Практика Shadowing: Video Class: Call Center EMPATHY • Explicación Completa - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Video Class: Call Center EMPATHY • Explicación Completa». Чаще всего повторяются слова: customer, empathy, verb, script, situation. В этом видео 465 предложений и 5018 слов для шедоуинга. Речь длится 26:21. Говорящий говорит быстро, около 190 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 84% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| empathy существительное | /ˈɛmpəθi/ | сочу́вствие, эмпа́тия |
| verb существительное | /vɝb/ | глаго́л |
| script существительное | /skɹɪpt/ | скрипт, письмо́ |
| acknowledge глагол | /əkˈnɑ.lɪd͡ʒ/ | признава́ть, призна́ть |
| package существительное | /ˈpæk.ɪd͡ʒ/ | паке́т, посы́лка |
| emotion существительное | /ɪˈməʊ.ʃən/ | эмо́ция, чу́вство |
| sympathy существительное | /ˈsɪm.pəθ.i/ | сочу́вствие, сострада́ние |
| congratulations | /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/ | поздравля́ю, мои́ поздравле́ния |
| convey глагол | /kənˈveɪ/ | переноси́ть, перенести́ |
| activate глагол | /ˈæktɪˌveɪt/ | активизи́ровать, активи́ровать |
| clarify глагол | /ˈklæɹ.ɪ.faɪ/ | очища́ть, чи́стить |
| assurance существительное | /əˈʃʊɹəns/ | завере́ние, увере́ние |
| bonus существительное | /ˈbəʊ.nəs/ | пре́мия, бо́нус |
| shoe существительное | /ˈʃu/ | ту́фля, боти́нок |
| vocabulary существительное | /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/ | слова́рь, слова́рный запа́с |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| calm down глагол | успока́иваться, успоко́иться | |
| find out глагол | узнава́ть, узна́ть | |
| set up глагол | /ˌsɛt ˈʌp/ | устана́вливать, установи́ть |
| come down to глагол | спадать до | |
| come up глагол | поднима́ться, подня́ться | |
| work out глагол | /ˌwɝk ˈaʊt/ | рассчи́тывать, рассчита́ть |
| check out глагол | проверя́ть, прове́рить | |
| figure out глагол | разбира́ться, разобра́ться |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- I mean, did I mistreat the customer?
- Did I do something incorrectly?
- Did I not follow the procedures?
- Do you know the difference?
- How do you communicate that to the other person?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Условные предложения if + предложение, will/would + глагол — условие и его результат | If you do this, you'll be · if I were in your place, I'd feel |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | has gone · has made · has had |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | was told · have been done · was paid |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | somebody that was · step, which is · Club, which is |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 133 сокращённых и редуцированных форм, например you're, I'm, they're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: empathy /ˈɛmpəθi/, sympathy /ˈsɪm.pəθ.i/, sympathetic /ˌsɪm.pəˈθɛt.ɪk/, empathize /ˈɛmpəˌθaɪz/, empathic /ɛmˈpæθɪk/
- Звуки «sh» и «zh»: emotion /ɪˈməʊ.ʃən/, congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, assurance /əˈʃʊɹəns/, shoe /ˈʃu/, assure /əˈʃʊɹ/
- Длинные слова — следите за ударением: congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, electricity /ɪˌlɛkˈtɹɪsɪti/, vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, unexpected /ʌnɪkˈspɛktɪd/, communicate /kəˈmjuːnɪkeɪt/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: keyword /ˈkiː.wɜːd/, washer /ˈwɒʃə(ɹ)/, whatnot /ˈwʌt.nɑt/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: hardcore /hɑː(ɹ)dˈkɔː(ɹ)/, anyhow /ˈɛn.i.haʊ/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: verb /vɝb/, acknowledge /əkˈnɑ.lɪd͡ʒ/, package /ˈpæk.ɪd͡ʒ/, congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, solve /sɒlv/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как empathy, verb, script.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.













