Практика Shadowing: What I’m Doing to Become Biologically Younger with Jay Shetty - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «What I’m Doing to Become Biologically Younger with Jay Shetty». В этом видео 253 предложений и 3064 слов для шедоуинга. Речь длится 13:23. Говорящий говорит быстро, около 229 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 85% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| mouse существительное | /maʊs/ | мышь, мы́шка |
| bone существительное | /boʊn/ | кость |
| gene существительное | /d͡ʒiːn/ | ген |
| inflammation существительное | /ɪnfləˈmeɪ̯ʃən/ | воспале́ние |
| stem существительное | /stɛm/ | род |
| muscle существительное | /ˈmʌs.əl/ | мы́шца, му́скул |
| scientist существительное | /ˈsaɪəntəst/ | учёный, учёная |
| sweat глагол | /swɛt/ | поте́ть, вспоте́ть |
| stable существительное | /ˈsteɪ.bəl/ | коню́шня, хлев |
| exposure существительное | /ɪkˈspəʊ.ʒə(ɹ)/ | подверга́ние |
| athlete существительное | /ˈæθ.liːt/ | легкоатле́т, легкоатле́тка |
| cliff существительное | /klɪf/ | скала́, утёс |
| mansion существительное | /ˈmæn.ʃən/ | особня́к, хоро́мы |
| stat наречие | /stæt/ | немедленно |
| breakthrough существительное | /ˈbɹeɪk.θɹuː/ | проры́в |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| clean up глагол | убира́ться, прибираться | |
| break down глагол | ломаться, сломаться | |
| drop off глагол | па́дать, упа́сть | |
| work out глагол | /ˌwɝk ˈaʊt/ | рассчи́тывать, рассчита́ть |
| beat up глагол | избива́ть, изби́ть | |
| burn out глагол | выгора́ть, вы́гореть | |
| come down глагол | спуска́ться, спусти́ться | |
| come out глагол | /ˌkʌm ˈaʊt/ | выходи́ть, вы́йти |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- I'm sure you've heard of it.
- I've had a chance to use this product.
- You've been biohacking for a long time.
- You don't have to own the equipment.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжается | has been doing · I've been using · You've been biohacking |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | have been · I've applied · have heard |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | being spent · is filled · is played |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | man who did · inflammation, which is · people who have |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 69 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, don't, I've. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: athlete /ˈæθ.liːt/, breakthrough /ˈbɹeɪk.θɹuː/, marathon /ˈmæɹəθən/, thief /ˈθiːf/, thrill /θɹɪl/
- Звуки «sh» и «zh»: inflammation /ɪnfləˈmeɪ̯ʃən/, exposure /ɪkˈspəʊ.ʒə(ɹ)/, mansion /ˈmæn.ʃən/, radiation /ˌɹeɪ.diˈeɪ.ʃən/, transformation /ˌtɹæns.fɔɹˈmeɪ.ʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: inflammation /ɪnfləˈmeɪ̯ʃən/, incredibly /ɪŋˈkɹɛdɪbli/, fundamental /ˌfʌn.dəˈmɛn.təl/, radiation /ˌɹeɪ.diˈeɪ.ʃən/, transformation /ˌtɹæns.fɔɹˈmeɪ.ʃən/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: sweat /swɛt/, workout /ˈwɝk.aʊ̯t/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: pound /ˈpaʊ̯nd/, nerve /nɝv/, salad /ˈsæl.əd/, cognitive /ˈkɑɡ.nɪ.tɪv/, freeze /ˈfɹiːz/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как mouse, bone, gene.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.






















