Практика Shadowing: Venus Fly Snack: When Plants Bite Back! #shorts - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

18 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
When you think about carnivores, mighty lions and fierce sharks might come to mind.
2
But have you ever considered a carnivorous plant?
3
Meet the Venus Flytrap.
4
This isn't your typical garden plant.
5
The Venus Flytrap, with its unique and intricate design, stands out amidst the world of flora.
6
Its bright green leaves, resembling an open mouth with jagged teeth are not just for show.
7
Each leaf forms two lobes and on these lobes you'll find tiny, sensitive trigger hairs.
8
These hairs play a pivotal role in the fly traps hunting technique.
9
When an unsuspecting insect brushes against them, it sets off a rapid response.
10
With two quick touches in succession, the trap closes shut, ensnaring its prey.
11
You might wonder, Why does a plant need to catch flies?
12
The answer lies beneath the soil.
13
Venus flytraps grow in nutrient-poor environments, which means they often can't get all the essential nutrients they need from the ground.
14
To supplement this deficit, they've evolved to derive nitrogen and other vital nutrients from their prey.
15
And it's not just flies.
16
Ants, beetles, spiders, almost any small creature that's drawn to the flytrap's allure can find itself in a perilous situation.
17
Once inside, the trap seals itself and digestive enzymes break down the captured prey over the course of about a week.
18
The Venus flytrap serves as a mesmerising reminder that nature's strategies for survival are both diverse and wondrous.

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя

Тот же канал

FOR YOU

Рекомендуемое видео

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «Venus Fly Snack: When Plants Bite Back!». Чаще всего повторяются слова: flytrap, Venus, nutrient, prey, trap. В этом видео 18 предложений и 236 слов для шедоуинга. Речь длится 1:47. Говорящий держит ровный темп — около 132 слов в минуту, удобный для шедоуинга. Только 65% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.

Ключевая лексика этого видео

Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
nutrient существительное/ˈnuː.tɹi.ənt/пита́тельное вещество́
prey существительное/pɹeɪ/добы́ча, еда́
trap существительное/tɹæp/лову́шка, западня́
lobe существительное/ləʊb/лепесто́к
leaf существительное/lif/лист, ли́стья
allure глагол/əˈlʊɚ/завлека́ть, завле́чь
carnivore существительное/ˈkɑː.nɪ.vɔː/хи́щник, плотоя́дное живо́тное
carnivorous прилагательное/kɑːˈnɪv.ə.ɹəs/хи́щный
digestive прилагательное/daɪˈdʒɛstɪv/пищевари́тельный
ensnare глагол/ɛnˈsnɛ(ə)ɹ/поймать
jagged прилагательное/ˈd͡ʒæɡɪd/зазу́бренный, зу́бчатый
perilous прилагательное/ˈpɛɹ.ɪ.ləs/опа́сный, риско́ванный
pivotal прилагательное/ˈpɪvɪtəl/опорный
wondrous прилагательное/ˈwʌndɹəs/изуми́тельный, порази́тельный
beetle существительное/ˈbiːtəl/жук, жесткокры́лый

Фразовые глаголы, которые вы услышите

СловоЗначение
break down глаголломаться, сломаться
set off глаголотправля́ться, отпра́виться

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

КонструкцияВ видео
Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчасhave you ever considered · they've evolved
Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предметеenvironments, which means
Вероятность с «might / may» might/may + глагол — возможно, но не точноmight come · might wonder
Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогнозyou'll find

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 4 сокращённых и редуцированных форм, например can't, isn't, they've. Произносите их коротко, так, как слышите.

  • Звуки «sh» и «zh»: succession /səkˈsɛʃ.ən/, brush /bɹʌʃ/

Звуки, трудные для русскоязычных:

  • Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: lobe /ləʊb/, digestive /daɪˈdʒɛstɪv/, jagged /ˈd͡ʒæɡɪd/, derive /dɪˈɹaɪv/, evolve /ɪˈvɑlv/

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как nutrient, prey, trap.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →