Практика Shadowing: What is Contact Center? - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 45 предложений и 536 слов для шедоуинга. Речь длится 3:48. Говорящий держит ровный темп — около 141 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 83% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 менее частых слов из видео с произношением и значением:
- interface /ˈɪn(t)ɚˌfeɪs/ (существительное) — интерфе́йс. The point of interconnection or contact between entities.
- interaction /ˌɪn.təˈɹæk.ʃən/ (существительное) — взаимоде́йствие. The situation or occurrence in which two or more things act upon one another to produce an effect; the effect resulting from such a situation or occurrence.
- merge /mɝd͡ʒ/ (глагол) — объедини́ть, слить. To combine into a whole.
- integrate /ˈɪn.tɪ.ɡɹeɪt/ (глагол) — встро́ить. To include as a constituent part or functionality.
- dedicate /ˈdɛdɪˌkeɪt/ (глагол) — посвяща́ть, посвяти́ть. To set apart for a deity or for religious purposes; consecrate.
- consistent /kənˈsɪs.tənt/ (прилагательное) — после́довательный. Of a regularly occurring, dependable nature.
- audio /ˈɔ.di.oʊ/ (прилагательное) — а́удио-, звуково́й. Focused on audible sound, as opposed to sight.
- label /ˈleɪ.bəl/ (существительное) — ярлы́к, этике́тка. A small ticket or sign giving information about something to which it is attached or intended to be attached.
- assist /əˈsɪst/ (глагол) — помога́ть, помо́чь. To help.
- aspect /ˈæspɛkt/ (существительное) — аспе́кт, вид. Any specific feature, part, or element of something.
- efficiency /ɪˈfɪʃ.ən.si/ (существительное) — эффекти́вность. The extent to which a resource is used for the intended purpose.
- vital /ˈvaɪtəl/ (прилагательное) — жи́зненный. Relating to or characteristic of life.
- introduce /ˌɪntɹəˈdus/ (глагол) — представля́ть, предста́вить. To cause (someone) to be acquainted (with someone else).
- log /lɔɡ/ (существительное) — бревно́, коло́да. The trunk of a dead tree, cleared of branches.
- monitor /ˈmɑ.nɪ.tɚ/ (существительное) — наста́вник, наста́вница. Someone who watches over something; a person in charge of something or someone.
Фразовые глаголы, которые вы услышите
- check in (глагол) — регистри́роваться, зарегистри́роваться. To announce or record one's own arrival at a hotel, airport etc.
- think about /ˈθɪŋk əˌbaʊt/ (глагол) — обду́мывать, обду́мать. To ponder.
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 3 сокращённых и редуцированных форм, например I'll, we're, you're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: gather /ˈɡæðɚ/, furthermore /ˈfɜː(ɹ).ðə(ɹ)ˌmɔː(ɹ)/
- Звуки «sh» и «zh»: interaction /ˌɪn.təˈɹæk.ʃən/, efficiency /ɪˈfɪʃ.ən.si/, satisfaction /sætɪsˈfækʃən/, extraction /ɪkˈstɹækʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: interaction /ˌɪn.təˈɹæk.ʃən/, efficiency /ɪˈfɪʃ.ən.si/, communicate /kəˈmjuːnɪkeɪt/, satisfaction /sætɪsˈfækʃən/, effectiveness /ɪˈfɛk.tɪv.nɪs/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как interface, interaction, merge.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | are received · should be clearly labeled · be included |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | Have you heard · have introduced |
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.











