Prática de Shadowing: Stone Sour - Through Glass [OFFICIAL VIDEO] - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

50 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
I'm looking at you through the glass, don't know how much time has passed
2
Oh God, it feels like forever
3
No one ever tells you that forever feels like home
4
Sitting all alone inside your head
5
How do you feel?
6
That is the question
7
But I forget you don't expect an easy answer
8
When something like a soul becomes initialized
9
Folded up like paper dolls and little notes
10
You can't expect a bit of hope
11
So while you're outside looking in, describing what you see
12
Remember what you're staring at is me
13
Cause I'm looking at you through the glass
14
Don't know how much time has passed
15
All I know is that it feels like forever
16
No one ever tells you that forever feels like home
17
Sitting all alone inside your head
18
How much is real?
19
So much to question
20
An epidemic of the mannequins Contaminating everything we thought came from the heart
21
But never did right from the start
22
Just listen to the noises
23
Before you tell yourself it's just a different scene
24
Remember it's just different from what you've seen I'm looking at you through the glass
25
Don't know how much time is passed
26
And all I know is that it feels like forever
27
No one ever tells you that forever feels like home
28
Sitting all alone inside your head
29
Cause I'm looking at you through the glass
30
Don't know how much time is best
31
And all I know is that it feels like forever
32
And no one ever tells you that forever feels like home
33
Sitting alone inside your head
34
And it's the stars, the stars that shine for you
35
And it's the stars, the stars,
36
the light of you, yeah I'm looking at you through the glass, don't know how much time has passed
37
Oh God, it feels like forever, but no one ever tells you that foam rubber feels like comb
38
Sitting all alone inside your head
39
Cause I'm looking at you through the glass
40
Don't know how much time has passed
41
All I know is that it feels like forever
42
But no one ever tells you that forever feels like home
43
Sitting all alone inside your head
44
And it's the stars, the stars
45
That shine for you, yeah
46
And it's the stars, the stars that lie to you,
47
yeah And it's the stars, the stars that shine for you,
48
yeah And it's the stars, the stars that lie to you,
49
yeah Go on the stars
50
Go on the stars The night

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando

Mesmo canal

FOR YOU

Vídeo recomendado

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Esta aula de conversação usa o vídeo “Stone Sour - Through Glass”. As palavras que mais se repetem: stars, forever, glass, sitting, alone. Este vídeo tem 50 frases e 417 palavras para praticar shadowing. A fala dura 3:54. O falante fala devagar, cerca de 107 palavras por minuto, o que dá tempo para imitar cada som. 93% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é fácil de acompanhar.

Vocabulário principal deste vídeo

12 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
shine verbo/ʃaɪn/brilhar, luzir
rubber substantivo/ˈɹʌbɚ/borracha
fold verbo/ˈfəʊld/dobrar
doll substantivo/dɑl/boneca, boneco
stare verbo/stɛɚ/fitar, encarar
epidemic substantivo/ˌɛpɪˈdɛmɪk/epidemia
foam substantivo/ˈfɔʊ̯m/espuma
comb substantivo/koʊm/pente
initialize verbo/ɪˈnɪʃəlaɪz/inicializar
mannequin substantivo/ˈman.ɪ.kɪn/manequim
describe verbo/dɪˈskɹaɪb/descrever
noise substantivo/ˈnoɪ̯z/barulho, ruído

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 17 contrações e formas reduzidas, como don't, I'm, you're. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

  • Os sons de “sh” e “zh”: shine /ʃaɪn/, initialize /ɪˈnɪʃəlaɪz/
  • Palavras longas — acerte a sílaba tônica: epidemic /ˌɛpɪˈdɛmɪk/, initialize /ɪˈnɪʃəlaɪz/

Sons difíceis para falantes de português:

  • Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: fold /ˈfəʊld/, epidemic /ˌɛpɪˈdɛmɪk/, describe /dɪˈskɹaɪb/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como shine, rubber, fold.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →