Практика Shadowing: Alan Walker - Faded (slowed + reverb + lyrics) - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
Рекомендуемое видео
A2Alan Walker - Alone
A2Sam Smith - Fire On Fire (From "Watership Down")
A2I Merged EVERY Forsaken LMS.
A2「Vietsub Lyrics Video」Lily - Alan Walker, K-391, Emelie Hollow
A2Nightcore - Rather Be
A2ROBLOX GUEST STORY - The Spectre (Alan Walker)
![Alok & Alan Walker - Headlights (feat. KIDDO) [Official Music Video]](https://img.youtube.com/vi/zDy8K0o_ksA/mqdefault.jpg)
A2Alok & Alan Walker - Headlights (feat. KIDDO) [Official Music Video]
B1Damiano David - Over (Sub. Español + Lyrics)
A2Lonown , asenssia - ADDICTION (Lyrics)
B1Will You Remember
A2Teddy Swims - Bad Dreams (Lyrics)
B1NCT DREAM, JVKE 'Broken Melodies (JVKE Remix)' (Official Audio)
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Alan Walker - Faded». В этом видео 26 предложений и 188 слов для шедоуинга. Речь длится 3:44. Только 79% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная. Вопросов здесь 15 из 26 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
13 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| fade глагол | /feɪd/ | вя́нуть, увяда́ть |
| silence существительное | /ˈsaɪ̯ləns/ | тишина́, молча́ние |
| shadow существительное | /ˈʃædəʊ̯/ | тень |
| breathe глагол | /bɹiːð/ | дыша́ть |
| dive глагол | /daɪv/ | ныря́ть, нырну́ть |
| eternal прилагательное | /ɪˈtɝ.nl̩/ | ве́чный |
| shallow прилагательное | /ˈʃæloʊ/ | ме́лкий, неглубо́кий |
| imaginary прилагательное | /ɪˈmæd͡ʒɪˌn(ɛ)ɹi/ | вообража́емый, мни́мый |
| faint прилагательное | /feɪnt/ | сла́бый |
| planet существительное | /ˈplænɪt/ | плане́та |
| sight существительное | /saɪt/ | вид |
| fantasy существительное | /ˈfæntəsi/ | фанта́зия, воображе́ние |
| monster существительное | /ˈmɑnstɚ/ | чудо́вище, монстр |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- You were the shadow to my life, did you feel us?
- Where are you now?
- Was it all in my fantasy?
- Were you only imaginary?
- I'm fading, so lost, I'm fading.
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 16 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, wanna. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: shadow /ˈʃædəʊ̯/, shallow /ˈʃæloʊ/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: fade /feɪd/, dive /daɪv/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как fade, silence, shadow.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.