Практика Shadowing: Stone Sour - Through Glass [OFFICIAL VIDEO] - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

50 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
I'm looking at you through the glass, don't know how much time has passed
2
Oh God, it feels like forever
3
No one ever tells you that forever feels like home
4
Sitting all alone inside your head
5
How do you feel?
6
That is the question
7
But I forget you don't expect an easy answer
8
When something like a soul becomes initialized
9
Folded up like paper dolls and little notes
10
You can't expect a bit of hope
11
So while you're outside looking in, describing what you see
12
Remember what you're staring at is me
13
Cause I'm looking at you through the glass
14
Don't know how much time has passed
15
All I know is that it feels like forever
16
No one ever tells you that forever feels like home
17
Sitting all alone inside your head
18
How much is real?
19
So much to question
20
An epidemic of the mannequins Contaminating everything we thought came from the heart
21
But never did right from the start
22
Just listen to the noises
23
Before you tell yourself it's just a different scene
24
Remember it's just different from what you've seen I'm looking at you through the glass
25
Don't know how much time is passed
26
And all I know is that it feels like forever
27
No one ever tells you that forever feels like home
28
Sitting all alone inside your head
29
Cause I'm looking at you through the glass
30
Don't know how much time is best
31
And all I know is that it feels like forever
32
And no one ever tells you that forever feels like home
33
Sitting alone inside your head
34
And it's the stars, the stars that shine for you
35
And it's the stars, the stars,
36
the light of you, yeah I'm looking at you through the glass, don't know how much time has passed
37
Oh God, it feels like forever, but no one ever tells you that foam rubber feels like comb
38
Sitting all alone inside your head
39
Cause I'm looking at you through the glass
40
Don't know how much time has passed
41
All I know is that it feels like forever
42
But no one ever tells you that forever feels like home
43
Sitting all alone inside your head
44
And it's the stars, the stars
45
That shine for you, yeah
46
And it's the stars, the stars that lie to you,
47
yeah And it's the stars, the stars that shine for you,
48
yeah And it's the stars, the stars that lie to you,
49
yeah Go on the stars
50
Go on the stars The night

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя

Тот же канал

FOR YOU

Рекомендуемое видео

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Этот урок разговорной практики построен на видео «Stone Sour - Through Glass». Чаще всего повторяются слова: stars, forever, glass, sitting, alone. В этом видео 50 предложений и 417 слов для шедоуинга. Речь длится 3:54. Говорящий говорит медленно, около 107 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 93% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.

Ключевая лексика этого видео

12 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
shine глагол/ʃaɪn/свети́ть, сия́ть
rubber существительное/ˈɹʌbɚ/рези́на, каучу́к
fold глагол/ˈfəʊld/перегиба́ть, перегну́ть
doll существительное/dɑl/ку́кла, ля́лька
stare глагол/stɛɚ/при́стально смотре́ть, глазе́ть
epidemic существительное/ˌɛpɪˈdɛmɪk/эпиде́мия
foam существительное/ˈfɔʊ̯m/пе́на
comb существительное/koʊm/расчёска, гре́бень
initialize глагол/ɪˈnɪʃəlaɪz/инициализи́ровать
mannequin существительное/ˈman.ɪ.kɪn/манеке́н
describe глагол/dɪˈskɹaɪb/опи́сывать, описа́ть
noise существительное/ˈnoɪ̯z/шум

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 17 сокращённых и редуцированных форм, например don't, I'm, you're. Произносите их коротко, так, как слышите.

  • Звуки «sh» и «zh»: shine /ʃaɪn/, initialize /ɪˈnɪʃəlaɪz/
  • Длинные слова — следите за ударением: epidemic /ˌɛpɪˈdɛmɪk/, initialize /ɪˈnɪʃəlaɪz/

Звуки, трудные для русскоязычных:

  • Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: fold /ˈfəʊld/, initialize /ɪˈnɪʃəlaɪz/, describe /dɪˈskɹaɪb/, noise /ˈnoɪ̯z/

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как shine, rubber, fold.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →