Практика Shadowing: VGR, CG5 - Fallen Down (Undertale Music Video) - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
Рекомендуемое видео
A2XG - IN THE RAIN (Official Music Video)
A2ROBLOX GUEST STORY - The Spectre (Alan Walker)
A2FatRat Stronger Songs of war S3 (Minecraft Animation)~Music video
A2CANTANDO
A2Crush X Burnt rice full remix
A2DAY AFTER DAY (A TADC Farewell Song)
B1Persona 3 Reload - Color Your Night (with Lyrics)
A2Loving Caliber ft. Lauren Dunn - Don't Let This Go To Waste
B2CG5 - Wrong Side Out (Poppy Playtime Chapter 5) - Official Music Video
A2Try Everything - Zootopia (Music Video)
B1Maroon 5 - Runaway (Official Music Video)
A2Alan Walker - Faded (slowed + reverb + lyrics)
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «VGR, CG5 - Fallen Down». Чаще всего повторяются слова: falling, screaming, road. В этом видео 25 предложений и 253 слов для шедоуинга. Речь длится 3:27. Говорящий говорит медленно, около 73 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 83% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием. Вопросов здесь 4 из 25 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
14 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| scream глагол | /skɹiːm/ | крича́ть |
| shout глагол | /ʃaʊt/ | крича́ть, кри́кнуть |
| bone существительное | /boʊn/ | кость |
| fate существительное | /feɪt/ | судьба́, до́ля |
| clue существительное | /kluː/ | ключ, нить |
| underestimate глагол | /ʌndɚˈɛs.tɪ.meɪt/ | недооце́нивать, недооцени́ть |
| stumble глагол | /ˈstʌmbəl/ | спотыка́ться, оступа́ться |
| mess существительное | /mɛs/ | беспоря́док, барда́к |
| tend глагол | /ˈtɛnd/ | уха́живать, забо́титься |
| throw глагол | /θɹoʊ/ | сбра́сывать, сбро́сить |
| reach глагол | /ɹiːt͡ʃ/ | тяну́ться, потяну́ться |
| shut глагол | /ʃʌt/ | закрыва́ть, закры́ть |
| stick существительное | /stɪk/ | прут |
| wake глагол | /ˈweɪ̯k/ | просыпа́ться, просну́ться |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| fall down глагол | /fɔl ˈdaʊn/ | па́дать, упа́сть |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дни | I'm falling · I'm asking |
| Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогноз | Won't you throw · I'll keep · I'll try |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 28 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, don't, I'll. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: shout /ʃaʊt/, shut /ʃʌt/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: pretend /pɹəˈtɛnd/, tend /ˈtɛnd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как scream, shout, bone.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.