تدريب Shadowing: Stone Sour - Through Glass [OFFICIAL VIDEO] - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

50 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
I'm looking at you through the glass, don't know how much time has passed
2
Oh God, it feels like forever
3
No one ever tells you that forever feels like home
4
Sitting all alone inside your head
5
How do you feel?
6
That is the question
7
But I forget you don't expect an easy answer
8
When something like a soul becomes initialized
9
Folded up like paper dolls and little notes
10
You can't expect a bit of hope
11
So while you're outside looking in, describing what you see
12
Remember what you're staring at is me
13
Cause I'm looking at you through the glass
14
Don't know how much time has passed
15
All I know is that it feels like forever
16
No one ever tells you that forever feels like home
17
Sitting all alone inside your head
18
How much is real?
19
So much to question
20
An epidemic of the mannequins Contaminating everything we thought came from the heart
21
But never did right from the start
22
Just listen to the noises
23
Before you tell yourself it's just a different scene
24
Remember it's just different from what you've seen I'm looking at you through the glass
25
Don't know how much time is passed
26
And all I know is that it feels like forever
27
No one ever tells you that forever feels like home
28
Sitting all alone inside your head
29
Cause I'm looking at you through the glass
30
Don't know how much time is best
31
And all I know is that it feels like forever
32
And no one ever tells you that forever feels like home
33
Sitting alone inside your head
34
And it's the stars, the stars that shine for you
35
And it's the stars, the stars,
36
the light of you, yeah I'm looking at you through the glass, don't know how much time has passed
37
Oh God, it feels like forever, but no one ever tells you that foam rubber feels like comb
38
Sitting all alone inside your head
39
Cause I'm looking at you through the glass
40
Don't know how much time has passed
41
All I know is that it feels like forever
42
But no one ever tells you that forever feels like home
43
Sitting all alone inside your head
44
And it's the stars, the stars
45
That shine for you, yeah
46
And it's the stars, the stars that lie to you,
47
yeah And it's the stars, the stars that shine for you,
48
yeah And it's the stars, the stars that lie to you,
49
yeah Go on the stars
50
Go on the stars The night

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب

نفس القناة

FOR YOU

فيديو موصى به

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

هذا الدرس في المحادثة مبني على الفيديو “Stone Sour - Through Glass”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: stars, forever, glass, sitting, alone. يحتوي هذا الفيديو على 50 جملة و417 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 3:54. يتكلم المتحدث ببطء، بمعدل 107 كلمة في الدقيقة تقريبًا، فيكون لديك وقت لتقليد كل صوت. 93% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات سهلة المتابعة.

أهم المفردات في هذا الفيديو

11 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
shine فعل/ʃaɪn/لَمَعَ, وَمَضَ
rubber اسم/ˈɹʌbɚ/مَطَّاط
fold فعل/ˈfəʊld/طَوَى
doll اسم/dɑl/دُمْيَة
stare فعل/stɛɚ/حَدَّقَ
epidemic اسم/ˌɛpɪˈdɛmɪk/وَبَاء, أَوْبِئَة
foam اسم/ˈfɔʊ̯m/رَغْوَة, زَبَد
comb اسم/koʊm/مُشْط, مِشْط
mannequin اسم/ˈman.ɪ.kɪn/مِثَالَة, مَانِيكَان
describe فعل/dɪˈskɹaɪb/وَصَفَ
noise اسم/ˈnoɪ̯z/ضَوْضَاء, ضَجِيج

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 17 من الصيغ المختصرة، مثل don't, I'm, you're. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

  • أصوات “sh” و“zh”: shine /ʃaɪn/, initialize /ɪˈnɪʃəlaɪz/
  • الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: epidemic /ˌɛpɪˈdɛmɪk/, initialize /ɪˈnɪʃəlaɪz/

أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:

  • تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: fold /ˈfəʊld/, stare /stɛɚ/, describe /dɪˈskɹaɪb/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل shine, rubber, fold.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →