Практика Shadowing: What if the Stardust Crusaders ACTUALLY Flew to Egypt? - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 60 предложений и 1085 слов для шедоуинга. Речь длится 4:56. Говорящий говорит быстро, около 220 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 82% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| bullet существительное | /ˈbʊlɪt/ | пу́ля, снаря́д |
| airline существительное | /ˈɛɹˌlaɪn/ | авиакомпа́ния, авиапредприя́тие |
| summon глагол | /ˈsʌmən/ | сзыва́ть impf/созыва́ть, созвать |
| innocent прилагательное | /ˈɪnəsənt/ | неви́нный, безви́нный |
| custom существительное | /ˈkʌstəm/ | обы́чай, привы́чка |
| comic существительное | /ˈkɑmɪk/ | ко́мик, эксце́нтрик |
| impression существительное | /ɪmˈpɹɛʃn̩/ | отпеча́ток |
| encounter глагол | /ɪnˈkaʊntɚ/ | встре́тить, столкну́ться |
| pursue глагол | /pɚˈsu/ | пресле́довать, гна́ться |
| resume глагол | /ˈɹɛz.ə.meɪ/ | возобновля́ть, возобнови́ть |
| pathetic прилагательное | /pəˈθɛtɪk/ | жа́лостный, душераздира́ющий |
| passport существительное | /ˈpæspɔɹt/ | па́спорт, заграни́чный па́спорт |
| slice существительное | /slaɪs/ | ломо́ть, ло́мтик |
| poker существительное | /ˈpoʊkɚ/ | кочерга́ |
| tactical прилагательное | /ˈtæktɪk(ə)l/ | такти́ческий |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| shut up | /ʃʌt ʌp/ | заткни́сь, заткни́тесь |
| come up with глагол | придумывать, приходить в голову | |
| cut off глагол | /ˌkʌt ˈɔf/ [ˌkɐɾ ˈɔf] | отреза́ть, отре́зать |
| find out глагол | узнава́ть, узна́ть | |
| turn around глагол | развора́чиваться, разверну́ться |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 36 сокращённых и редуцированных форм, например don't, I'm, I'll. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: pathetic /pəˈθɛtɪk/, hypothetical /ˌhaɪpəˈθɛtɪkəl/
- Звуки «sh» и «zh»: impression /ɪmˈpɹɛʃn̩/, shtick /ʃtɪk/
- Длинные слова — следите за ударением: coordinate /koʊˈɔɹ.dəˌneɪt/, amazingly /əˈmeɪzɪŋli/, hypothetical /ˌhaɪpəˈθɛtɪkəl/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как bullet, airline, summon.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | being attacked · be deterred · were camped |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | has gone · they've gone |
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.












