Music Video)B2
1
23 предложений

Imagine Dragons - Bones (Official Music Video)

Daily ConversationWorking Adults
Thinkin Bout YouB2
5
24 предложений

Thinkin Bout You

Daily ConversationWorking Adults
The Chainsmokers & Coldplay - Something Just Like This (Official Lyric Video)B2
1
26 предложений

The Chainsmokers & Coldplay - Something Just Like This (Official Lyric Video)

Daily ConversationWorking Adults
Teenage FeverB2
21 предложений

Teenage Fever

Daily ConversationWorking Adults
Sugar Crash (Slowed lyrics) (TikTok version) ElyottoB2
2
10 предложений

Sugar Crash (Slowed lyrics) (TikTok version) Elyotto

Daily ConversationWorking Adults
Darci - On My Own (slowed + reverb)[Bass boosted]#darci#onmyown#slowedB2
1
35 предложений

Darci - On My Own (slowed + reverb)[Bass boosted]#darci#onmyown#slowed

Daily ConversationWorking Adults
BoyWithUke - Long Drives (Official Music Video)B2
1
27 предложений

BoyWithUke - Long Drives (Official Music Video)

Daily ConversationWorking Adults

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «twenty one pilots: Stressed Out». Чаще всего повторяются слова: wish, pretend, sang, stressed, momma. В этом видео 21 предложений и 519 слов для шедоуинга. Речь длится 3:20. Говорящий говорит в естественном темпе, около 156 слов в минуту, близком к повседневной речи. 83% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.

Ключевая лексика этого видео

Самые сложные слова из видео (10), с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
rocket существительное/ˈɹɑk.ɪt/раке́та
creek существительное/ˈkɹiːk/бу́хточка, бу́хта
remind глагол/ɹəˈmaɪnd/напомина́ть, напо́мнить
cloth существительное/klɒθ/ткань, мате́рия
candle существительное/ˈkæn.dəl/свеча́, све́чка
insecure прилагательное/ɪnsəˈkjʊɹ/небезопа́сный, опа́сный
chord существительное/kɔɹd/акко́рд
rhyme существительное/ɹaɪm/ри́фма
roam глагол/ɹoʊm/броди́ть, скита́ться
treehouse существительное/ˈtɹiːˌhaʊs/дом на дереве, домик на дереве

Фразовые глаголы, которые вы услышите

СловоПроизношениеЗначение
wake up глагол/ˌweɪk ˈʌp/просыпа́ться, просну́ться

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 19 сокращённых и редуцированных форм, например we're, they're, we'd. Произносите их коротко, так, как слышите.

Звуки, трудные для русскоязычных:

  • Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: pretend /pɹəˈtɛnd/, remind /ɹəˈmaɪnd/, chord /kɔɹd/

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как rocket, creek, remind.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →